Какво е " ЗАДЪРЖАЩО " на Английски - превод на Английски

• containment
• retentive
• staying
• keeping

Примери за използване на Задържащо на Български и техните преводи на Английски

Аварийно задържащо поле.
Emergency containment fields.

Активиране на 3-то ниво задържащо поле.
Activate a level 3 containment field.

Аварийното задържащо поле активирано.
Emergency containment field activated.

Началник, давай това задържащо поле.
I need that containment field now, Chief.

Създадох задържащо поле, което да те задържи тук.
I have erected a containment field that may keep you here.

Имам идея за задържащо поле.
I have an idea for a containment field.

Доктор Кръшър пуснете вашето задържащо поле.
Dr Crusher, flood the cargo bay with your containment field.

Построихме задържащо поле, което щеше да възпрепятства формите на живот да изчезват така бързо.
We constructed a containment field that would prevent the life-form from vanishing so quickly.

Трябва да ме поставите в биовремево задържащо поле.
You have to put me in the bio- temporal containment field.

Възможно е тъмната материя да може да йонизира нашето задържащо поле, ако я поддържаме прекалено дълго време.
It's possible the dark matter could ionize our containment field if we hold it too long.

Да видим… там трябва да има някакво… силово поле, задържащо въздуха.
Let's have a look, there must be some sort of…. forcefield keeping the air in.

Два стъпкови двигателя управляват движение на менгмене, задържащо заготовка за ключ по координати X и Y.
Two stepper motors control the movement of a vice keeping a key billet along coordinates X and Y.

Компютър, запечатай телепортната зала и издигни 10-то ниво задържащо поле.
Computer, seal off the Transporter Room and erect a level-10 containment field.

Въпреки че е компактен, нашето превозно средство 36V Scooter товароносител разполага с впечатляващо издърпващо и задържащо задвижване със стабилност на четирите колела и доказани компоненти, избрани да осигурят дългогодишен дълготраен сервиз.
Although compact, our 36V Scooter burden carrier vehicle features impressive pulling and staying power with four wheel stability and proven components chosen to give years of durable service.

Поликарбонатни бронирано стъкло, титан рамкиране, магнитен синтез задържащо поле.
Polycarbonate bulletproof glass, titanium framing, magnetic fusion containment field.

Въглеродният диоксид и други парникови газове, които произвеждаме, действат като одеяло, задържащо слънчевата топлина вътре в атмосферата.
The carbon dioxide and other greenhouse gases we produce act like a blanket trapping the sun's heat inside our atmosphere.

Макар и компактен, нашият 36V Scooter фабрично транспортиращо превозно средство разполага с впечатляващо издърпващо и задържащо задвижване с стабилност на четирите колела и доказани компоненти, избрани да дават години трайно обслужване.
Although compact, our 36V Scooter factory transportation vehicle features impressive pulling and staying power with four wheel stability and proven components chosen to give years of durable service.

Превключвател тип изостат KDC-A05 с номинално напрежение на контактите 250 VAC, контактна система DPST- NO и задържащо действие.
Switch type isostat KDC-A05 with nominal voltage contacts 250 VAC, contact system DPST- NO and retentive action.

Но за това, трябва да можем да изследваме атмосферата им. Атмосферата действа като одеяло задържащо топлината- парниковият ефект.
But to do that, we would have to be able to look at the planet's atmosphere, because the atmosphere acts like a blanket trapping heat-- the greenhouse effect.

Превключвател, изостат KDC-A05, 250VAC, DPST, NO, задържащ Превключвател тип изостат KDC-A05 с номинално напрежение на контактите 250 VAC, контактна система DPST- NO и задържащо действие.
Switch, isostat KDC-A05, 250VAC, DPST, NO, retentive Switch type isostat KDC-A05 with nominal voltage contacts 250 VAC, contact system DPST- NO and retentive action.

Варов разтвор помпи могат да бъдат използвани оn всяко положение, където е необходимо високо налягане водна струя за измиване на или чисти, като гражданско строителство, магистрали, железопътна, диференциална уреждане на стари сгради, изграждане на язовири и подземни стичане завеса задържащо водонепроницаем крепеж, wellbore стена защита, наклон котва и така нататък.
The grout pumps can be used on any position where need high pressure water jet to wash or clean, like civil construction, highways, high-speed rail, differential settlement of the old building renovation, building dams and underground seepage curtain retaining cofferdam, wellbore wall protection, slope anchor and so on.

Избора на фугиране помпа често задавани въпроси Варов разтвор помпи могат да бъдат използвани оn всяко положение, където е необходимо високо налягане водна струя за измиване на или чисти, като гражданско строителство, магистрали, железопътна, диференциална уреждане на стари сгради, изграждане на язовири и подземни стичане завеса задържащо водонепроницаем крепеж, wellbore стена защита, наклон котва и така нататък.
The grout pumps can be used on any position where need high pressure water jet to wash or clean, like civil construction, highways, high-speed rail, differential settlement of the old building renovation, building dams and underground seepage curtain retaining cofferdam, wellbore wall protection, slope anchor and so on.

Много от тях задържат вода в стеблото, корените или листата.
Most retain water in their leaves, stems or roots.

Коментарите се задържат за одобрение.
All comments get held for approval.

Задържаха нелегални чужденци.
Another Illegal Alien Arrested.

Отделенията задържат добра сума.
The compartments hold a good amount.

В Волгоград, задържан търговец хакнат смарт карти.
In Volgograd, detained merchant hacked smart cards.

Какво те задържа тук?
What holds you here?

Ако липсват всички зъби те се задържат само от меките тъкани или от импланти.
If all teeth are missing, they are kept only by soft tissues or implants.

Задържайки дъха си за 17 минути и 4 секунди.
Holding his breath for 17 minutes and 4 seconds.

Как да използвам "задържащо" в изречение

Пропиленгликолътсе използва в хранителната промишленост като задържащо влагата средство. Наименовани...

No: D TS ramo HO Автомат за врата dormakaba TS 68, задържащо рамо арт.

4. устройство, задържащо работещите към седалката, така че да бъдат предпазени от премазване при преобръщане;

Двустенни термочаши със специално покритие, задържащо напитката топла до 8 часа, 500 мл.,Ø8,3 см., H-19,8 см.

опити установява, че вода в запечатано шише, държана в ръце половин час, влияе ускоряващо или задържащо

Изработен от висококачествен еластичен неопрен с еластично полиамидно покритие и от двете страни, задържащо топлината и

образува „задната лигаментна ключалка“, която създава найголямото задържащо усилие, когато гърбът се огъне напред. Лесно е

В твърдата кора на сиренето е пълно с микроби, които помагат за създаването на покритие, задържащо влагата.

Призматично термозакалено стъкло (с ниско съдържание на желязо) задържащо топлината и пропускащо максимално количество слънчева радиация към абсорбера