Какво е " ЖАЛБОПОДАТЕЛКАТА " на Английски - превод на Английски

• applicant
• applicants

Примери за използване на Жалбоподателката на Български и техните преводи на Английски

Да предаде на жалбоподателката.
Would hand to the applicant.

Жалбоподателката остава в България.
The applicant remained in Bulgaria.

В допълнение към това жалбоподателката е излизала с П.
Furthermore, the applicant had gone out with P.

Жалбоподателката повтаря оплакването си.
Complainant repeated her allegation.

Се връща и сяда на предната седалка до жалбоподателката.
Came back and sat in the front seat next to the applicant.

Жалбоподателката се представлява от г-н К.
The applicant was represented by Mr K.

Той също заявява, че жалбоподателката е разговаряла с г-н М.
He also asserted that the applicant had spoken with Mr M.

Жалбоподателката е представлявана от д-р Х.
The applicant was represented by Dr H.

В стаята имало едно легло и жалбоподателката седнала на него.
There was one bed in the room and the applicant sat on it.

Жалбоподателката е съпруга на жалбоподателя.
The complainant was the appellant's wife.

При язовира, жалбоподателката започнала да гали А. в колата.
At the reservoir, the applicant had started caressing A. in the car.

Жалбоподателката твърди, че в този момент А.
The applicant maintained that at that point A.

Забраната срещу жалбоподателката да напуска България остава в сила.
The prohibition against the applicant leaving Bulgaria remained in force.

Жалбоподателката и майка й по-късно обвиняват г-ца Т.
The applicant and her mother later accused Ms T.

Обстоятелствата на жалбоподателката по време на задържането на родителите ѝ.
The circumstances of the applicant during her parents' detention.

Жалбоподателката навежда и член 13 от Конвенцията.
The applicants also invoked Article 13 of the Convention.

Експертизата установява, че жалбоподателката е депресирана и понякога агресивна.
The report established that the applicant was depressed and at times aggressive.

Жалбоподателката е родена през 1988 г. и живее във Варна.
The applicant was born in 1988 and lives in Varna.

Той ясно не покрива всички проблеми и оплаквания, повдигнати от жалбоподателката.
It clearly does not cover all the problems and complaints raised by the applicant.

Жалбоподателката и майка й твърдят, че същата вечер П.
The applicant and her mother stated that that evening P.

Комисията понася разумните разходи и съдебните разноски, направени от жалбоподателката.
The Commission is to pay reasonable costs and expenses incurred by the applicant.

Жалбоподателката нямала сили яростно да се съпротивлява.
The applicant had not had the strength to resist violently.

Към Конвенцията по отношение на забраната срещу жалбоподателката да напуска България;
To the Convention in respect of the prohibition against the applicant leaving Bulgaria;

Жалбоподателката е българска гражданка, родена през 1980 г.
The applicant is a Bulgarian national who was born in 1980.

Според жалбоподателката те отишли там, въпреки възраженията й.
According to the applicant, they went there despite her objections.

Жалбоподателката е информирана за това с писмо от 25 януари 2005.
The applicant was informed thereof by letter of 25 January 2005.

През 1979 жалбоподателката започва да изпитва болка в ръцете.
In 1979 the applicant started experiencing pain in her hands and arms.

Жалбоподателката подчертава факта, че семейството и е живеело в Австрия.
The applicant emphasised the fact that her family lived in Austria.

И е видял жалбоподателката да чака в колата, видимо в добро настроение.
And had seen the applicant waiting in the car, apparently in a good mood.

Жалбоподателката, която е получила правна помощ, е представлявана от г-н M.
The applicant, who had been granted legal aid, was represented by Mr M.