Какво е " ЗАВЪРШЕНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• complete system
• completed system

Примери за използване на Завършена система на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да бъде завършена система, за да работят.
It should be a complete system for work.

Колко завършена система добавите към собственото тегло на натоварване на покривната конструкция?
How much does the completed system add to the dead load weight of the roof structure?

Пред погледа се разкри една завършена система от истини.
It opened to view a complete system of truth,{GC 423.1}.

Таекуондо е завършена система за невъоръжена самоотбрана.
Taekwondo is a complete system of unarmed combat for self-defense.

Китайският танц има своя собствена, завършена система за трениране на основните правила.
Chinese dance has its own complete system of training to hone the fundamentals.

(Аплодисменти) Днес нашите балони правят почти всичко, което една завършена система прави.
(Applause) Our balloons today are doing pretty much everything a complete system needs to do.

Smartflower POP доставя all-in-one цялостна завършена система, която стартира своето функциониране до час.
Smartflower POP is delivered as an all-in-one complete system and is operational within an hour.

В заключение, Denon HEOS Bar е саунд бар за тези, които търсят завършена система без усложнения.
In summary, the Denon HEOS Bar is a sound bar for those looking for a complete system without complications.

Когато душите ни се издигат в Малхут на света Ацилут и се присъединяват към нея, разкриват там цялата завършена система.
When our souls ascend to Malchut of the world of Atzilut and connect to it, they reveal there a whole, complete system.

Наличният свободен софтуер се превръща в завършена система, защото проектът GNU е работил за изграждането ѝ от 1984 г.
The available free software added up to a complete system because the GNU Project had been working since 1984 to make one.

С течение на годините E2300 е постоянно модернизирана чрез използване на нови профили и типологии, които я превръщат в съвременна и завършена система.
Over the years E2300 is constantly modernized using new profiles and typologies that make it a modern and complete system.

В края на краищата ислямското право е завършена система, която признава една идеологическа рамка от истини, възникнали вследствие на Божественото откровение.
Ultimately, Islamic law is a complete system that recognises an ideological framework of truth emerging from divine revelation.

Процесът на равенство обаче предстои тепърва да се стандартизира от сегашния си груб вид до завършена система с ясна правова рамка и изисквания.
However, the equality process is yet to be standardized from its current rough appearance to a completed system with a clear legal framework and requirements.

Bg през POS терминал Ви дава завършена система за продажби, следене на стокови наличности и разплащания на всяко място във Вашия обект, склад или офис.
Bg via a POS terminal gives you a complete system of sales, tracking of stocks and payments at any place in Your location, warehouse or office.

Повечето наши конкуренти предлагат частична автоматизация на една малка част от Вашето домакинство, докато ние имаме една напълно завършена система с пълен контрол и достъп.
Most of our competitors offer partial automation of a small part of your household while we have a fully completed system with full control and access.

В началото на двадесети век един лекар от Харли Стрийт в Лондон на име Едуард Бах открива завършена система за лекуване чрез диви растения, цветя и дървета.
During the early 1930s a Harley Street physician, Dr Edward Bach, discovered a complete system of healing prepared from the wild plants, flowers and trees of the countryside.

В добавка към липсващите Unix компоненти, ние включвахме и различни други полезни софтуерни проекти и такива по документацията, които смятахме, че една завършена система трябва да притежава.
In addition to missing Unix components, we listed various other useful software and documentation projects that, we thought, a truly complete system ought to have.

Със серията 800NE, Denon ни освобождава от досадното тестване на различни индивидуални компоненти и ни предлага завършена система, която е чудесно напасната, благодарение на детайли, като управлението чрез приложение.
With the 800NE series, Denon relieves us of the tedious testing of various individual components and presents a complete system that is simply coherent and fits together perfectly thanks to details such as the collaborative app control.

Той също е посочил робототехническата индустрия като посока на бъдещото развитие, с надеждата да модернизира производствения сектор в цифрова, интелигентна индустрия с големи размери и завършена система.
It also listed robot industry a direction of future development, in a hope to upgrade the manufacturing sector into a digitized, intelligent industry with large sizes and completed system.

Основан на член 16 ДФЕС, Регламент 2016/679 надхвърля възприетия в Директива 95/46 подход на вътрешния пазар и има за цел да осигури завършена система за защита на личните данни в Съюза(45).
(44) Based on Article 16 FEU, Regulation 2016/679 transcends the internal-market approach of Directive 95/46 and is designed to ensure a complete system of personal data protection in the European Union.

Тъй като е унаследен от няколко хилядолетия, притежава цялостна система от теории относно самоусъвършенстването и пълна система от методи за самоусъвършенстване, той може да се разглежда като завършена система.
Because it has a heritage of several thousand years, a complete system of cultivation theories, and a complete system of cultivation methods, it can be regarded as a complete system.

Когато упражняването по съдебен ред се счита за най-подходящия механизъм или когато останалите възможности са изчерпани, дадено физическо лице може да разчита на пълноценна и завършена система от средства за правна защита, предвидена в правото на ЕС.
Where judicial enforcement is considered to be the most appropriate avenue or where other possibilities have been exhausted, an individual can rely on a fully-fledged and complete system of judicial remedies under EU law.

