Примери за използване на Завъртиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако завъртиш надясно.
Завъртиш го пак, светне ти.
Ако го завъртиш, ще предизвика искра.
Кажи му, какво ще стане, ако завъртиш ключа.
Tell him what will happen if you flip the switch.Ще завъртиш ли ключа?
Will you flip that switch?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
завъртете колелото
завъртете флакона
завъртете ключа
завъртете главата
завъртете капачката
завъртете устройството
завъртете волана
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще те обичам, ако завъртиш ключа.
I will give Ако завъртиш нещо, то може да полети.
Мисля, че ако завъртиш въжето като намотаваш.
Ако завъртиш колелото още веднъж, и се падна аз.
If you spin that wheel one more time and it lands on me.Боли само ако го завъртиш, извадиш и след това пак го намушкаш.
It only really hurts when you twist it, pull it out, and stick it back in.А ако завъртиш една крава наоколо с истинска скорост, ще получиш сметанов крем.
And, if you spin a cow around real fast,Оказа се, че когато завъртиш неправилно калибрирана центрофуга, води до… експлозия.
НАУЧИ ПОВЕЧЕ Използвай клавишитесъс стрелка наляво и надясно, за да завъртиш продукта на 360 градуса.
LEARN MORE Use the left andright arrow keys to make the product turn 360 degrees.Когато завъртиш този кран излиза студена вода.
If you turn on this tap you get cold water.Когато си купиш Мерцедес, акоможеш да си го позволиш и завъртиш ключа, ти искаш да запали.
When Когато завъртиш, искаш да се завърти. .
When you turn, you want it to Ако завъртиш ключа, така че само върховете на куките да останат да държат, тогава… Те се изплъзват и оставят следи като тези.
Now if you turn the key so that only the tips of the hooks are holding onto the pod, then… to tear loose on the catch-shot and leaves marks like these on the holes.Казват, че ако заредиш един куршум, завъртиш цилиндъра и натиснеш спусъка, куршумът няма да те съди.
They say if you load a single bullet into the chamber, spin the cylinder, put the gun to your head, pull the trigger, the bullet won't judge you.Когато завъртиш ключа, газта ще отнесе три етажа.
When we turn the key the gas are gonna blow 3 floors.Сред старите бургазлии се говори, че когато завъртиш ръчката на грамофона и се заслушаш внимателно, ще чуеш името на човека, който е влюбен в теб.
Old Burgas citizens say that when you turn the gramophone handle and listen really carefully Но ако го завъртиш така и погледнеш в него, той ще ти покаже мечтите ти.
But if you turn it this way and look into it, it will show Първото, което направих,беше да стопя сплавите заедно, а ако ги завъртиш в обкръжение на безтегловност, можеш да изградиш всякакъв вид размери, които искаш, защото аз намерих начин как да контролирам този процес.
The first thing I didwas melt alloys together, and when you spin them in a weightless environment Като завъртиш Mac Pro за да включиш нещо, той усеща движението и автоматично осветява I/O панела.
As you rotate Mac Pro to plug in a device, it senses the movement and automatically illuminates the I/O panel.Докато не завъртиш ключа на твоята банкова касета в Казабланка.
Unless you turn over the key to your safe-deposit box in your bank in Casablanca.Когато завъртиш манивелата, тънките метални зъбци се допират до издутините на пластинката и създават звук.
When you turn the crank, the thin metal tines brush against the bumps on the plate, creating a musical tone.Точно и щом завъртиш буквите покрай цилиндъра… то разкрива скрито съобщение.
Exactly, and once you rotate the letters around the cylinder it reveals a hidden message.И щом завъртиш ключа всичко става балистично и не знам какво се случи, но ти ще ми кажеш, Алек, кълна се!
And then you flip a switch and everything goes ballistic, and I don't know what happened but you're gonna tell me Alec, I swear to god!Бавно завъртях главата си, погледнах назад, но не видях нищо.
Завърти главата си!
Завърти го навън.
