Какво е " ЗАМЛЪКВА " на Английски - превод на Английски

• falls silent
• stops
• shut up

Примери за използване на Замлъква на Български и техните преводи на Английски

Цялата група замлъква.
All group shut up.

И телефонът замлъква завинаги.
The phone takes forever.

Всяко слово замлъква.
Every word savored.

Противниковата картечница замлъква.
The machine gun stops.

Цялата група замлъква.
The entire group freezes.

А гласовете замлъкват с времето.
Their voices silenced by time.

Който кротко замлъква.
The one who remains silent.

Биг Бен замлъква заради ремонт.
Big Ben falls silent for repairs.

След това Twitter акаунтът му замлъква.
Then, her Twitter account blew up.

Биг Бен замлъква заради ремонт.
Big Ben silenced for repair work".

Тогава те обикновено замлъкват, каза той.
They usually quiet down, he says.

Който кротко замлъква, когато говоря.
Silent when He speaks to me.

По време на война, законите замлъкват.
During times of war, laws fall silent.

Биг Бен замлъква заради ремонт.
Big Ben to fall silent for repairs.

Гласът на страданията замлъква в медитацията.
The voice of afflictions is silenced in meditation.

Биг Бен замлъква заради ремонт.
Big Ben to fall silent for repair work.

В 18, 00 часа главната батарея на„Шарнхорст” замлъква;
At 18:00 Scharnhorst's main battery went silent;

Арчър, замлъква и реже тъпата жица!
Archer, shut up and cut the goddamn wire,!

След радиовръзка, траяла само 15 секунди, сондата замлъква.
After transmitting for just 15 seconds, the craft fell silent.

Героите ми замлъкват когато им кажа.
My characters quiet down when I tell them to.

След девет ужасни месеца, хълмовете на Галиполи замлъкват.
After nine terrible months, the hills of Gallipoli fell silent.

Дъблин замлъква, докато британците превръщат 16 мъже в мъченици.
Dublin fell silent as Britain turned 16 men into martyrs.'.

Когато става дума за Израел обаче, критиците замлъкват.
Where Israel is concerned, however, potential critics fall silent.

Когато оръжията замлъкват, ние искаме всички да замлъкнат.
When the weapons fall silent, we need all weapons to fall silent..

То започва да плаче отново, но усилието е прекалено за издраното му гърло; то скоро замлъква.
He begins to cry again, but it is too much for his strained throat; he soon stops.

Когато оръжията замлъкват, ни е необходимо всички оръжия да замлъкнат.
When the weapons fall silent, we need all weapons to fall silent..

И така, птичите яйца не успяват да се излюпят, пойните птици умират масово, градовете замлъкват.
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.

N"R тренировка след това замлъква, попитайте вашия колега да попитам" осем заедно с г† нг да. Този пример.
N"r drill then falls silent, ask your colleague to ask" eight whole thing a g† ng to. This example.

През април обаче Донован изпива голяма доза лекарства и демоните му замлъкват завинаги.
But on a gray Sunday in April, he took an overdose of pills and silenced his demons forever.

Всичко замлъква около него, гласовете все повече и повече се отдалечават в далечината, слънцето грее право връз него….
All grows silent around him, voices sound farther and farther in the distance, the sun shines straight down upon him.

Как да използвам "замлъква" в изречение

Изведнъж проглушителната тишина се стоварва върху всички останали на вахта и дори и Момо замлъква изнервено.

Атмосферата е призрачна, феерична и изпълнена с магията на православната музика. Музиката бавно замлъква и в момента, когато свърши, сцената отново се облива в светлина.

- Момент… Пита какво значи „акостиране“. Искаме ли да стъпи с крак върху планетоида? И каза още… – Операторът замлъква за миг. – Е, изразява емоции…

Тя замлъква и мисли какво още е останало извън списъка. И разбира, че поне по този параграф като че ли това е всичко. Така и казва: това е.

Яростта си не давам! Не искам да замлъква в мен! Държи ме будна и нащрек - срещу нови лъжи! И ме кара да търся, да чета и ДА МИСЛЯ!!!

Седнала на пейка в центъра на Москва, 77-годишната Галина Макаренко замлъква за няколко секунди, преди да изкаже откровеното си мнение за съюзническия десант в Нормандия на 6 юни 1944 г.