Какво е " ЗАМЕНЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuieşti

Примери за използване на Заменяш на Български и техните преводи на Румънски

Заменяш усмивка за усмивка.
Ai schimbat un zâmbet cu un zâmbet.".

Тъмнината заменяш с тъмнина.
Întunericul înlocuieşte întunericul.

Източваш му кръвта и я заменяш?
Îi scoateţi tot sângele şi îl înlocuiţi?

Ти заменяш храната с любовта, Мерседес.
Tu înlocuieşti dragostea cu mâncare Mercedes.

Източваш му кръвта и я заменяш?
Îi scoateti tot sângele si îl înlocuiti?

Не я заменяш и ти е позволено да се забавляваш.
Nu o înlocuieşti, şi ai voie să te distrezi.

Ти взимаш тази вярва и я заменяш с лъжа!
Şi acum tu înlături asta şi o înlocuieşti cu o minciună!

Заменяш го с истинското и никой няма да разбере.
Dacă o schimbi cu cea reală, nu va ști nimeni.

Не им харесва, че в ума си ги заменяш с друга.
Nu le place ideea ca mental, să le înlocuieşti cu altcineva.

Освен дето мисля, че заменяш"опастност" със"сигурна смърт".
Doar ca ai inlocuit pericolul cu moarte sigura.

По-добре да приключиш с Висенте отколкото за заменяш петрол за метан.
Mai bine s-o terminăm cu Vicente, decât să schimbăm petrolul cu metan.

Няма ме само 5 минути и ме заменяш с по-стара изкуствено изрусена повлекана?
Sunt plecată pentru cinci minute şi mă înlocuieşti cu o blondă mai bătrână?

Просто заменяш една лъжа с друга, но тази лъжа те оневинява.- Нищо от това не е чисто.
Doar înlocuieşti o minciună cu alta, iar această minciună te lasă curat.

Отърваваш се от Джо и го заменяш с по-податлив инспектор.
Respiratia clAtinAndu Deci, ai scapat de Joe și l-au Inlocuit cu un inspector mai cedat.

Ти заменяш татко, а Сю-мама и ако аз съм грешка няма да замествам никого.
Tu înlocui tatăl, Sue înlocuiește mama, și din moment ce a fost o greșeală, eu nu înlocuiesc pe nimeni.

Това е форма на търговия с валута- заменяш своя паунд, евро, йена или какво и да е.
E o formă a comerțului valutar, prin a schimba lirele sterline, euro, yenii etc.

Както заменяш изгубени крави и магарета, така трябва да заменяш и умрелите неевреи.“Iore Dea 337.
După cum puteţi înlocui pierdut vaci şi măgari, astfel încât să se substituie non-evreilor" Lore Dea.

Да, хората крият страхотни малки подаръчета е тях и когато я намериш, взимаш го и го заменяш с нещо друго твое.
Da, oamenii ascund mici cadouri, pe care tu legăseşti, le iei- şi le înlocuieşti cu ale tale.

Заменяш го с по интимни иживявания, като гледането на телевизия, разходките или да си взимате душ заедно.
Îl înlocuiesti cu alte experiente intime ca privitul la TV, sau plimbările, sau făcutul dusurilor împreună.

Взимаш голяма сума пари, които могат да се проследят и ги заменяш за по-мака сума пари, които са чисти, които не могат да бъдат проследени.
Uite cum se face… Iei o sumă mare de bani care pot fi depistaţi şi o schimbi pentru o sumă mai mică de bani care nu pot fi depistaţi.

Създаваш не просто корупция и разхищение, а на практика заменяш приоритетите на избраното чрез легитимен вот афганистанско правителство със собствените приоритети на временно пребиваващи чужденци, които имат склонност да издребняват.
Nu creezi doar corupție și risipă; de fapt, înlocuiești prioritățile guvernului afgan, ale guvernului afgan ales, cu tendințele micromanageriale ale străinilor aflați într-o ședere scurtă, care au propriile lor priorități.

Жокер сивмол заменя всички останали символи, с изключение на скатер символ.
Simbolul"WILD" înlocuieşte toate celelalte simboluri, cu excepţia simbolului scatter.

Това е толкова глупаво! Не те заменям с него.
Asta-i o prostie, El nu te înlocuieşte.

Изброените в приложение I разпоредби се заменят със следното:.
Textul dispoziţiilor menţionate în anexa I trebuie se înlocuieşte cu următorul text:.

Ако някъде има спад повече от 0.03%- заменяйте.
Dacă există o diminuare de mai mult de 0.3%, înlocuieşte-l.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
Aceasta nu înlocuiește sistemele naționale, ci le completează.

Те се заменят от нова коса и цикилът на растежа отново започва.
El este înlocuit de păr nou, iar ciclul de creştere va reîncepe.

Виждате ли какво става когато заменяте хората с компютри?
Vezi? Vezi ce se întâmplă când înlocuieşti omul cu un sistem de computere?

Продава или заменя за къща.
Vând sau schimb pe casă.

Земята е била заменяна много пъти.
Pământul a fost înlocuit de multe ori.

Как да използвам "заменяш" в изречение

Важна работа е това - ако имаш смелостта да усвоиш този метод, заменяш години анализиращо преливане от пусто в празно!

"Демокрацията се лекува с повече демокрация" от тази гледна точка в болнодемократична България да заменяш изборна длъжност с назначаема е престъпление.

А защо точно с кисело мляко. Аз се опитвам да заменя обедното хранене с пюре. Защо си решила да заменяш вечерното?

Според мен е неправилно да заменяш оригиналното масло на новия компресор с минерално независимо от това че системата е на фреон12.

Нали по горе ти писах заменяш Пума и Леопард с каквито други машини искаш и ценовата разлика не е много голяма.

Аргументи ти липсват, заменяш ги с изкривяване на написаното в летописите и правенето на съвършено неприемливи заключения върху тях, от сорта:

Да пишеш означава да изличаваш най-съществените за теб неща, да заменяш чуждото слово, словото на една изкълвана Вселена със словото на Надеждата.

така като все подменяш, заменяш и допълваш продуктите, те обявявам за експериментатор и новатор номер 1;) Много са ти добри тиганичките- поздравления!

Те за това държат тези захранвания в сайта понеже са най-търсените и като поръчаш винаги ги заменяш с него друго каквото имат...

/sbin/dhcpcd -d -t 10 eth1 където eth1 ти е лан картата която ти е към верея, ако тя е eth0 заменяш eth1 с eth0.