Какво е " ЗАПОДОЗРЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• suspected
• suspect

Примери за използване на Заподозрели на Български и техните преводи на Английски

Или заподозрели.
Or never suspect.

И тогава всички ги заподозрели.
Everyone suspected them.

Не бихте го заподозрели в убийство.
You would never suspect that this man is capable of murder.

Преди да са ви заподозрели.
Just be sure before you suspect.

И заподозрели, че ще извърши нещо незаконно.
And suspected he was trying to dispose of something illegal.

Трябва да сте заподозрели нещо.
You must have suspected something.

Тогава заподозрели че е възможно между тях да има предател.
They suspected that there was a traitor among them.

Когато чули този звук, идващ от дълбокия космос, те заподозрели най-лошото.
When they heard this sound coming from deep space, they suspected the worst.

Лекарите заподозрели тумор, който е необходимо да се премахне.
The doctors suspected that he had a tumor that must be removed.

Семейство Морган забелязали, че Чарли е необичайно мълчалив, но не заподозрели нищо.
The Morgans found Charlie unusually quiet, but suspected no trouble.

Мен може да са ме заподозрели, но ти не представляваше заплаха.
They might have suspected me, but you were no threat whatsoever.

Банките ги докладвали на Трезора, когато заподозрели пране на пари.
Banks file them with the Treasury when they suspect money laundering or terror financing.

Рибарите дори заподозрели, че наблизо се провеждат снимки на филм.
The fishermen even suspected that somewhere nearby is filming.

В противен случай колегите ти биха заподозрели, че криеш нещо или че дори лъжеш.
Otherwise, your colleagues would suspect you're hiding something or outright lying.

Селяните са заподозрели, че крокодилът е убил и изял детето.
It was suspected by the locals that the crocodile had killed and eaten the young boy.

Последният човек, който бихме заподозрели да бъде мъжът в жълто, е инвалид.
The last person we would suspect to be the man in yellow is someone who lost the use of their legs.

Както може би сте заподозрели, този човек има трудности да се намира на това място.
As you may have suspected, this person has a hard time being there to begin with.

След голямото клане през 1974 година, жителите на града са заподозрели семейство Сойер.
After the first massacre in 1974, the townspeople suspected that the Sawyer family were responsible.

Изхвърлен е когато са го заподозрели в опит за отравяне на друг студент със соланин.
He was kicked out when they suspected he was trying to poison another student with solanine.

Ограничаващата хватка на Ватикана достига до много страни по начин, който никога не бихте заподозрели.
The stranglehold of the Vatican reaches into many countries in ways you would never suspect.

Съседите на мадам Лалори първи заподозрели, че нещо не е съвсем както трябва в богаташката къща.
The neighbors on Royal Street began to suspect something was not quite right in the LaLaurie house.

Тримата мъже заподозрели по-младите си колеги, двама от които на 17 години, а друг на 18- в кражби на пратки с наркотици.
Three men suspected of his younger colleagues, two of whom were 17 and one 18, in the theft of drugs.

В подобен последващ експеримент, част от същото изследване, повечето участници казали, че неегоистичните и алтруистични играчи са били причината самите те да изглеждат лоши, а някои дори са заподозрели скрити мотиви.
In a similar, follow-up experiment in the same study, some said the unselfish teammate made them look bad; others suspected they had ulterior motives.

Раджпутскете командири заподозрели, че писмото, попаднало в ръцете им може би е измама и се отправили към лагера на Акбар за обяснение.
The Rajput commanders suspected this letter to be false but took it to Akbar's camp for an explanation.

Те заподозрели нещо, наречено"неутрино". Това са призрачни частици лишени от енергия, които са предсказани, но никога наблюдавани.
They suspected something called neutrinos… ghostly, energy-bearing particles… that had been predicted, but never observed.

Когато била на 13, точно когато заподозрели, че е болна, се промъкнала в спалнята на родителите си и ги наръгала докато спят.
When she was 13, right about the time they began to suspect that she was ill, Summer snuck into their room while they were sleeping and she stabbed them to death.

Отначало заподозрели жена му защото мразела да го чака за вечеря. Но когато я намерили на леглото, а главата и на другото станало ясно, че тя била невинна.
First they suspected his wife, but when she was lying in a bed And her head in another, adopted her innocence.

Полицията и медицинския персонал заподозрели, че марихуаната, която пушил Хуарес, може би е била примесена с метамфетамин или друго вещество, което би могло да предизвика ирационалното му поведение.
Police and medical personnel suspected the marijuana Juarez smoked might have been laced with methamphetamine or another substance that could have triggered the irrational behavior.

Но ако заподозрели, че може да разполага със средства за съпротива като жилетка с експлозиви под робата, можели също да го убият.
But if they suspected he might have some means of opposition, like an explosive vest under his robe, they could also kill him.

Експертите са заподозрели от известно време, че добавките могат да бъдат само от полза, ако човек има дефицит на хранително вещество.
Experts have suspected for some time that supplements may only be beneficial if a person is deficient in a nutrient.

Как да използвам "заподозрели" в изречение

Третият арестуван спазил на секундата работното време – заподозрели го, че притежава западен часовник.

Зиселс проучва темата отдавна и внимателно. Знае, че в Германия например, където трудно бихме заподозрели

Стокли и партньорът му заподозрели Смит за разпространение на наркотици и се опитали да го задържат.

Около компанията Subaru се разгоря нов скандал. Регулаторни органи са я заподозрели в измами, свързани с отчитането на ...

Как да разпознаят свободата онези, които не са я виждали? Току-виж заподозрели в нейно лице поредната маска на тирана. (614)

щял съм да съм заподозрял щяла съм да съм заподозряла щяло съм да съм заподозряло щели сме да сме заподозрели

щял си да си заподозрял щяла си да си заподозряла щяло си да си заподозряло щели сте да сте заподозрели

Полицаите са заподозрели един от двамата българи и са му наредили да остави сака си на земята и да се отдалечи.

сме по- силни” изправило на нокти присъстващите учители, които до този момент не били заподозрели нищо за предстоящата коварната гавра с учениците им.