Примери за използване на Закачлива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гейл е закачлива.
Закачлива тематична песен.
Една закачлива мисъл!
Закачлива усмивка може да проработи.
Палава, закачлива и талантлива?
Impish, roguish and talented?Закачлива музика и звукови ефекти.
Catchy music and sound effects.И това не е закачлива метафора.
And that's not a playful metaphor.Закачлива, очарователна, спонтанна.
Flirty, charming, spontaneous.А Хариет беше доста закачлива.
Закачлива детска тениска- 31382.
Playful children's T-shirt- 31382.Палава, закачлива и талантлива жена.
An impish, roguish and talented wife.Дръж комуникацията небрежна и закачлива.
Keep your communication playful and dirty.Не виждате ли, че съм закачлива малка домакиня?
Can't you see that I'm a perky little housewife?Малко по-къса е, но сладка и закачлива.
It's a lot shorter, but it's still kinda cute and flirty.Днес сте особено закачлива, г-це Крофърд.
You are especially playful this afternoon, Miss Crawford.Горната част на дрехите трябва да бъде ярка и закачлива.
The upper part of the clothes should be bright and catchy.Не, клонях повече към закачлива възлюбена, но.
No, I was leaning more towards a perky love muffin, but.Както старата поговорка гласи:"Бавно,бавно, закачлива скаридке.".
As the old proverb say,"Slowly,slowly, catchy prawn.".Чичо, имам нужда от много палава, закачлива и талантлива жена.
Uncle, I need a very impish, roguish and talented wife.Интерактивните игри и дейности са изпълнени с ярки,оптимистичен графични и закачлива музика.
The interactive games and activities are filled with bright,upbeat graphics and catchy music.Веднага ще се обадя на тази малка, закачлива Госпожа Джийн Ротело.
I'm calling that little tease, Miss Jean Rotello, right now.Тази закачлива гащичка с висока талия има ултра-ниско покрито гръбче с много приспиване.
This playful sheer high waisted panty has an ultra low scooped out back with a touch of ruch mischief.Те могат да бъдат скромни, като анемона,ярка и закачлива, като корона.
They can be modest, like an anemone,bright and catchy, like a crown anemone.Игра на куршуми и целувки… толкова закачлива, както любовта между теб и мен.
A game of bullets and kisses.""As playful as the love between you and me…".Връзката ми с модата е много закачлива и изразителна от гледан точка на това как се чувствам в момента.“.
My relationship with fashion is playful and very expressive of what I'm feeling at the time.Кисело-оцветената мулч изглежда ярка и закачлива, но със сигурност не е естетична.
Acid-colored mulch looks bright and catchy, but certainly not aesthetically pleasing.Хилари Хандин бе мила,весела и закачлива по природа, но прещракваше, ако бе дразнена или изненадана.
Hilary Hundin was generally pleasant,happy, and perky, but might snap if teased or surprised.Тонът й беше весел, но думите прозвучаха странно,сякаш усилието да бъде закачлива й струваше твърде много.
Her tone was bright, but the words sounded strange, as ifthe effort of being perky was too much for her.Коен, още една закачлива дума за не-толкова-малката-Кууп, и ще закача езика ти за яката.
Cohen, one more perky word about Coop's not-so-Mini-Coop, and I may have to staple your tongue to your collar.Истинско съкровище на 3-4 месеца, любознателна,по детски игрива и закачлива, много изобретателна и енергична.
A real treasure of 3-4 months, curious,childishly playful and mischievous, very creative and energetic.
Synonyms are shown for the word 
