Какво е " ЗАИМСТВАН " на Английски - превод на Английски

• borrowed
• derived
• taken
• adopted
• drawn

Примери за използване на Заимстван на Български и техните преводи на Английски

Заимстван мит.
Borrowed myths.

Част от текста е заимстван от тук.
Much of this section is drawn from here.

Дизайнът ѝ е заимстван от автомобилите от Формула 1.
The latter's design is derived from F1 cars.

Моделът всъщност е заимстван от Швеция.
This concept is borrowed from Sweden.

Терминът е заимстван от гимназия древна Атина Gr.
The term gymnasium was borrowed from ancient Athens.

Моделът всъщност е заимстван от Швеция.
The log cabin was borrowed from Sweden.

Интелектът е заимстван, той няма собствено прозрение.
Intellect is borrowed, it has no insight of its own.

Този подход беше заимстван по цял свят.
The approach has been copied worldwide.

По-голямата част от генетичния му код е заимстван от Бриареъс.
The majority of his genetic code was taken from Briareos.

Терминът бил заимстван от математиката.
The term was taken from mathematics.

Насилието и тормозът между децата не са измислен или заимстван проблем.
Violence and bullying are not an invented or adopted issues.

Декоративният мотив е заимстван от арабската орнаментика.
The decorative element is inspired by Arabic aesthetics.

Той бе заимстван от Audi, или по-скоро от загрижеността на Фолксваген.
It was borrowed from Audi, or rather, from the concern Volkswagen.

Вероятно откъсът е заимстван от някакъв древен изгубен текст.
This drawing may have been copied from some lost print.

Интериорният дизайн е до голяма степен заимстван от модела на Subaru XV.
The interior design is largely borrowed from the Subaru XV model.

Тук е заимстван по-скоро, стил и общата идея на«за да Остане жив».
Here is borrowed rather the style and the General idea of«Staying alive».

Интериорът на GAZ 2308 също не е уникален, а е заимстван от GAZ-3307.
The interior of the GAZ 2308 is also not unique, but is borrowed from GAZ-3307.

Чудодейката“ е заимстван от автобиографията ѝ,„Историята на моя живот“.
The Miracle Worker is based on her autobiography,”The Story of my life”.

Моделът за красота и външен вид бива заимстван от обществата на Древен Египет.
The model of beauty and appearance was inspired by the societies of Ancient Egypt.

Той е заимстван от народна носия от Австрия, където е наречена"Залцбург".
It is borrowed from the national suite of Austria, where it is called“Salzburg”.

Принципът на работа на инфрачервения нагревател е заимстван от„патентното ведомство на природата“.
The principle of the IR heater is borrowed from the"patent office of nature".

Колева залага на минималистичен стил и изчистен силует, също заимстван от балета.
Gabriela Koleva relies on a minimalist style and a clean silhouette, also borrowed from the ballet.

Това е абсолютна лъжа, обикновен пропагандистки ход, заимстван от арсенала на„студената война”.
This is- an absolute lie, simple propaganda trick, borrowed from the arsenal of the"cold war.".

Ще се учудиш, че деветдесет и девет процента от материала, който носиш в ума си, е заимстван.
You will be surprised that ninety-nine percent of the stuff that you carry in your mind is all borrowed.

Текстът на член 3, параграф 2, последно изречение ДФЕС очевидно е заимстван от Решение по делото AETR.
The language of the final phrase of Article 3(2) TFEU is evidently taken from ERTA.

Стилът, заимстван от страните от Северна Европа, въпреки традицията, е идеален за модерни жилищни квартали.
Style, borrowed from the countries of northern Europe, despite the tradition, is ideal for modern living quarters.

Принципът на работа на инфрачервения нагревател е заимстван от„патентното ведомство на природата“.
The principle of operation of the infrared heater is borrowed from the“patent office of nature”.

Оттук образът бил заимстван в гръцката митология, където станал символ на Асклепий- гръцкия бог на лечението.
From here the image was adopted into Greek mythology where it became the symbol of Asclepius, the Greek god of healing.

Дизайнът на окачването с напречни стабилизатори за Rover 45 също беше заимстван от предшественика си.
The suspension design with transverse stabilizers for the Rover 45 was also borrowed from its predecessor.

PEUGEOT i-Cockpit®, заимстван от глобалната гама 508, осигурява стимулиращо и интуитивно преживяване при шофиране.
The PEUGEOT i-Cockpit®, taken from the 508 world program, provides an instinctive and stimulating driving experience.

Как да използвам "заимстван" в изречение

Lord of misrule, заимстван от древноримските „фалшиви крале“ на Сатурналиите.

• Криейтори – творци, за названието авторката измисля синоним-чуждица, заимстван от английския език.

Come Hand / Идваща Ръка – Дроу ръка (най-вероятно терминът е заимстван от крапс).

Шаранджийско легло Starbaits Camou Bivie Bed- Легло в камуфлажен цвят заимстван от английската армия..

EU на най добри цени. Думатапълнител" е заимстван от английския език и означавада се запълни.

F8 Tributo е наследник на 488 GTB, от чиято екстремна модификация Pista е заимстван двигателя.

Англия е родината на съвременния конституционализъм, нейният опит е заимстван от САЩ, Франция и други

Коментар. Терминът "Фокусирането" е заимстван от добре известния теоретик rodzherovskogo крило Eugene Gendlin (Gendlin ;

3. Основната парцел схема романът "Кучешко сърце" е заимстван от апокрифните истории за сътворението на човека.

Visyak, глухар. В медиите, терминът е заимстван от полицейски жаргон. Показва, безнадежден, неразкрита бизнес (обикновено убийство).