Какво е " ЗАПИТАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• respondents
• questioned
• asked

Примери за използване на Запитаните на Български и техните преводи на Английски

От запитаните избрали втората опция.
Of those asked chose option 2.

Това са заявили 62% от запитаните.
This was cited by 62 per cent of respondents.

От запитаните са хетеросексуални.
Of respondents were heterosexual.

На въпросите са отговорили 65% от запитаните.
That was mentioned by 65% of respondents.

От запитаните предпочитат електрическата.
Of respondents prefer email.

Той получава подкрепата на 47% от запитаните.
It currently has the support of 47% of respondents.

От запитаните не ползват кредитна карта.
Of respondents don't have a credit card.

Концепциите се изискват от около 20-25% от запитаните.
Concepts are required by approx. 20-25% of respondents.

От запитаните не са изказали мнение.
Some 22.1% of respondents expressed no opinion.

Към противоположното мнение се придържат 40% от запитаните.
The opposite view was held by 40 percent of respondents.

Само 13% от запитаните притежават кредитна карта.
Only 27% of respondents have credit cards.

Той събира положителните оценки на 42% от запитаните.
He collects the positive estimates of 42% of the respondents.

Само 11% от запитаните имат обратното мнение.
Only 16% of respondents hold the opposite opinion.

От запитаните руснаци имат основни познания за падането….
Of Russians asked have basic knowledge of the fall of the Berlin Wall.

Останалата част от запитаните се затрудняват да дадат отговор.
The rest of respondents found difficulty in answering.

От запитаните твърдят, че са чули.
Per cent of the respondents claimed to have heard about the..

Сто процента от запитаните са отговорили с категоричното“Да!”.
Forty-one percent of the respondents answered with a clear-cut“Yes!”.

От запитаните вярват, че приложенията в облака ще се превърнат в норма.
Of respondents believe cloud applications will become the norm.

В Кипър три четвърти от запитаните никога не ползват обществен транспорт.
In Cyprus, three quarters of respondents never take public transport.

От запитаните са посочили, че все още не са решили как ще гласуват.
Of the respondents stated they have not yet decided who to vote for.

Седемдесет процента от запитаните заявяват, че Германия дава твърде много пари на ЕС;
Percent of those surveyed say Germany gives too much money to the EU.

От запитаните са готови да заплатят повече за по-здравословна храна.
Some 88% of those polled are willing to pay more for healthier foods.

Бившият премиер Ивица Рачан събира подкрепата на едва 10, 5% от запитаните.
Former Prime Minister Ivica Racan drew support from 10.5 per cent of those questioned.

Само 17% от запитаните дават верния отговор: нито един.
Only 17% of those polled offered the correct answer: none.

Запитаните трябвало да оценят по 10-балната скала, колко щастливи се чувстват.
The respondents had to assess, on a 10-point scale, how happy they felt.

Една четвърт от запитаните работодатели нямат нужда от нови работници в момента.
A quarter of the surveyed employers do not need new workers at the moment.

От запитаните руснаци имат основни познания за падането на Берлинската стена.
Of Russians asked have basic knowledge of the fall of the Berlin Wall.

Отново Путин като президент. 6% от запитаните биха подкрепили Медведев, а 24% се обявяват за"друг политик".
Of those questioned said they would support Medvedev and 24% would vote for“another politician”.

Само 29% от запитаните са наясно с възможностите за кариерно развитие.
Only 29% of the respondents are aware of their career opportunities.

Запитаните, избрани в изследването, се интервюират и 6 месеца по-късно.
The respondents chosen in this drawing are then re-interviewed six months later.

Как да използвам "запитаните" в изречение

С висок приоритет за освобождаване запитаните преобладаващо считат масивите от данни за не-комерсиално ползване.

Мнозинството от запитаните очакват по-активно и по-ефективно разследване на корупцията от страна на институциите.

Санкциите се отразяват негативно на плановете на 84 процента от запитаните компании, заявиха от „RBS“.

82% от запитаните участници твърдят, че извършват плащат и пазаруват онлайн. Това е значително повече…

На въпроса за въвеждането на задължителен вот около 40% от запитаните дадоха положителен отговор. [още...]

100% от запитаните фармацевти биха препоръчали Eucerin SUN Anti-age Флуид SPF 50 на техните клиенти.*

Вследствие на проверките лятната почивка е по-спокойна, смята мнозинството от запитаните в проучване на социологическата агенция

Проучването установява че 67% от запитаните гледат с носталгия към миналото. В Германия цифрата е 61%.

Институцията, която се ползва с най-голямо доверие, е президентската. Близо 51% от запитаните вярват в нея.

2/3 (65%) от запитаните признават, че повече време, прекарано заедно, би освежило и заздравило връзката им.