Какво е " ЗАМЪРСЕНИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• contaminated areas
• polluted areas

Примери за използване на Замърсените райони на Български и техните преводи на Английски

Силно замърсените райони в близост до ядрената централа ще останат недостъпни за неопределено време.
Highly contaminated areas close to the nuclear plant will remain off limits indefinitely.

В индустриалната атмосфера и в силно замърсените райони трябва да се почистват навреме, за да се избегне корозията.
In industrial atmosphere and heavily polluted areas, it need to be cleaned in time to avoid corrosion.

Проучвания в Китай и Мексико показват увеличено производство на себум сред участниците в замърсените райони.
Studies in China and Mexico showed an increase in sebum production among participants living in polluted areas.

Панелът заяви също, че храната, произвеждана в силно замърсените райони може да доведе до по-високи нива на експозиция.
The Panel also stated that locally-produced food in highly contaminated areas may lead to higher exposure levels.

Над 600000 души били под въздействие на висока радиация, а 350000 са евакуирани от замърсените райони.
Roughly 600,000 people were exposed to high doses of radiation, and more than 350,000 people had to be evacuated from contaminated areas.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
From 1986 to 2000, more than 350,000 people were evacuated from the most contaminated areas of Ukraine, Belarus and Russia.

БРДМ-2РХ- вариант за радиологично и химическо разузнаване с апарати за поставяне на сигнални флагове около замърсените райони.
BRDM-2rkh radiological-chemical reconnaissance vehicle is fitted with dispensers for emplacing warning flags around contaminated areas.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
By the year 2000 over 350,400 people had to be evacuated from the most contaminated areas in Belarus, Russia and the Ukraine.

Лошото качество на водата унищожава една трета от потенциалния икономически растеж в най-силно замърсените райони на света.
Poor water quality saps one-third of potential economic growth in the most heavily polluted areas, according to a new global analysis by the World Bank.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
Between 1986 and 2000 there were around 350,400 people evacuated from the most intensely polluted areas of Belarus, Russia and Ukraine.

Лошото качество на водата унищожава една трета от потенциалния икономически растеж в най-силно замърсените райони на света.
Deteriorating water quality is an“invisible crisis” that has wiped out one third of potential economic growth in highly polluted areas, according to the World Bank.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
From 1986 to 2000, 350,400 people were evacuated and resettled from the most severely contaminated areas of Belarus, Russia, and Ukraine.

Държавите членки извършват предварителни оценки на качеството на въздуха във всяка зона и изграждат мрежи от стационарни измервателни станции в замърсените райони.
Member States carry out preliminary air quality assessments in each zone and set networks of fixed measuring stations in polluted areas.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
For the next fourteen years, 350,400 people were evacuated and resettled from the most contaminated areas of Belarus, Russia, and Ukraine.

През 2010 г. поредица от горски пожари в Русия засягат замърсените райони, особено околностите на Брянск и граничните райони с Беларус и Украйна.
In 2010, a series of wildfires affected contaminated areas, specifically the surroundings of Bryansk and border regions with Belarus and Ukraine.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
As of December 2000, 350,400 people had been evacuated and resettled from the most severely contaminated areas of Belarus, Russia, and Ukraine.

В замърсените райони, където въздухът е замърсен и съдържа дразнители, причиняващи проявлението на астматични пристъпи, отново децата, чиито родители са стресирани, са предразположени към заболяване от астма.
In polluted areas, where the air quality itself and the irritants in the air cause the triggering of more asthmatic flare ups in people, it's still the children of stressed parents who are most likely to have asthma.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
Between 1986 and 2000, over 350,000 of those in the most severely contaminated areas of Ukraine, Belarus and Russia were evacuated and resettled.

Според доклада, с чието съдържание агенцията се е запознала преди публикуването му, Украйна не разполага с достатъчно средства, за да финансира програмите, необходими за адекватна защита на населението, а това значи, че„ излагането на радиация на хората, които продължават да живеят в замърсените райони, е вероятно да се увеличи“.
Greenpeace also says the Ukraine is going broke, so it"no longer has sufficient funds to finance the programs needed to properly protect the public… this means the radiation exposure of people still living in the contaminated areas is likely increasing.

От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус, Русия и Украйна.
In the aftermath of the disaster(between 1986 and 2000),+/- 350,000 people were evacuated and resettled from the most severely contaminated areas of Belarus, Russia and the Ukraine.

Според доклада, чието съдържание вече е достъпно онлайн, Украйна не разполага с достатъчно средства, за да финансира програмите, необходими за адекватна защита на населението, а това значи, че„ излагането на радиация на хората, които продължават да живеят в замърсените райони, е вероятно да се увеличи“.
The research report seen by Reuters ahead of publication on Wednesday said Ukraine“no longer has sufficient funds to finance the programmes needed to properly protect the public… this means the radiation exposure of people still living in the contaminated areas is likely increasing.”.

Светът е изправен пред невидима криза с качеството на водата, заради която в силно замърсените райони това явление унищожава една трета от потенциалния икономически растеж.
The world faces an invisible crisis of water quality that is eliminating one-third of potential economic growth in heavily polluted areas and threatening human….

Самосели(на украински: самосели) се наричат жителите на 30-километровата Чернобилска забранена зона около силно замърсените райони близо до Чернобилската АЕЦ в Украйна и Беларус.
Samosely are illegal residents of the 30 kilometer Zone of Alienation surrounding the most heavily contaminated areas near the Chernobyl Nuclear Power Plant in Belarus and Ukraine.

Проектите, включващи замърсени райони, често са сложни и обхващат няколко сфери на компетентност.
Projects involving contaminated areas are often complex and encompass several areas of expertise.

Създайте колаж от замърсени райони и/ или девствени райони с Photos For Class.
Create a collage of polluted areas and/or pristine areas with Photos For Class.

Особено застрашени са децата, които живеят в замърсени райони.
Children playing in contaminated areas were particularly at risk.

Полезна е за хора, намиращи се в силно замърсени райони.
It's extremely difficult for people to live in heavily polluted areas.

Първо, трябва да избягваме да бъдем в замърсени райони.
First, we must avoid being in contaminated areas.

Живеещи в замърсени райони.
Those who live in polluted areas.

Това масло прониква в тъканите, донесе други съставки дълбоко в замърсени райони.
This oil permeates the tissues, bring other ingredients deeply into contaminated areas.

Как да използвам "замърсените райони" в изречение

Лаврите на комарите могат да бъдат унищожени чрез пръскане на замърсените райони от самолети или от коли на сушата. БТА