Примери за използване на Замислих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто се замислих.
И аз се замислих за това.
Просто се замислих.
I was just thinking.И аз се замислих за това.
I have been thinking about that.Просто се замислих.
I was-- I was just thinking.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Замислих се за нещо.
Та се замислих.
So, I have been thinking.Карел, тук се замислих.
Karel, I have been thinking.Тъкмо се замислих Пух.
I was just thinking, Pooh.Не се замислих за това.
I guess I hadn't thought about that.Четейки статията и аз се замислих за този филм….
Се замислих за остаряването.
I have been thinking about ageing.Просто се замислих за нея.
I'm just thinking of her.Тогава се замислих- не е ли това някакъв театър?
Again I thought, Is this a theatre?Просто се замислих за това.
I have just been thinking about it.Като заговорихме за попечителство. Се замислих.
Speaking of custody issues, I have been thinking.Дори аз се замислих да се запиша.
I'm even thinking of signing up.Замислих се, че това никога не би се случило в България.
I never thought it would happen in Ireland.И тогава се замислих за дъщерите си.
Then I thought about my daughters.Честно, Всемогъщи, хич не се замислих за името му.
To be honest, Lord, I haven't thought about that.Защото се замислих за Лазар.
Because I have been thinking about Lazarus.За първи път от 23 години наистина се замислих за напускане.
For the first time I have seriously thought about leaving.Онази нощ се замислих какво правя?
That night I was thinking what am I doing?Тогава се замислих за ежедневните жертвоприношения на животни в Храма!
I thought of the animal sacrifices in the Temple!За пореден път се замислих за„черешката на тортата”.
I again thought about the cake.Тогава се замислих за бъдещето и какво бих искал да правя.
I really had to think about my future and what I wanted to do.Днес обаче се замислих за нещо друго.
But today I was thinking of something different.Когато се замислих за тази ситуация, всичко изглеждаше толкова несправедливо.
I thought to myself, it all seems so unfair.През неговата призма се замислих за моя собствен живот.
During the tributes, I thought over my own life.Много се замислих върху въпроса ти.
I have been thinking a lot about your question.
