Примери за използване на Заплащано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Месечно, заплащано от наемателя.
Желаете ли да ви бъде заплащано на момента?
Wish to get paid from now?Как ще бъде заплащано на моите работници?
На тях също ще им бъде заплащано в лири.
You will also be paid in Sterling.Как ще бъде заплащано на моите работници?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
клиентът заплащапотребителят заплащатаксата се заплащакупувачът заплащалегло заплащанаемателят заплащазаплаща цената
данъкът се заплащазаплащат от купувача
заплаща такса
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Желаете ли да ви бъде заплащано на момента?
Do you want to be paid in today?Как ще бъде заплащано на моите работници?
How would I pay my employees?Обучението на децата било заплащано от родителите им.
Education had been paid by the parents.Публикуването на нови монети на обменната борса ще бъде заплащано с ARGO.
Listing of new coins on the exchange will be paid to ARGO.На агенциите трябва да бъде заплащано справедливо за работата, която вършат.
Women should be paid fairly for how they are working.Още на първата им месторабота на мъжете ижените може да бъде заплащано различно.
In their very first jobs men andwomen may already be paid differently.На агенциите трябва да бъде заплащано справедливо за работата, която вършат.
Workers should be paid fairly for the work that they do.Какви са начините на плащане инеобходимо ли е нещо да бъде заплащано предварително?
What are the methods of payment anddoes it need to be paid in advance?Имайте в предвид, че през по-голямата част от времето ще ви бъде заплащано, след като сте приключили работата, за която сте били наети.
Have in mind that most of the time you will get paid after you have completed the job.Още на първата им месторабота на мъжете ижените може да бъде заплащано различно.
But even at the beginning of their careers, men andwomen are paid differently.Ще бъде заплащано същото за обаждания, текстови съобщения и използване на мобилни данни в Обединеното кралство и ЕС, ако се прилагат и двете от следните условия.
You will pay the same for calls, texts and mobile data in the UK and the EU if both of the following apply.Посрещат ни охранители в бийфитърско облекло- наричат ги така, защотонавремето им е заплащано с говеждо месо.
Apparently they were called Beefeaters because at one time,they were paid in beef.Ще бъде заплащано същото за обаждания, текстови съобщения и използване на мобилни данни в Обединеното кралство и ЕС, ако се прилагат и двете от следните условия.
Using your mobile phone in the UK: You will pay the same for calls, texts and mobile data in the UK and the EU if both of the following apply.Сега, третото условие въвежда проблем, защото то означава, че златният миньор трябва да желае да му бъде заплащано в златни зърна за собствените му златни зърна.
Now the third condition introduces a problem because it means that the goldminer must be willing to be paid in gold nuggets for his gold nuggets.Подкрепих доклада на г-жа Weiler, доколкото считам, четой има основно значение за установяването на максимален таван, под който трябва да бъде заплащано на предприятия.
I voted in favour of Mrs Weiler's report, inasmuch asI believe that it is essential to establish a maximum ceiling under which enterprises must be paid.Същественият момент в този процес е връзката между онова, което работникът произвежда и онова, за което му бива заплащано- и двете измервани по отношение на реалната стойност.
The essential point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value.Поради това въпросният хотелиер е длъжен да заплати справедливо възнаграждение за възпроизвеждането на излъчван звукозапис,в допълнение към възнаграждението, заплащано от радиотелевизионния оператор.
On that basis, that operator is obliged to Връщайки се обратно към нашия картофен земеделски производител, неговите работници не искат да им бъде заплащано в картофи, а и фермрът не се интересува от производството на картофи.
Going back to our potato farmer, his employees do not want to be paid in potatoes and the farmer is not merely interested in producing potatoes.По време на предизборната кампания, Емануел Макрон твърдеше, че ако спечели, съпругата му ще играе"обществена роля", подчертавайки, четова"няма да бъде заплащано от парите на данъкоплатците".
During the campaign Macron indicated that if he were elected his wife would have a“fully public role” butthat she would not be paid a salary from public funds.Ако смените работодателя или агенцията си с такива, които не са одобрени от OnePay ижелаете да Ви бъде заплащано от тях, ще е необходимо да извършите допълнителни проверки на самоличността, за да станете Select клиент.
If you change to an employer or agency that is notapproved by OnePay and wish to be paid by them, you will need to complete additional identification checks to become a Select customer.(14в) Изключението, предвидено в член 4 за правата, упражнявани от излъчващите организации, не следва да ограничава избора на носителите на права да прехвърлят правата си на организация за колективно управление ипо този начин да имат пряк дял от възнаграждението, заплащано от операторите на услуги за препредаване.
(14a) The exemption provided for in Article 4 for the rights exercised by broadcasting organisations should not limit the choice of holders of rights to transfer their rights to a collective management organisation andthereby have a direct share in the remuneration paid by the operator of a retransmission service.НЕ се заплаща нищо и като ти правят изследвания!
Nothing like being paid to do research!Когато обезщетението се заплаща авансово, т.е.
When compensation is paid in advance, i.e.Бебешките легла се заплащат допълнително по 8 лева на ден.
Baby beds are paid extra 8 lev per day.Как се заплаща за писане на статии?
How to get paid to write articles?