Организацията за управление на принца орган на проекта е старши съвет за управление на който одобрява процеса на приемане на препоръка за приемане на предложение за проект, който назначава Съвет на проекта и го упълномощава да извърши проект и достави завършена система.
The Project authority is the senior management Board which approves the process of accepting a recommendation to accept a project proposal, which appoints a Project Board and empowers it to undertake a project and deliver a completed system.

Разпоредбата всъщност представлява препятствие пред осъществяване на една от основните цели на Конвенцията, а именно да изгради самостоятелна и завършена система, която да гарантира свободното движение на съдебни решения в рамките на Общността.
The provision constitutes an obstacle to the attainment of one of the fundamental objectives of the Convention, which is to create an autonomous and complete system which ensures the free movement of judgments in the Community.

Трябва да тренира упорито формата, така че движенията на тялото да са добре координиране и с“едно самостоятелно движение да може да активизира движения във всяка част на тялото”, като установява завършена система от движения.
One has to train hard in the form so that the body movements are well co-ordinated, and with'one single movement can activate movements in every part of the body', thus establishing a complete system of movements.

В най-базовото си състояние ERP софтуерът интегрира всички тези основни бизнес операции в една завършена система, функционираща с единствената идея да създаде безпрепятствана и бърза„поточна линия“ за всеки един процес, обвързвайки го пряко с всеки един от останалите, за да се създаде една пълна електронна бизнес„картина“.
Our ERP software integrates all these basic business operations into a complete system functioning with the only idea of creating an unimpeded and fast“production line” for each business process to create a complete e-business“picture”.

Съдебната система на Съюза се състои от завършена система от правни средства за защита и производства, предназначена да гарантира контрола за законосъобразност на актовете на институциите(вж. по-специално Решение от 25 юли 2002 г. по дело Unión de Pequeños Agricultores/Съвет, C‑50/00 P, Recueil, стр.‑6677, точка 40).
The judicial system of the EU is a complete system of legal remedies and procedures designed to ensure review of the legality of acts of the institutions(Case C‑50/00 P Unión de Pequeños Agricultores v Council[2002] ECR I‑6677, paragraph 40).

Всъщност съгласно постоянната съдебна практика„посредством разпоредбите на членове 263 и 277, от една страна, и член 267, от друга страна, Договорът за функционирането на ЕС е установил завършена система от способи за защита и процедури, чиято цел е да осигурят контрола за законосъобразност на актовете на Съюза, поверявайки го на съда на Съюза“(14).
To that end, the FEU Treaty has established, by Articles 263 and 277, on the one hand, and Article 267, on the other, a complete system of legal remedies and procedures designed to ensure judicial review of the legality of European Union acts, and has entrusted such review to the Courts of the European Union.

Съдебната система на Съюза се състои от завършена система от правни средства за защита и производства, предназначена да гарантира контрола за законосъобразност на актовете на институциите(вж. по-специално Решение от 25 юли 2002 г. по дело Unión de Pequeños Agricultores/Съвет, C‑50/00 P, Recueil, стр.‑6677, точка 40).
The judicial system of the European Union is moreover a complete system of legal remedies and procedures designed to ensure review of the legality of acts of the institutions(see, inter alia, Case C‑50/00 P Unión de Pequeños Agricultores v Council[2002] ECR I‑6677, paragraph 40).

Това може да породи мисълта, че съществува определено противоречие между тълкувателите на една и съща доктрина, докато различията възникват в действителност от непълнотата на сведенията, с които са разполагали предишни писатели и така са извели някои погрешни изводи и са допуснали прибързани заключения в своите старания да представят на читателите завършена система.
This may give rise to the idea that there is a decided contradiction between the expounders of the same doctrine; whereas the difference, in reality, arises from the incompleteness of the information given to earlier writers, who thus drew some erroneous conclusions and indulged in premature speculations, in their endeavour to present a complete system to the public.

Как да използвам "завършена система" в изречение

RSS 200 представлява завършена система от продукти и услуги за автоматизиране на подстанции:

Ханеман е първият лекар, изградил завършена система за провеждане на клинични експерименти с лекарствени средства.

В комбинация с трансформиращия се кош Matrix Light 2 разполагате със завършена система за разходка и пътуване.

Комбинацията от философия и движения прави Фалун Дафа цялостна, завършена система за усъвършенстване на съзнанието и тялото.

"Всяка завършена система може да съществува под ръководството на интелигентна и могъща Същност." - sir Isaac Newton

В този двудневен практически семинар, Иван Великов ще ви предостави цялостна завършена система за създаване на правилна основа за развитие.

КАСОФИС предлага цялостна и завършена система на работа - разработване, управление, поддръжка и актуализация на уеб сайта, хостинг, домейни, промоциране и реклама.

Тя допълни, че София има изцяло завършена система за третиране на битовите отпадъци, отговаряща на най-стриктните изисквания на ЕК за опазване на околната среда.

„ Знакът е основна единица на езика (за даден език в дадено време). Всеки език е цялостна и завършена система от знаци. Речта (фр.

Завършена система за алкална питейна вода с всички необходими елементи. Подходяща за употреба в дома и офиса. Включва механичен филтър, карбонови филтри, йонизатор и разпределител.