Какво е " ЗАВИЖДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• jealous
• envious
• envied

Примери за използване на Завиждали на Български и техните преводи на Английски

Я стига сте завиждали.
Don't be jealous!

Завиждали са за пеенето ти?
Jealous of your singing?

Винаги са завиждали.
They have always been jealous.

Защото са завиждали на Дакота, че печели всичко?
Because they were jealous of Dakota winning everything?

Дали някои са ти завиждали?
Has anyone been jealous of you?

Много мъже са завиждали на дядо.
A lot of guys were jealous of my father.

Доста от колежките й винаги са й завиждали за това.
Her friends were always envious of her.

Някога завиждали ли сте на късмета на някой друг?
Have you ever been jealous of someone else's property?

Част от учениците също й завиждали, че е национал.
The other students also told her they were envious.

Братята му завиждали и го продали в робство.
His brothers were jealous of him so they sold him into slavery.

Историята на двете сестри, които завиждали на по-малката си сестра[en].
The two sisters who were jealous of their younger sister.

Когато получихме тази мисия, сигурно много хора са завиждали.
With us three getting this mission, plenty of people must be jealous.

Но майката на младия крал и нейните роднини завиждали и мразели Ликург.
However, the young king's mother and her relatives envied and hated Lycurgus.

Лор ми каза, че колонистите му завиждали Защото сте го направили много съвършен.
Lore told me the colonists envied him because you made him so completely human.

Разбира се. Ако сте били заедно в училище, сигурно сте завиждали на Хье Джи.
Sure if you went to school together, you must be jealous of Hye-ji.

Всички животни завиждали на фламингото, когато се появило с красивите си чорапи.
All the animals envied the flamingos when they appeared in their beautiful socks.

В детството, в колежа, в армията… Винаги са ми завиждали.
From the time I was a little boy, through college and the army, others have always been jealous of me.

Винаги недоволствали и завиждали на богатството и на природата на съседите си.
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.

Те ни завиждали, защото имаме същност, есенция, душа, която те не притежавали.
They were jealous of us because we have an essence of some kind, a soul that they don't possess.

От векове, мекотелите са завиждали на способността на черупчестите за самозащита.
Since the dawn of time, soft-bellied creatures have been jealous of mollusks' ability to self-preserve.

Или може би тя е ваша приятелка и винаги сте завиждали на нейната увереност и спокойствие.
Or maybe she's your friend, and you have always envied her confidence and put-together appearance.

И всичките му женени приятели завиждали на наличните му доходи и на неограничените нощи през почивните дни.
And all his married friends envied his disposable income and unlimited free weekend nights.

Това ме направи уязвим за всички, които са виждали конкуренция в мое лице или пък просто са ми завиждали.
That made me vulnerable to all who have seen in my face competition or were just jealous of me.

В едно село живеел много беден старец, но даже кралете му завиждали, защото имал прекрасен бял кон.
An old man lived in a village and was very poor; but even kings were jealous of him, for he had a beautiful white horse.

Думата вадха̄я означава убийство, а сура-двиш̣а̄м се отнася до демоните, които винаги са завиждали на преданите.
The word vadhāya means“killing,” and sura-dviṣām refers to the demons, who are always envious of the devotees.

В едно село живеел много беден старец, но даже кралете му завиждали, за дето имал прекрасен бял кон.
There was an old man in a village, very poor, but even kings were jealous of him because he had a beautiful white horse….

С Ранди винаги сме завиждали на Брет и Тифани Хенсън, защото техните ги водеха постоянно на страхотни екскурзии.
Me and Randy were always jealous of our neighbours Brett and Tiffany Hensen,'cause their folks took'em on great vacations.

За белият кон и съдбата В едно село живеел много беден старец, но даже кралете му завиждали, защото имал прекрасен бял кон.
There was an old man in a village, very poor, but even kings were jealous of him because he had a beautiful white horse.

Не когато сте завиждали за прическата или за роклята й, цялата в пламъци, или когато е правила свестен изстрел със стрела.
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.

В едно село живеел много беден старец, но даже кралете му завиждали, защото имал прекрасен бял кон.
The story is simple: There was an old man in a village, very poor, but even kings were jealous of him because he had a beautiful white horse.

Как да използвам "завиждали" в изречение

Може би правя само грешки,неудачница съм аз... но изживях любов незаменима, много биха ми завиждали !

Отношенията с приятелите също се обтегнали – повечето хора завиждали на Санди и ѝ говорили лоши неща.

Блондинката се оплака на приятелите си във фейсбук, от мъже, които завиждали на спечелените от нея титли и корони.

Но не за това иде реч. Навремето французите завиждали за виненото производство в Асеноград на прочутата малага. Затова ...

Победителката в конкурса за красота смята, че в интернет пространството непрестанно я обявяват за грозна, защото й завиждали за красотата.

щял съм да съм завиждал щяла съм да съм завиждала щяло съм да съм завиждало щели сме да сме завиждали

Нека видим как пра-пра дядовците са ни завиждали за чудесата на прогреса, превърнали се от техни мечти в наше ежедневие.

маелитите и даже храбрите юнашки сърца се превърнали в слаби женски сърца. Останалите по чудо живи с право завиждали тогава на умрелите.”

Околните народи завиждали на своите съседи и често се опитвали да мерят сили с тях, но все не успявали и винаги били побеждавани.

И с риск да ни убие за тези думи – на тромбона в ръцете му сме завиждали неведнъж, но това са други теми.