Какво е " ЗАКОРАВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• hardened
• hard-core
• inveterate

Примери за използване на Закоравели на Български и техните преводи на Английски

Закоравели престъпници.
Hardened criminals.

Те са закоравели бандити.
They are hardened thugs.

Да, затвор със закоравели убийци.
Yeah, prison with hard-core murderers.

Това са закоравели борци в клетката!
They're hard-core cage fiighters!

Имам опит с по закоравели престъпници.
I have experience with hardened criminals.

Това са закоравели престъпници, Джон.
These are hardened criminals, John.

Рапъри, които стават закоравели семейни мъже.
Rappers which became hardened family men.

Те бяха закоравели бандити.
These guys were hard-core hijackers.

Какво използвате срещу закоравели престъпници?
What do you use against hardened criminals?

Бях сред закоравели престъпници.
I been around hard-core criminals.

Полицията издирва двама закоравели престъпници.
Police are looking for two hardened criminals.

Дори опитни закоравели престъпници, като мен.
Even seasoned, hardened criminals, like yourself.

Полицията издирва двама закоравели престъпници.
Police are on the lookout for two hardened criminals.

Не всички, но повечето от децата на Яков са закоравели.
Not all, but most of, the children of Jacob are hard.

Те са като стомана, закоравели за целите си.
They are as steel, Hardened to their purpose.

Заплахи над момчето с тактики, които използвате над закоравели престъпници.
Threatening this boy with tactics you use on hardened criminals.

Искаш да освобождаваш закоравели престъпници из флотилията?
You wanna start releasing hardened criminals into the fleet?

Наистина се надвам да хванеш тези закоравели престъпници.
I really hope you catch these hardened criminals.

Молитвата носи облекчение само на онези, които не са напълно закоравели.
Prayer brings relief to those, only, who are not entirely hardened.

Ако това не ни раздвижи, то колко закоравели са нашите сърца?
If that doesn't move us, how hard are our hearts?

Фактът, че закоравели бойци се използват само по веднъж, не е рационален.
The fact that hardened militants are used only once is not rational.

Тук за пръв път се оказа сред закоравели престъпници.
It is here that he mingles with harden criminals for the first time.

Представете си, това са закоравели киберпрестъпници, които споделят малко информация.
Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely.

Просто наистина вмъкне за някои закоравели прегръдки, нали знаеш?
Just really get in there for some hard-core cuddles, you know?

Никой не говори за това, как да спасим децата на България да не станат закоравели престъпници.
Nobody talks about how to save the children of Bulgaria not to become inveterate criminals.

Фактът, че много съвести са закоравели, не променя основните принципи.
The fact that many consciences are hardened does not alter basic principles.

Филмът разказва как един директор на детска градина кара трима закоравели престъпници да се поправят.
A kindergarten principal causes three hard-core criminals to reform.

Колко от нашите закоравели скептици, независимо от своя материализъм, членуват в масонски ложи?
How many of our inveterate skeptics belong, notwithstanding their materialism, to Masonic Lodges?

До 1939 г. на острова са заселени няколко хиляди закоравели престъпници и политически затворници.
By 1939, the island was inhabited by several thousand hardened criminals and political prisoners.

Под рева на оръжия и скърцане гъсеници кула neobstrelyannye новодошлите да станат закоравели войници.
Under the roar of guns and gnashing tower caterpillars neobstrelyannye newcomers become hardened soldiers.

Как да използвам "закоравели" в изречение

Типичен за пореден Път разобличени,и окошарени неразкайващи се закоравели Престъпници,Рецидивисти,Злосторници,Злодеи,Психопати,Откаченяци,Паразити,

Taggedистерясалакавгаджийкаопашкаосъдихапаспорти Закоравели клишета създават фалшиви правила при храненето Шотландците дестилираха водка скоросмъртница

Високочестотната магнитна стимулация на главния мозък помага на закоравели пушачи да хвърлят цигарите.

Данните сочат, че зачестяват случаите, при които 18 годишни тийнейджъри вече са се превърнали в закоравели алкохолици.

Jeremiah 6:28 Те всички са закоравели отстъпници, обикалят като клеветници; бронз и желязо са, всички са покварени.

Именно в затвора дошлите за първи път се научават от професионалистите как да станат закоравели престъпници рецидивисти.

За доброто ни напомнят вдъхновяващите позитивни истории, които подтикват много закоравели сърца да се насочат към него.

Учени заключиха, че 60 – 70 на сто от хората стават закоравели пушачи след първата употреба, съобщи „Лайф“.

Днес от една аптека в столицата беше откраднато огромно количество виагра. Полицията е по следите на банда закоравели престъпници.