Примери за използване на Ексцесии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те си изтощават от кралските ексцесии.
Не ме интересуват жалките ексцесии на просяците.
Nu am nici un interes în excesele deplorabilă a penny-Dreadfuls.В този момент са възможни всякакви ексцесии.
Всички тези ексцесии се вписват добре в интериора на спалнята и хола, но не и в кухнята.
Toate aceste excese se potrivesc bine în interiorul dormitor și sufragerie, dar nu în zona de bucătărie.В този случай би било разумно да се избягват ексцесии.
Este bine de aceea sa fie evitate excomunicari.Достатъчно, за да се грижат старателно за задния двор и да се избягват ексцесии по време на образуването му.
Destul să trateze cu atenție spațiul din spate și să evite excesele în timpul formării.Стига, Александър Сергеевич, да минем без ексцесии.
Haide, Alexandru Sergheevici, nu trece fara excese.В описанията на ужасите на революцията един писател казва:“За тези ексцесии са отговорни тронът и църквата”.
Revoluţiei, unii scriitori spun că de aceste excese trebuiesc acuzate tronul şi biserica.В същото време се опитайте да изберете модели без декоративни ексцесии.
În același timp, încercați să alegeți modele fără excese decorative.Обаче, Изглежда да има аспект на интерфейса“ексцесии” и сложно.
Totuși, Se pare să aibă un aspect al interfeței“excese” și complicat.Без значение колко ядете здравословно, да спортуват, да се избегне ексцесии….
Nu contează cât de mult mananci sanatos, faci sport, evita excesele….Всякакви ексцесии при употребата на алкохол и кофеин незабавно влияят върху работата на сърцето и пулса.
Въпреки това, младежта на кралицата не си отиде в гастрономически ексцесии.
Cu toate acestea, tineretul reginei nu sa terminat în excese gastronomice.И историята на модата е пълна с тези ексцесии, че юдео-християнския свят се свързва с грешим оригинал….
Și istoria modei este presărat cu aceste excese că lumea iudeo-creștină se conectează la păcat originală….Всички ние имахме бурен младеж- бурен в смисъл на всякакви ексцесии.
Toți aveam un tânăr turbulent- o furtună în sensul Някои хора намират тези методи на лечение ексцесии от миналото, а други все още ги използват ефективно.
Unii oameni consideră că aceste metode de tratament excese din trecut, în timp ce alții încă mai folosesc în mod eficient.Но процедурата на заместване трябва да се извърши,за да се избегнат ексцесии.
Dar procedura de substituire ar trebui să fie efectuată astfel încâtsă se evite excesele.За да се предпазите от всички видове ексцесии, Купих Varicobooster на атрактивна цена на официалния сайт.
Pentru a vă proteja Алтернатива на това е обичайният и дискретен дизайн на вратата без декоративни ексцесии.
O alternativă la aceasta este designul obișnuit și discret al ușii fără excese decorative.Броячът често се свързва с голяма кухня, където можете да си позволите някои ексцесии, без да се натрупвате пространство.
Contorul pentru baruri este adesea asociat cu Характерните черти на този стил са липсата на разнообразие от интериорни ексцесии.
Caracteristicile caracteristice ale acestui stil sunt absența unei varietăți de excese interioare.Когато интериорът на това студио беше проектиран,дизайнерите не искаха да използват твърде очевидни ексцесии, но се оказа доста истински таван.
Când a fost proiectat interiorul acestui studio,designerii nu au vrut să folosească excese prea evidente, dar sa dovedit a fi o adevărată mansardă. Cu toate acestea.Телец в преследването на приятен живот може да бъде затворник на пиянство,лакомия или други вредни ексцесии.
Taur în urmărirea unei vieți plăcute poate fi un prizonier de beție,lacomiei sau alte excese daunatoare.Интерфейсът не е свръх запасеност различни дизайнерски ексцесии, всички заявления се обработват последователно в един дизайн, който позволява лесно да извърши желаното действие.
Interfața nu este excedentară diferite excese de proiectare, toate cererile sunt tratate în serie într-un singur design care vă permite să efectuați cu ușurință acțiunea dorită.За да се подобри резултатите от употребата на което и хранителна добавка,тя винаги е добра идея да се избегнат ексцесии.
Pentru a îmbunătăți rezultatele de a lua orice supliment alimentar,este întotdeauna o idee bună pentru a evita excesele.Така че, за малък апартамент в връхната точка на дизайна е контура на осветяване исветлинна малки лампи на тавана- други ексцесии не са от значение тук. За средните апартаменти.
Deci, pentru un apartament mic, în punctul culminant al design-ul este conturul de iluminat șilămpi mici de lumină de pe tavan- alte excese nu sunt relevante aici. Pentru apartamente mijlocii.Смятам, че Албания най-накрая успя да докаже, че е европейска страна като всички останали европейски страни, в която в определени моментиможе поради различни причини да има политически или социални ексцесии.
Cred că Albania a reuşit într-un final să demonstreze că este o ţară europeană ca toate celelalte, care poate avea,în anumite momente, excese politice sau sociale, din diferite motive.По този въпрос искам същевременно да подчертая, че Европейският съюз е доволен да види,че днес Съединените американски щати и президентът Обама прекратяват някои ексцесии, които може да са били извършени в борбата срещу тероризма.
În această privinţă, aş dori să subliniez, cu toate astea, faptul că Uniunea Europeană estemulţumită să vadă că Statele Unite, împreună cu preşedintele Obama, pun capăt anumitor excese care au fost probabil comise în lupta împotriva terorismului.По такъв начин, в най-добрия случай ще се достигне до преустройство на обществото, а не до унищожаване на обществения строй, пораждащ анархия и кризи, а ще доведе само до ограничаване на отделни негови отрицателни прояви,до ограничаване на отделни негови ексцесии.
Prin urmare, în cel mai bun caz, nu va fi vorba de o reorganizare a societății, nici de o abolire a sistemului social vechi care provoacă anarhie și criză,ci de o restricționare a anumitor excese ale sale.Да бъдете роден и гледан в чанта независимо дали е била с дръжки или не… ми изглежда като проява на неуважение къмпочтеният семеен живот което напомня за най-лошите ексцесии на Френската Революция.
Să te fi născut sau să fi crescut într-o geantă, indiferent că are mânere sau nu, îmi inspiră că tecomplaci într-o viaţă ordinară, care aminteşte de excesele Revoluţiei Franceze.
