Какво е " ЕЛЕКТРОННА ПРЕПРАТКА " на Английски - превод на Английски

• electronic link
• electronic reference

Примери за използване на Електронна препратка на Български и техните преводи на Английски

BG и текста(електронна препратка към текста) на настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ.
BG and the text(electronic link to the text) of these GENERAL TERMS.

Получателят потвърждава регистрацията и сключването на договора чрез електронна препратка в писмото от ДОСТАВЧИКА, с което е уведомен за извършената регистрация.
The receiver confirms the registration and the conclusion of the contract via electronic link in the letter by the PROVIDER informing them of the completed registration.

Заедно с тях получава и електронна препратка, чрез която активира потребителския си профил в срок от 3 дни.
Meanwhile it is also receiving an electronic link for activating the profile within three days.

Електронна препратка към Интернет страницата, съдържаща текста на настоящото Споразумение, е разположена на всяка страница от Сайта.
An electronic reference to the web page containing the text of the present Agreement is contained on every page of the Site.

BG, както и чрез натискане на електронна препратка от заглавната(началната) или която и да е друга Интернет страница на уеб-сайта SHUTTLE.
BG website, as well as by hitting on an electronic reference from the home or any other webpage on the SHUTTLE.

Електронна препратка към интернет страницата, съдържаща текста на настоящите условия, е разположена на всяка страница от сайта.
An electronic link to the website containing the text of these General Terms and Conditions is posted on each web page of the website.

Bg, както и чрез натискане на електронна препратка от заглавната(началната) или която и да е друга Интернет страница на Уебсайта www. raffy.
Bg, as well as clicking on an electronic link from the home page or any other Internet pages on the website www. raffy.

Получателят потвърждава регистрацията и сключването на договора чрез електронна препратка в писмото, с което е уведомен за извършената регистрация, изпратено от Доставчика.
The User confirms the registration and the conclusion of the contract by electronic reference in the letter informing about the registration, sent by the Provider.

(4) Електронна препратка към уеб страницата по предходната алинея, която съдържа текста на настоящите общи условия, е видима в долната част на всяка уеб страница от уебсайта.
(4) The electronic reference to the webpage under the previous paragraph which contains the text of the present Terms and Conditions is visible at the bottom of every webpage on the website.

Получателят потвърждава регистрацията и сключването на договора чрез електронна препратка в писмото, с което е уведомен за извършената регистрация, изпратено от Доставчика.
The recipient confirms the registration and conclusion of the contract through the electronic reference in the letter with which he has been notified of the registration, sent by the Supplier.

Индикация за такова разрешение е например наличието на изрична опция за изтегляне и записване под формата на бутон или електронна препратка, която води към съответното съдържание.
An indication of such permission is, for example, the existence of an explicit download and record option in the form of a button or an electronic link that leads to the corresponding content.

Електронна препратка” е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic reference" is a link denoted on a particular website that allows automated forwarding to another website, information resource or object through standardized protocols.

Получателят потвърждава регистрацията и сключването на договора чрез електронна препратка в писмото, с което е уведомен за извършената регистрация, изпратено от Доставчика. След потвърждаването се създава акаунт на Ползвателя и между него и Доставчика възникват договорни отношения.
The consignee confirms the registration and the conclusion of the contract by electronic reference in the letter informing about the registration, sent by the Provider.

Електронна препратка“ е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic Link” is a link in a given Internet page which allows automated redirection to another Internet page, information resource or object using standardized protocols.

Чл.5(1) Организаторът няма задължението да контролира и не носи отговорност за начина, по който Потребителят използва информацията в Уебсайта, за съдържанието на възложени му публикации, за печатни грешки, както и за всяка информация, достъпна включително чрез електронна препратка или съхранявана на сървъра/ите му.
(1) The Organizer has no obligation to control and is not responsible for the way the User uses the information on the Website, for the content of the publications assigned to him, for typographical errors, and for any information accessible including through electronic reference or stored on his server(s).

Електронна препратка“- хипервръзка, обозначена в определена интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic reference“- a hyperlink, identified on a specific webpage, which allows automated forwarding to another webpage, information resource or an object via standardized protocols.

Доставчикът незабавно потвърждава получаването на изявлението по чл. 4, ал. 4 като изпраща съобщение до имейл адреса на Потребителя, което съдържа наименование, адрес на управление и данни за кореспонденция с Доставчика, както и електронна препратка за потвърждение на регистрацията от страна на Потребителя и електронна препратка към текста на настоящите Общи условия.
By sending a message to the e-mail address of the User, which contains name, business address and contact details with the Supplier, as well as an electronic link to confirm the registration by the User and a hyperlink to the text of these General Terms and Conditions.

Електронна препратка е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic reference is a link, marked in a certain internet page that allows automatized forwarding to another internet website, to an information resource or to an object via standardized protocols.

С всяко ползване на информационните услуги и ресурси на сайта, включително с отварянето на интернет страница от сайта, както и чрез натискане на електронна препратка от заглавната(началната) или която и да е друга Интернет страница на сайта, потребителите декларират, че са запознати с настоящите условия, съгласяват се с тях и се задължават да ги спазват.
By using the information services and resources on the website, including by opening the web page of the website and by pressing an electronic link on the home or any other web page on the website the users represent and warrant that they are familiar with these Terms and Conditions, that they accept them and shall comply with them.

