Какво е " ЗАМЕНЯШ " на Английски - превод на Английски

• replace
• replacing
• are substituting

Примери за използване на Заменяш на Български и техните преводи на Английски

Все едно ме заменяш?
Like you're replacing me?

Заменяш ги със зеленчуци.
Replace them with legumes.

Източваш му кръвта и я заменяш?
You're taking out his blood and replacing it?

Заменяш ги със зеленчуци.
Replace them with vegetables.

Виждам, че все още заменяш старото с ново.
Still replacing the old with the new, I see.

Заменяш твоя живот за неговия?
Trading your life for his?

И най-важното, ти ме заменяш заради момче.
And more importantly, you're substituting me for a boyfriend.

Сам заменяш Адития с Анджуман.
Just replace Aditya with Anjuman.

Аз отивам:"Взимаш събота, заменяш батерията си.".
I go,“You take a sabbatical, you replace your battery.”.

Заменяш котката ми, която яде юфка.
You're replacing my cat. he's eating noodles.

Ясно значи заменяш К-та с Б-та на думи които започват с К?
Okay, so, you replace words that start with C's with B's?

Премахваш гадните частици и ги заменяш с нещо добро.
You remove all the nasty bits and replace them with something good.

Ти заменяш храната с любовта, Мерседес.
You are substituting food for love, Mercedes.

Отърваваш се от Джо и го заменяш с по-податлив инспектор.
You got rid of Joe and replaced him with a more amenable inspector.

И заменяш идеала за истинската любов с реалноста на практичната любов.
And happily replaced with the presence of real love.

Нарушаваш, всички закони на науката и не ги заменяш с нищо?
That you break all the rules of science and replace them with nothing?

Заменяш храната с алкохол и даже на работа не отиваш.
You replace meals with alcohol and you don't even go to work.

Реформа е, когато променяш една система и я заменяш с друга.
A revolution is overthrowing one system and replacing it with another.

Ето защо е важно да бъдеш бавен в избирането на приятел, но още по-бавен, когато го заменяш.
Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Ти заменяш татко, а Сю-мама и ако аз съм грешка няма да замествам никого.
You replace dad, Sue replaces mom, and since I was a mistake, I don't replace anybody.

Отваряш ми гръдния кош, вземаш ми сърцето и го заменяш с друго.
You open up my chest, take out my heart, and replace it with another one.

Заменяш го с по интимни иживявания, като гледането на телевизия, разходките или да си взимате душ заедно.
You replace it with more intimate experiences like watching tv or walks or taking showers together.

Ето защо е важно да бъдеш бавен в избирането на приятел, но още по-бавен, когато го заменяш.
Be slow when choosing a friend, even slower in changing it.

Ако страха или неспокойството, поставят мисията в опасност, заменяш ги с емоция, която не го прави.
If showing fear or concern, jeoperdizes a mission, you replace it with an emotion that won't.

Ето защо е важно да бъдеш бавен в избирането на приятел, но още по-бавен, когато го заменяш.
So, be slow at choosing a friend, but slower in changing him”.

Както заменяш изгубени крави и магарета, така трябва да заменяш и умрелите неевреи.“(Iore Dea 337, 1).
As you replace lost cows and donkeys, so you shall replace dead Non-Jews"[4].

Да, хората крият страхотни малки подаръчета е тях и когато я намериш, взимаш го и го заменяш с нещо друго твое.
Yeah, people hide cool little presents in it and then you find it, take it and replace it with something of your own.

Сърдит си на себе си, че заменяш достойнството и самоуважението за сигурност, спокойствие и редовен секс.
You're not mad at me; you're mad at yourself for trading your dignity and self-respect for security, peace of mind and regular sex.

Как да използвам "заменяш" в изречение

Можеш да заменяш продуктите, виж този линк за повече информация: http://www.zdravei.org/zamestiteli/

Retrofit ли се казва тази модификация, в която заменяш рефлектора с лупи?

P.S. ДА НЕ СИ ПОСМЯЛ да заменяш моите „като“ с „подобно на“! Вбесяващо е, по дяволите!

Манатарките са несравнимо вкусни гъби, затова ти препоръчвам да не ги заменяш с други, особено печурки.

ВОДЕЩ: Разтоварваш се от тези страхове. Заменяш ги с красивото общуване с нея, потопена в нея, без страх.

Кажи за какво става дума по-точно, и стига сме ти вадили думите насила. Какво и защо искаш да заменяш ?

Можеш лесно да заменяш едно упражнение за друго, за да модифицираш така тренировката, че да работи максимално добре за теб

х. Опитай се да "водиш преговори" : например, заменяш две нормални вечери вкъщи за една суперизключително купонджийска вечер навън !!!

искам да попитам за въпросния дебитомер, при смяната има ли някакви тънкости или махаш старото и го заменяш със новото.

Свободата срува скъпо..адски скъпо...и понякога цената и е прекалена...зависи какво заменяш срещу нея защото и според мен безплатен обяд няма.