Примери за използване на Заварил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре заварил!
Риокан се върнал и го заварил.
Добре заварил Мехмед.
Ти така си го заварил.
How you welded it.Татко ги заварил в стаичката.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Риокан се върнал и го заварил.
Ryoken returned and caught him.Пожарникарят я заварил отключена.
The firemen found it unlocked.Мога да си представя колко добре си го заварил.
I can imagine how well you welded it!И баща ти ги заварил заедно.
And your father found them together.После се върнал при учениците и ги заварил заспали.
Then he returned to his disciples and found them sleeping.И си заварил там Тоби и Кийша и си грабнал ножицата!
And you found Keisha and Toby there, and you grabbed the scissors!Портър се прибрал у дома и заварил Уокър тук.
Porter, he must have come home and found Walker still here.Когато се прибрал, той заварил жена си да седи унила в един ъгъл.
When he returned home, he found his wife cowering in a corner.Веднъж той се върнал неочаквано у дома и заварил жена си с любовник.
Герджиков оставял държавата в по-добро състояние от това, което заварил.
Mr. Cooke has left the world a better place than he found it.Веднъж той се върнал неочаквано у дома и заварил жена си с любовник.
One day he returned home unexpectedly and found his wife with another man.Завърнал се на 16 години и заварил баща си, цар Филип, с нова съпруга.
Returning at 16 years and found his father, King Philip, with a new wife.Един ден той се върнал по-рано от нивата и заварил комшийската мома у дома си.
One day, he returned from the field earlier and found the neighbour's girl in his place.Помощник-лаборантът го заварил така с предсмъртно писмо в скута.
DOA. Lab assistant found him like this this morning, with this suicide note in his lap.Заварил брат си и снаха си разтревожени- малката им дъщеря Леночка била болна.
He found his brother and his wife worried, because their younger daughter Lenochka was sick.Ангъс се бе върнал по-рано от селото. Заварил я в леглото с местен рибар.
Angus came home early from the village, caught her in bed with a local fisherman.Влязъл в гаража и заварил иконома в колата си, пиян, в състояние на шок.
He went into the garage and found the groundskeeper sitting in his car, drunk, in a state of shock.Когато бил на 13 иедин ден се прибирал от училище, заварил двама непознати да изнасилват сестра му.
Отишъл да види мисис Кръмп, след което се промъкнал обратно в дневната, където заварил Адел сама.
He went to see Mrs Crump and then slipped back into the sitting room where he found Adele alone.Било е семейна свада. Заварил жена си с друг мъж, не любовник, просто приятел.
This Venezelos comes home, finds his wife with another guy, right, but it's no boyfriend or nothing, just an old friend.Уайт пристигнал на 18 август 1590 г.,на третия рожден ден на внучка си, но заварил селището пусто.
White landed on August 18, 1590,on his granddaughter's third birthday, but found the settlement deserted.През 1862 г. графът се самоубил, след като се прибрал и заварил жена си убита, а дъщеря му изчезнала.
In 1862, the Count killed himself after he came home and found his wife murdered and his daughter missing.При влизането в склада,Перес заварил няколко души с пет галона домашна ракия и така нататък.
On entry to equipment room,Sergeant Perez… found several inmates in possession of five gallons of home brew." Blah-blah-blah.Той заварил индианското племе Олоне(Ohlone), което испанците наричали Костанос(Costanos), това означавало хората от брега.
He found the Indian tribe Ohlone, which the Spaniards called Costanos, this meant people from the coast.Когато Аристодем се озовал пред къщата на Агатон, заварил вратата отворена и тук му се случило нещо забавно.
When 