Електронна препратка”(Линк) е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic Reference” is a link indicated in a given Internet page that makes possible the automatic transfer to another Internet page, information resource or object by means standardized protocols.

(5) Съобщението по телефакс се удостоверява писмено от длъжностното лице, което го е извършило, както и от потвърждението за получаване.(6) Електронното съобщение се смята за връчено, когато адресатът изпрати потвърждение за получаването му чрез обратно електронно съобщение, активиране на електронна препратка или изтеглянето му от информационната система на компетентната администрация.
(6) The electronic message shall be consider handed in, when the addressee sends confirmation for its receipt through a reverse electronic message, activating of an electronic reference or its downloading from the information system of the competent administration.

Електронна препратка"(Линк)- връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Electronic Link”(or simply“link”)- a connection, marked in a specific Internet page, which allows automatic redirection to another Internet page, information resource or object, through standardized protocols.

Съдържание“- всеки текст, изображение, звук, видео, мултимедия или друго аудио и/ или аудио-визуално съдържание, електронна препратка или какъвто и да е друг материал или информация, включително изразени мнения и/ или становища, публикувани на уебсайта от Фондация„ ЛИБРе“ и запазени върху сървър на доставчика на услуга по съхранение на чужда информация, достъпът до които се осъществява чрез уебсайта на Фондация„ ЛИБРе“.
Content“- every text, image, sound, video, multimedia or other audio and/or audio-visual content, electronic reference or other material or information, including expressed opinions and/or positions, published on the LIBRe Foundation's website and stored on a server owned by the third parties' information storage service provider, access to which is granted via the website of LIBRe Foundation.

Електронна препратка“ или само„препратка“ е връзка, обозначена в определена интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
An“electronic link” or just a“link” is a hyperlink indicated on a certain web page that allows automated navigation to another web page, information resource or object via standardized protocols.

Съдържание“- всеки текст, изображение, звук, видео, мултимедия или друго аудио и/ или аудио-визуално съдържание, електронна препратка или какъвто и да е друг материал или информация, включително изразени мнения и/ или становища, публикувани на уебсайта на проект„ CONSTANT“ от Фондация„ ЛИБРе“ или от потребител и запазени върху сървър на доставчика на услуга по съхранение на чужда информация, достъпът до които се осъществява чрез уебсайта на проект„ CONSTANT“.
Content”- every text, image, sound, video, multimedia or other audio and/or audio-visual content, electronic reference or other material or information, including expressed opinions and/or positions, published on the CONSTANT Project's website by LIBRe foundation or by a user and stored on a server owned by the third parties' information storage service provider, access to which is granted via the website of the CONSTANT Project.

Bg както и текста(електронна препратка към текста) на настоящите Общи условия, информация за основните характеристики на заявената стока, нейната продажна цена, стойността на транспортни разходи, невключени в продажната цена и свързани с нейната доставка, избраният от Потребителя начин на плащане, посочените данни за фактура и адрес за доставка.
Bg, as well as the text(an electronic link to the text) of the present Terms and Conditions, information about the main characteristics of the ordered goods, its sale price, transport costs that are not included in the goods' sale price but are related to the delivery, the payment method chosen by the User, the provided data for invoice and address of delivery.

Медийният поток представлява предаване на постоянен поток от аудио и/или видео сигнали чрез електронна съобщителна мрежа от уебсайта на Фондация„ЛИБРе“ или посредством електронна препратка към уебсайтове, създавани, поддържани и администрирани от трети лица, до крайно устройство на потребителя, което му предоставя възможност да гледа и слуша съдържанието в реално време, без да се съхранява постоянно копие на съдържанието или да се предоставя възможност за неговото изтегляне и записване;
Media streaming is the transmission of a steady stream of audio and/or video signals through an electronic communications network from the LIBRe Foundation's website or via an electronic link to websites created, maintained and administered by third parties to an end user device that allows them to watch and listen to the content in real-time without having a permanent copy of the content or being able to download and record it;

Как да използвам "електронна препратка" в изречение

3.8 StatusDeterminationApproach en да Електронна препратка за достъп до документа, описващ състоянието на услугите:

1.12. Линк – уникална електронна препратка към страница за потвърждение и подписване на електронни документи.

Електронна препратка – връзка, обозначена в интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга интернет страница.

2.4 TSP Information URI en да Електронна препратка за достъп до интернет страницата на ДУУ, поел отговорността

8. Текстът или електронна препратка към текста на настоящите Общи условия се изпраща и е достъпен на Уебсайта.

Активно действие представлява кликване/натискане/селектирне на електронна препратка или рекламен банер, отвеждащ потребителя към други интернет страници от сайтовете на фирмата.

б. е с липсващо или непълно име (заглавие) на уебсайта, към който отвежда предлаганата за публикуване Електронна препратка към уебсайт;

з. уебсайтът, към който сочи предлаганата за публикуване Електронна препратка към уебсайт, не е свързана с тематичната ориентация на Портала;