Какво е " ЗАЛИТНА " на Английски - превод на Английски

• staggered
• stumbled
• lurched

Примери за използване на Залитна на Български и техните преводи на Английски

Той залитна назад.
He staggered back.

Залитна дишане[Драматична музика].
Staggered breathing[dramatic music].

Мъжът се изправя, той залитна към кухнята.
The man gets up, he staggered to the kitchen.

Той залитна като поразен от гръм.
He reeled as if struck by a blow.

Красива и необичаен поглед залитна мостове.
Beautiful and unusual look staggered bridges.

Той залитна и посочи с пръст към портата.
He staggered and pointed at the gate.

Два пъти единият залитна, другият падна и умря".
Twice and one staggered, The other fell and died".

С него се създаде някакъв таван форма- извит, разбити, залитна.
With it, create any ceiling form- curved, broken, staggered.

Пазачът залитна назад, очите му бяха широко отворени и изпълнени със страх.
The guard stumbled back, his eyes wide with fear.

След две или три неефективни опити, той залитна и падна тежко на земята.
After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.

Там той залитна няколко пъти, преди съотборниците му да го отстранят от игра.
There he stumbled a few times before teammates got him removed from play.

Този път зелените искрици хвръкнаха от ризата на Клеймор и той залитна назад.
This time green shards of light flew from Claymore's shirt and he staggered backward.

Човекът залитна няколко крачки назад, докато се мъчеше да възстанови равновесие.
The man stumbled back several steps before he could regain his balance.

Той направи последен опит да стане, залитна към мене и падна мъртъв в краката ми.
It made a last effort to rise, stumbled toward me, then dropped at my feet, dead.

Той залитна към верандата, аз изтичах след него и продължих да стрелям.
He staggered toward the veranda… andI ranafterhim and fired and fired and fired.

Едно дърто пиянде, което Бегби зяпаше, залитна към нас с бутилка вино в ръка.".
An old drunkard, whom Begbie had been looking at,"lurched up to us, wine bottle in his hand.".

Ламия залитна, макар че ако се съдеше по изражението на лицето й, раната дори не я бе засегнала.
Lamia stumbled, though by the look on her face, the wound didn't even faze her.

Разделени в отделни помещения, полилейът залитна, бурни емоции отгоре, развълнувани.
Separated into separate rooms, the chandelier staggered, stormy emotions from above, excited.

Pie поничка Pyramid Cone Фуния залитна единична серия Колона цилиндър(свободен AS1) с подкосяване опция.
Pie Doughnut Pyramid Cone Funnel staggered single series Column Cylinder(freebie as1) with slicing option.

Хари си помисли, че Хагрид явно е бил принуден да изпълни заповедта на Волдемор, защото той залитна леко.
Harry thought that Hagrid must have been forced to obey Voldemort's command, because he lurched a little.

В тази ситуация, на следващия панел, като започнете с удължение, залитна- долен лист, рязане на върха и обратно.
In this situation, the next panel, you start with extensibility, staggered- a bottom sheet, cutting the top and vice versa.

След като започнете да играете тази проста-още-забавна игра, пристрастяване геймплей ще ви държим залитна в….
Once you start playing this simple-yet-fun game, the addictive gameplay will keep you reeled in for….

Той залитна и тръгна обратно към"Треньор и коне" незабавно, прескачаше безлюден Huxter, който сега е седнал, по пътя си.
He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.

Се събуди в бистрия април на раздялата, блъсна се в мисълта за жената, срещу която летяха ножове, залитна и внезапно разбра, че е престанал да забравя.
Awoke in the clear April of parting, bumped into the thought of a woman at whom knives were flying, staggered, and suddenly realised he had forgotten how to forget.

Залитна позиция, редуващи се отпред и отзад на стъпалото, крака ширината на раменете, краката наведе, извито тяло, на пръстите на краката(не се дюстабан).
Staggered stance, alternating front and back foot, feet shoulder width apart, legs bent, body bent, on your toes(don't get flat-footed).

Появата на втора бегълка явно дойде в повече на професор Макгонъгол, която залитна назад и се свлече на един стол наблизо, като загърна яката на износения си кариран халат.
This appearance of a second outlaw seemed to overwhelm Professor McGonagall, who staggered backwards and fell into a nearby chair, clutching at the neck of her old tartan dressing gown.

Мъжете залитна надясно и наляво, като извънредно конфликт се люшна бързо към вратата на къщата, и отиде предене половин дузина стъпки на кръчмата.
Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door, and went spinning down the half-dozen steps of the inn.

И следователно- продължи той, като скочи от стола си и така навря пръст в жилетката на Боб, че той отново залитна обратно в„цистерната“,- и следователно ще ти повиша заплатата!
And therefore," he continued, leaping from his stool, and giving Bob such a dig in his waistcoat that he staggered back into the Tank again,-"and, therefore, I am about to raise your salary!"!

Направете скица на предната стена, коятоНанесете носеща конструкция и листа от гипсокартон рисунка, залитна(хоризонтални фуги между листовете трябва да бъдат поставени на различни нива). На ставите трябва да се осигури монтирането на хоризонталните свръзки.
Make a sketch of the front wall, whichApply a drawing bearing structure and sheets of drywall, staggered(horizontal joints between the sheets must be placed at different levels).

Отхвърляйки предложенията си, че реагира лошо на традиционното си обедно вечерно вечеря, Сорос залитна навън, търсейки свеж въздух, преди да се срине извън гимназията на Централноевропейския университет.
Dismissing suggestions he was reacting badly to his traditional Christmas Eve lunchtime meal, Soros staggered outside in search of fresh air, before collapsing just outside the gymnasium of the Central European University.

Как да използвам "залитна" в изречение

Bottom залитна през прибави правоъгълници на принципа горе-долу.

И Анелия залитна по пластиките! Певицата с нови джуки?

Явно тенисът е новата страст на плеймейтките. Николета Лозанова също залитна по аристократичния спорт.

Сър Ланкстън от Езерото пристъпи крачка напред. Лорд Гаетанус неуверено отстъпи, дори залитна в бързината.

Биляна Гяурова-Вегертседер: Разговорът за промените в Конституцията като че ли залитна в една популистка посока

Певицата окончателно залитна в съвсем различна посока от поп фолка и се насочи към западното звучене.

Вълкът изръмжа и стана рязко, серизоно раздразнен от случилото се, а Джин се уплаши и залитна назад:

Монк залитна назад, като издаваше тихи звуци като от задушаване. Мъжът свърши и вдигна ципа на панталоните си.

Тя застана леко разкрачена, за да запази равновесие. Влакът намали рязко скоростта и красавицата залитна в обятията ми.

Ламоника изкрещя, изтърва спринцовката и залитна назад. Ръцете му излетяха към раздраното лице; по бялата престилка рукна кръв.