Какво е " ЗАПЛИТАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• entanglement
• tangling

Примери за използване на Заплитането на Български и техните преводи на Английски

Заплитането Уорън".
The Warren entanglement.

Как да спрем заплитането на косата?
How to stop hair tangling?

Възстановява блясъка на косата и предотвратява заплитането.
Restores hair shine and prevents entanglement.

Това ще очакваме заплитането и статичната.
This will anticipate tangling and static.

Заплитането е лепилото, което държи мрежата заедно.
Entanglement is the glue that holds the network together.

Предотвратява наелектризирането на косата и заплитането й.
Prevents the electrification of hair and its entanglement.

И заплитането не е просто свойство на отделни частици.
And entanglement isn't just a property of individual particles.

Той оплита A и C и разрушава заплитането между A и B.
That entangles A and C, and breaks the entanglement between A and B.

Заплитането идва от квантовата механика, а не относителността.
Entanglement comes from quantum mechanics, not relativity.

Сълза дизайн намалява заплитането на крайния съединител пациент.
Teardrop design reduces tangling at the patient end connector.

Дава еластичност и еластичност на къдриците, предотвратява заплитането.
Gives the curls elasticity and elasticity, prevents tangling.

Заплитането изглежда фундаментално за съществуването на пространство-времето.
Entanglement seems to be fundamental to the existence of space-time.

Особено е необходимо да се каже за диагностицирането на заплитането на пъпната връв.
Especially it is necessary to say about the diagnosis of umbilical cord entanglement.

Заплитането на пъпната връв е често срещано явление- при 20-30% от бременните жени.
The entanglement of the umbilical cord is quite common- in 20-30% of pregnant women.

Фон на стабилния ръст на заплитането в цялата Вселена, разбира се, е самото време.
Therefore the backdrop for the steady growth of entanglement throughout the universe is, of course, time itself.

Накрая те измерили фотоните на земята и онези в орбита и потвърдили, че заплитането е осъществено.
Finally, it measured the photons on the ground and in orbit to confirm that entanglement was taking place.

Използването на заплитането в комуникациите и квантовите компютри е много активна област на изследване.
The utilization of entanglement in communication and computation is a very active area of research.

Освен това инструментът улеснява разресването, предотвратява заплитането, придава лекота и мекота на косъма.
In addition, the tool facilitates combing, prevents tangling, gives the hair lightness and softness.

Фибромите на матката и заплитането на пъпната връв също засягат положението на бебето в утробата.
Uterine fibroids and entanglement of the umbilical cord also affect the position of the baby in the womb.

Накрая те измерили фотоните на земята и онези в орбита и потвърдили, че заплитането е осъществено.
Eventually, they measured the photons on the ground and in orbit in order to confirm the entanglement was taking place.

Регулиране на заплитането между йона и фотона е възможно чрез регулиране на честотата и амплитудата на лазера.
Custom tuning of the entanglement between ion and photon is possible by adjusting the frequency and amplitude of the laser.

Мелани Грифит нанася бадемово масло върху косата си, за да й предаде блясък и да предотврати заплитането на краищата.
Melanie Griffith applies almond oil on her hair to give it shine and prevent the tangling of the ends.

Маслото е добре абсорбирано, без да оставя следи, предотвратява заплитането и също така придава на косата луксозен диамант.
The oil is well absorbed, leaving no traces, prevents tangling, and also gives the hair a luxurious diamond shine.

Изоставените риболовни съоръжения в морето могат да имат особено вредно въздействие чрез заплитането в тях на морски животни.
Fishing gear abandoned at sea can have particularly harmful impacts through entanglement of marine animals.

Системното използване на екстракт от кокосов орех подобрява цялостното състояние на косата и помага да се предотврати заплитането.
Systematic use of coconut extract improves the overall condition of the hair and helps prevent tangling.

Основата на инструмента, свързана с парчетата, ще допринесе за заплитането на структурата.
The basis of the tackle, connected from the pieces, will contribute to the entanglement of the structure.

Сега физиците знаят, че заплитането е истинско, а квантовата телепортация е почти рутинна част от изследванията на физиката.
Now, physicists know that entanglement is real, and quantum teleportation is an almost routine part of physics research.

Шорт и колегите му подкрепили аргументите си през 2012 г., показвайки, че заплитането предизвиква уравновесяване за крайно време.
Short and a collaborator strengthened the argument in 2012 by showing that entanglement causes equilibration within a finite time.

През следващата година заплитането на нерешени проблеми може да стане още по-объркващо, като се върне в Близкия изток призракът на голяма война.
Next year, the tangle of unsolved problems may become even more complicated, returning the specter of a big war to the Middle East.

Керамичната повърхност на styler предпазва косата от електрификация, предотвратява заплитането, осигурява блясък и коприненост на готовия стил.
The ceramic surface of the styler protects the hair from electrification, prevents tangling, provides shine and silkiness to the finished styling.

Как да използвам "заплитането" в изречение

Значително намалява чупливостта, заплитането и цъфтежа на краищата, възстановявайки косата в дълбочина.

Стерео Handsfree Magic-NT10. Удобен и елегантен дизайн. Плосък кабел, което предотвратява заплитането му.

Силиконов конус за вирбел "бърза връзка" /бърз монтаж/, предотвратяващ заплитането на повода при замятане

POWER ROLLER - специалната конструкция, която значително намалява заплитането на влакното по време изнизването му.

6.3. прегъването или заплитането на еластичните въздухопроводи и допирането им до горещи и омаслени повърхности;

Удълженото тяло на блесната е създадено като анти-усукваща система, която предотвратява заплитането и усукването на влакното.

Weedless Wedge™ 2 дизайн на перката предотвратява заплитането във водорасли и друга растителност по под водата.

Моделът притежава твърда връзка с вирбел, който предотвратява заплитането и помага за далечен и точен кастинг.

128Голямата война и българският меч над балканския възел 1914-1919. Кн. 1 Заплитането от Георги Г. Марков,