Примери за използване на Завиждала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги съм ви завиждала.
Винаги съм завиждала за това.
I was always jealous of that.Лизи винаги ми е завиждала.
Lizzy's always been jealous of me.Често съм завиждала на тези деца.
Винаги ми е завиждала, но.
She's always been jealous of me, so.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Мисля, че сигурно е завиждала.
I think she was probably jealous.Винаги съм завиждала за тази къща.
Даже Ани Лебовиц би завиждала.
Even Annie Leibovitz would be jealous.Винаги съм завиждала на таланта ти.
I have always envied your talent.Но аз винаги, съм ти завиждала.
But the fact is I have always envied you.Винаги си завиждала на тази лампа.
You were always jealous of this lamp.Толкова често съм завиждала на Елизабет.
So often, I have envied Elizabeth.Сигурно е завиждала, но защо точно Джени?
Could be jealous, but why Jenny?Знаеш ли, винаги съм завиждала на вкуса ти.
You know, I have always envied your taste.Винаги съм завиждала на тези, които имат.
I have always envied those that have.Доведената ни сестра винаги ти е завиждала.
Our stepsister has always been jealous of you.Тя винаги е завиждала от красива жена.
She's always been jealous of attractive women.Доведената ни сестра винаги ти е завиждала.
Our step sister has always been jealous from you.Винаги съм завиждала на тези, които имат.
Завиждала си на връзката между Бен и Дезире.
You were jealous of Ben and Desiree's relationship.Значи Зелда е завиждала, на живота на Бети?
So then Zelda was jealous of Bettie's life?Ясно беше, че лъже, защото винаги ми е завиждала.
She was clearly lying because she's always been jealous of me.Винаги съм ти завиждала за косата, знаеш.
I was always jealous of your hair, you know that.Винаги съм завиждала на сестрите си и на други жени за по-дългия и по-едър нос.
I had always been envious of my older sisters and their large breasts.Истината е, чевинаги съм завиждала на момичета като теб.
The truth is,I was always jealous of girls like you.Винаги съм завиждала на жените с дълги и тъмни мигли.
I'm always envious of ladies with long necks.И си убила Бетани защото си завиждала на психично болна пациентка.
And you killed Bethany because you were jealous of a mental patient.Винаги съм завиждала и съм се възхищавала на аниматорите.
I have always envied and admired surfers.Може би му е било трудно да обича жена, която е завиждала на собствената си дъщеря?
Maybe it just became difficult for him to love a woman who was so envious of her own daughter?Винаги съм завиждала на съпругите на Джони Карсън.
I was always so envious of Johnny Carson's wives.
