Какво е " ЗАМЕСЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• involved
• implicated

Примери за използване на Замесените на Български и техните преводи на Английски

Да, замесените са болни.
Yeah, the people involved are sick.

Анализ на замесените страни.
Analysis of the parties involved.

Замесените в конфликта страни.
Countries involved in the conflict.

Позицията на някои от замесените банки.
Some of the banks involved.

Имената на замесените са кодирани.
The names of those involved are encrypted.

Замесените системи не са свързани.
None of the systems involved are connected.

Той посочил също имената на замесените лица.
He gave the names of the persons involved.

Замесените в приватизацията политици трябва да….
Those involved in policy making must….

Опитвам се да определя замесените играчи.
I'm trying to understand the players involved.

Добре, някой от замесените има ли досие?
Okay, anyone involved have a history of any priors?

За замесените в проекта това е само началото.
And for those involved, this is only the start.

Действията на някои от замесените длъжностни лица.
Against some of the officers involved.

Той посочил също имената на замесените лица.
He even mentioned the names of those people involved.

За да предпазя замесените, ще сменя имената им.
To protect those involved, I will be changing their names.

Мога да Ви предоставя имена на замесените групи.
I can give you names of the various groups involved.

Замесените студенти се възстановяват в лазарета.
Both students involved are recuperating in the infirmary.

Възможно е да са изненада някои от замесените в него.
You may be surprised by some of the people involved.

Може би замесените са не по-малко важни от отвлечените.
Who he's implicated may be as important as who he's abducted.

Служебните романси са работа само на замесените хора.
Office romances are nobody's business but the people involved.

Наредила съм замесените полицаи да преминат през детектор на лъжата.
I have the officers involved taking a polygraph test.

Всъщност това е проста процедура да се деактивират замесените гени.
It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned.

От гледна точка на замесените хора, Конфедерацията губи битката.
From the standpoint of the human beings involved, the confederacy.

Както бе казано, Илюминатите подкрепят и двете страни на замесените във военни сблъсъци нации.
As stated previously, the Illuminati always supported both sides of nations engaged in war.

Говорете със замесените полицаи и ще изслушам аргументите ви и ще се произнеса.
Talk to the officers concerned and I will hear full arguments on it before ruling.

Замесените във финансовата игра са далеч по-многобройни от отделните собственици от старата буржоазия.
Those who are involved in the financial game are far more numerous than the personal owners of the old bourgeoisie.

Законопроектът изпраща двойно послание: до замесените в този вид престъпност в Канада и до техните съучастници.
So it sends a dual message, both to those engaged in that criminality in Canada and those in Canada who are complicit in it.

Заплатени ли са замесените в криминално събиране на органи сестри и лекари с извънмерни суми за своите престъпления?
Are doctors and nurses engaged in criminal organ harvesting paid exorbitant sums for their crimes?

Следователно, рибата тон не може да бъде лесно идентифицирана от търговските обекти или от потребителите, като произлиза от замесените партиди.
Therefore, the tuna may not be readily identifiable by retail outlets or by consumers as being from the implicated lots.

Замесените индустрии имат да изплащат дълг за това, че пренебрежението и скандалната употреба на химикали причини болести и смърт.
The industries concerned have a debt to repay, where their disregard and flagrant use of them has caused illness and death.

Гущеровата“застрахователна” компания е една от замесените в изнудване и рекет през годините непосредствено след падането на комунизма.
Gushterov's was one of several“insurance” companies engaged in extortion and racketeering in the years immediately following the collapse of communism.

Как да използвам "замесените" в изречение

Започна процесът срещу замесените в корупционна схема между Telekom Austria и бивша управляваща партия

Във връзка с тези обстоятелства АПБ поиска проверка от Инспектората на ВСС за замесените магистрати.

Много българи, включително и замесените семейства на продадени бебета, смятат, че оставените за осиновяване де...

Освен замесените личности, има само едно списание, което знае и е посветено в тайните дейности: БРАВО!

Много от замесените хора имат по-дълбоко виждане от това, което включва поддържането и контрола на обществото.

Кой – кои са замесените страни – участниците, представящи различи мнения, гледни точки и информация по темата;

Pingback: Доказано петчленните състави във ВАС се селектират според важността на казуса и замесените | Съдебни репортажи

Според данните повечето от замесените в неотдавнашните терористични нападения в Европа са европейски граждани, които са били радикализирани.

Комисията се е отказала да наказва замесените представители на администрацията. Преценило се, че това не е нейна работа.

Вие се намирате: Home → 2017 → Шефът на фармацевтите иска наказания за замесените в търговията с лекарства