Какво е " ЗАПАДНИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• western leaders

Примери за използване на Западни лидери на Български и техните преводи на Английски

Много западни лидери обаче няма да отидат на игрите.
Many Western leaders are not attending.

Но до момента няма коментари от западни лидери.
There has been no comment so far from western leaders.

Западни лидери, включително Обама, предрекоха, че Асад ще падне бързо.
Western leaders including Obama predicted Assad would quickly fall.

Той е твърдият мъж, открито ухажван в началото от Буш, Блеър и другите западни лидери.
Here is a hard man avidly courted at first by Bush, Blair and other western leaders.

Израел и западни лидери бързо го отклониха в аналите на забравената история.
Israel and western leaders hurriedly shunted it into the annals of forgotten history.

Въпросът е как тези две демокрации попаднаха под влиянието на лидери, приличащи повече на Путин, отколкото на стандартните западни лидери.
The question is how these two democracies fell under the spell of leaders more reminiscent of Putin than of conventional Western leaders.

Малцина западни лидери(ако има такива) някога са чували за този комитет, въпреки важността му.
Few if any Western leaders have ever heard of it, despite its importance.

За разлика от препиращите се западни лидери, които не успяват да го озаптят, той отговаря единствено пред себе си.
Unlike the bickering Western leaders who have failed to deter him, he is answerable only to himself.

Западни лидери също остро осъдиха случая като политически мотивиран и засилиха натиска върху Киев, след като тя обяви гладна стачка.
Western leaders also have strongly condemned the case as politically motivated and have been increasing their pressure on Kiev since she began her hunger strike.

Старите поколения западни лидери са търсили утвърждаването на националните си съдби в божественото.
An early generation of Western leaders sought the affirmation of their national destinies in the divine.

Търсещите истината, които отиват далеч надолу по зайците, показват, че Путин просто играе роля- че почти всички тези западни лидери просто играят своите роли.
Truth seekers who go far down the rabbit hole suggest that Putin is just playing a role- that pretty much all these western leaders are just playing their roles.

Но макар и безумните западни лидери едва ли да успеят да станат причина за война, се боя, че тяхното отчаяние може.
But while the insanity of western leaders is unlikely to cause a war, I am afraid that their despair might.

Регионални и международни поддръжници на опозицията наляха пари и оръжия, а после президентът на САЩ Барак Обама и други западни лидери обявиха края на династията Асад.
Regional and international supporters of the opposition poured in money and weapons and then U.S. President Barack Obama and other Western leaders declared the Assad dynasty finished.

Участието на младите западни лидери в международната конференция стана възможно благодарение на финансовата подкрепа на фондация Роберт Бош.
The participation of the young Western leaders has been realised by the financial support of the Robert Bosch Foundation.

Трансатлантическо споразумение за свободна търговия, както вече се предлага от някои Западни лидери, би могло да намали риска от растящото икономическо съперничество между ЕС и САЩ.
A transatlantic free trade agreement, already advocated by a number of Western leaders, could mitigate the risk of a growing economic rivalry between the EU and the United States.

Папата и двамата непоколебими западни лидери помогнаха за падането на цялата Съветска империя без да преместят една дивизия през границата.
The pope and two stalwart Western leaders helped topple the entire Soviet empire without moving a single division across a border.

Всички западни лидери трябва да се учат от смелостта, лидерските умения и искреността на новозеландския премиер Джасинда Ардърн и да приемат мюсюлманите, живеещи в техните страни“.
All Western leaders must learn from the courage, leadership and sincerity of New Zealand's prime minister, Jacinda Ardern, to embrace Muslims living in their respective countries.”.

Бившият комичен актьор, който беше избран с огромно мнозинство през априлските президентски избори, призова за среща с руския силен, която да включва американския президент Доналд Тръмп и други западни лидери.
The former comic actor who was elected with a landslide in April's presidential polls called for a meeting with the Russian strongman that would involve US President Donald Trump and other Western leaders.

Всички западни лидери трябва да се поучат от смелостта, лидерството и откровеността на премиера на Нова Зеландия Джасинда Ардърн, и да прегърнат мюсюлманите, живеещи в съответните им страни“.
All Western leaders must learn from the courage, leadership and sincerity of New Zealand's prime minister, Jacinda Ardern, to embrace Muslims living in their respective countries.”.

Путин все още може да цитира оценки на одобрението, събрани от независимия анкетинг Център„Левада“ като доказателство, че той все още като цяло е популярен лидер и повече от другите западни лидери.
Putin can still cite approval ratings collated by the independent pollster, the Levada Center, as evidence that he is still, generally, a popular leader, and more so than other Western leaders could boast.

Руснаците са прави, когато отбелязват, че преди 20 години много западни лидери направиха грешка, мислейки, че историята приключва, доколкото светът, както тогава изглеждаше, се движи към демокрация, глобализация и многостранност.
Russians are right to point out that 20 years ago many Western leaders made the mistake of thinking that history was ending, as the world seemed to move towards democracy, globalisation and multilateralism.

За съжаление, западните лидери не си взеха достатъчна поука от уроците на историята.
Ominously, western leaders have failed to learn their requisite lessons.

Че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
The first is if Western leaders believe their own propaganda.

За съжаление, западните лидери предпочетоха да изоставят турския народ“.
Unfortunately Western leaders have prefered to leave Turkish people to themselves.

За западните лидери те двамата бяха съюзници и партньори.
For the Western leaders they were mere partners.

Че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
Western leaders seem to believe their own propaganda.

По всичко личи, че западните лидери са повярвали на собствената си пропаганда.
Western leaders seem to believe their own propaganda.

Западните лидери с право санкционираха Русия за едностранното й прекрояване на международните граници.
Western leaders have been right to sanction Russia for unilaterally redrawing international borders.

Западните лидери повториха думите на Обама-"Асад трябва да си отиде!".
Western leaders echoed the Obama —“Assad must go!”.

Западните лидери повториха думите на Обама-"Асад трябва да си отиде!".
Western leaders echoed the Obama-“Assad must go!”.

Как да използвам "западни лидери" в изречение

От последните минути! Тръмп направи изказване за Русия, с което шокира останалите западни лидери и изуми света!

Очевидно тези важни западни лидери търсят да се успокои напрежението и противопоставянето на ислямските страни на Запада, което е похвално.

Той критикува честите визити на западни лидери в Скопие с цел да се въздейства върху мнението на македонските избиратели преди референдума.

Само ще дам пример за... неактивното мероприятие по бойкотиране на Сочинската олимпиада от Обама и други западни лидери заради потиснатите лгбт-та.

Ще последват наркомански заявления от западни лидери и може да се стигне до кървави масови ексцесии ../подава на снимката немски експерт/

ХХII-те Зимни олимпийски игри ще бъдат официални открити тази вечер в руския град Сочи. Много западни лидери обаче няма да отидат на игрите

Руският президент Владимир Путин ще присъства заедно със западни лидери на церемония във Франция през юни по случай 70-ата годишнина от десанта в Нормандия.

И въпреки това малко западни лидери се интересуват от мащабния проект на Китай. Не само за участие в него, но и за негово противодействие.

Гърция трябваше да бъде изритана от еврозоната, но страхливите западни лидери не се решиха на тази крачка, а предпочетоха народите им да плащат сметката години наред.