Примери за използване на Заложиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заложиха ми капан.
Хлапе, заложиха ми капан.
Kid, they set a trap for me.Заложиха ме на покер!
Всички заложиха на моя човек.
Заложиха на Хилари Клинтън.
They bet on Hillary Clinton.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заложена на карта
заложените цели
заложени в член
заложени в хартата
заложени в договорите
заложат на сигурността
Повече
Използване с глаголи
За съжаление те заложиха на неправилния кон.
Заложиха 100 000 и ги загубиха за 3 минути.
They bet like a 100.000$ and lost it in like 3 minutes.За съжаление те заложиха на неправилния кон.
And unfortunately, they bet on the wrong horse.А други заложиха на творчеството, вдъхновено от златната есен.
Това се увеличава, когато вашите реферали заложиха над 20 БТК за един месец.
This goes up when your referrals bet over 20 BTC in a month.От Santos Cafe също заложиха на интересно представяне на своя автопарк.
Santos Cafe also chose an interesting presentation of their company cars.Заложиха атомна бомба под сградата, която се казва Русия, и тя по-късно се срути.
Дойдоха в Маями и заложиха на нагласените числа… и взеха милиони… 2 милиона… от мен.
They came to Miami and bet rigged numbers and took millions-- two million-- from me.В сравнение с други основни независими доставчици на софтуер,от SAP рано заложиха на мобилността.
Compared with other major independent software vendors(ISVs),SAP bet early on mobility.Costume National заложиха на палтото си на сиви обагрени лисица бомбардировачи ръкави и кожен колан.
Но австрийците, по географски иисторически причини, заложиха най-много от всички на Източна Европа и Русия.
But the Austrians,for reasons of geography and history, bet big on Eastern Europe and Russia.На което заложиха в Сирия, например, беше, че трябва да действат при възможно най-ниски разходи.
What they put into Syria, for example, was what Акциите в САЩ отбелязаха пореден рекорд днес, тъй като инвеститорите заложиха на силни продажби по време на почивните дни.
United States shares is in a new record today as investors staked on strong sales during the weekend.Шпорите“ заложиха на най-силната си възможна единайсеторка и въпреки това не пречупиха коравия тим на Мидълзбро в първия мач.
The Spurs bet on their strongest possible eleven and yet did not break Middlesbrough's tough team in the first game.Те отрано разбраха чеима много възможности за продажби на PC tablets и заложиха на това производство.
They realized early that there are many possibilities for sales andprofit in making PC tablets and gambled on that production.Вместо това лидерите арогантно заложиха, че тяхното решение за инструментите, които ще бъдат предприети ще доведе до изчезване на дълговите им проблеми.
Instead, leaders arrogantly gambled that their policy toolbox would make their debt problems disappear.Американските индекси затвориха на рекордно високи нива в сряда, след като инвеститорите заложиха на потенциално намаляване на лихвените проценти още….
Stocks closed at record highs on Wednesday as investors bet on a potential rate cut from the Federal Reserve later more….Откакто някои знаменитости заложиха на татуировките за изразяване на идентичността си, все повече татуисти се превръщат в знаменитости.
Since some celebrities have bet on tattoos to express their identity, more and more tattooists are becoming celebrities.Много от участниците на пазара не се задържаха дълго на срещата на ОПЕК, тъй като повечето спекуланти заложиха на това, че от картелът няма да постигне споразумение.
Many market participants went into the OPEC meeting short as most speculators bet that the cartel would not come to any agreement.Орбан беше сред лидерите от ЕНП, които заложиха на съперника на Юнкер в надпреварата за номинацията на ЕНП на конгреса на партията в Дъблин Мишел Барние.
Orban was among the EPP leaders who bet on Juncker's rival in the inter-party race at the congress in Dublin- Michel Barnier.Някои от вас заложиха срещу хората на Хончо, и сега съжаляват. Но понеже нашият домакин е толкова щедър, той насрочи още един мач, за определяне на истинския шампион!
Some of you bet against fighter Honcho and now regret having done so, but as our host is so generous, scheduled one more fight to find their true champion!Хедж фондове имънимениджъри внезапно смениха тактиката и заложиха за първи път от два месеца за повишение на златото, също така вдигнаха и бичия залог за среброто. Е.
Hedge Funds andmoney managers suddenly changed tactics and gambled for the first time in two months to increase gold also rose and the bullish bet on silver.Участниците, които заложиха на Мейуедър, получиха £250 000(US$320,175) за дни преди най-голямата комерсиална нощ в историята на бойните спортове.
Punters who wagered on Mayweather received £250,000(US$320,175) four days before the biggest commercial night in the history of combat sports.И докато някои от тях съумяха да създадат тоалети, които са едновременно концептуални и носими,то други заложиха изцяло на артистичността и внушителността на дизайните.
And while some of the fashion designers managed to create both conceptual and wearable apparel,others completely bet on the artistry and the impressiveness of the designs.Наблюдателите, които заложиха на способността на Мъск да гарантира държавни субсидии спечелиха много добре- борсовата стойност на Tesla излетя в небесата.
Speculators who bet on Musk's ability to continue to get government backing have been well rewarded- Tesla's stock value has skyrocketed.
