Какво е " ЗАПОДОЗРЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you suspect
• suspicious

Примери за използване на Заподозрете на Български и техните преводи на Английски

Ако заподозрете нещо, съобщете.
If you suspect it, report it.

Знаех си, че ще заподозрете мен.
I knew you would suspect me.

Ако заподозрете нещо, съобщете.
If you suspect something, report it.

Съобщете ако заподозрете нещо.
Page me if you see anything suspicious.

Ако заподозрете нещо, съобщете.
If you notice anything suspicious, report it.

Какво да направите, ако заподозрете измама.
What should you do in case you suspect fraud.

Ако заподозрете ботулизъм незабавно се обадете на бърза помощ.
If you suspect botulism, call the rescue immediately.

Веднага ще заподозрете, че има нещо подозрително.
They will immediately suspect that something suspicious is going on.

Какво трябва да направите, ако заподозрете случай на злоупотреба?
So what should you do if you suspect abuse?

Ако заподозрете ботулизъм незабавно се обадете на бърза помощ.
If you suspect anaphylaxis, call immediately for emergency help.

Какво трябва да направите, ако заподозрете случай на злоупотреба?
So what do you do if you suspect a case of abuse?

Ако заподозрете, че скоростите ви падат през деня, проведете няколко измервания.
If you suspect that your speeds are dropping off during the day, then perform multiple tests.

Щом слязла от влака, се обадила в хотела, а на вас от телефонната будка, за да не заподозрете нещо.
When she got to the station by the hotel, she called you from a public phone so you wouldn't suspect anything.

Ако заподозрете нещо, направете изследвания и ме уведомете веднага за резултатите.
If you suspect anything, run it down, and you let me know the second you get results.

Ето защо е важно да предприемете стъпки към възстановяването си възможно най-бързо след като заподозрете, че нещо не е наред, за да избегнете такива ситуации.
This is why it is important to take steps towards recovery as soon as you suspect something is wrong, to avoid getting into such a situation.

Проверете, ако заподозрете, че банкнотата не е прекалено дебела или тънка, в сравнение с друга банкнота.
Check that the suspect banknote is not excessively thick or thin compared to a genuine banknote.

Съветвам ви да следите внимателно за знаци и симптоми на хипогликемия и ако заподозрете евентуален пристъп, хапнете нещо като например кокосово масло.
You will want to pay careful attention to hypoglycemic signs and symptoms, and if you suspect that you're crashing, make sure to eat something, like coconut oil.

Ако заподозрете, че някои от Вашите страници се дублират външно на други онлайн ресурси, добра идея е да ги проверите с Copyscape или Advego Plagiatus.
If you suspect that some of your pages may be duplicated externally, it's a good idea to check them with Copyscape.

Този микс от няколко психологични(и други) симптоми става много опасен и поради тази причина трябва да действате възможно най-бързо след като заподозрете, че нещо не е наред.
This mix of various psychological(and other) symptoms becomes very dangerous, which is why you should take action as soon as you suspect something is be wrong.

Затова, ако заподозрете, че е възможно да страдате от това състояние, от съществено значение е да потърсите медицинска помощ за контролирането му.
Therefore, if you suspect that you may suffer from this condition then it's essential to seek medical help to control it.

Вие се задължавате да затваряте Сайтовете в края на всяка сесия(чрез затваряне на браузера Ви) и да се свържете с Доставчика, ако забележите или заподозрете неоторизирано използване на паролата или акаунта Ви при Доставчика, или че вече не може да се гарантира по друга причина сигурността или защитата на Регистрираната информация.
You undertake at the end of each session to close your account(by closing yo ur browser) and to contact the Provider if you notice or suspect that unauthorized use has been made of your password or account, or that security or protection is no longer guaranteed for any other reason.

Ако заподозрете или знаете, че Вашият Профил е бил използвана без разрешение, Вие трябва незабавно да ни уведомите и/или да промените паролата си за вход през нашия уебсайт.
If you suspect or know your Account has been used without authorisation you have to notify us immediately and/or change your login password via our website.

Вие се задължавате да затваряте Сайтовете в края на всяка сесия(чрез затваряне на браузера Ви) и да се свържете с Доставчика, ако забележите или заподозрете неоторизирано използване на паролата или акаунта Ви при Доставчика, или че вече не може да се гарантира по друга причина сигурността или защитата на Регистрираната информация.
You undertake to close your visit to the Sites at the end of each session(by closing your browser) and to contact the Provider if you observe or suspect unauthorised use of your password or account with the Provider, or that the security or protection of the Registered Information is no longer guaranteed for any other reason.

Освен това, ако заподозрете, че на масата има комбина между играчи- независимо дали са непознати или приятели- трябва да уведомите персонала на покер залата.
Furthermore, if you suspect that collusion is occurring at your table- whether the culprits are friends or strangers to you- you should report it to the poker room management.

Вие се задължавате да затваряте Сайтовете в края на всяка сесия(чрез затваряне на браузера Ви) и да се свържете с Доставчика, ако забележите или заподозрете неоторизирано използване на паролата или акаунта Ви при Доставчика, или че вече не може да се гарантира по друга причина сигурността или защитата на Регистрираната информация.
You agree that you are at the end of each session your visit to the Sites will close(by closing your browser) and that you will contact the Provider if you notice or suspect that unauthorized use has been made of your password or account provider, or that the safety or protection of the Registered Information for any other reason is no longer guaranteed.

В случай че заподозрете, че обработваме ваши лични данни без законово основание или вече не сме оправомощени да използваме вашите лични данни, можете да поискате тези лични данни да бъдат изтрити.
If you suspect that we are processing certain information without a legitimate reason, or that we are no longer entitled to use your personal data, you can also ask for that personal data to be deleted.

Заподозряната е жена. Ванкувърската библиотека.
Suspect is female. vancouver Library.

Никой не би заподозрял, че това е хероин.
No one would ever suspect it's heroin.

Кой би заподозрял горкия заекващ професор Куиръл?
Who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

Чикагският психиатър Джъд Стивънс е заподозрян в убийството на един от пациентите си.
Dr Judd Stevens, an attractive psychoanalyst, is accused of murdering a patient.

Как да използвам "заподозрете" в изречение

Интересно ако намерите ла*но в гащите си, дали също ще заподозрете тримата шишковци че са ви ср*ли в гащите ?!?

Ако заподозрете ботулизъм незабавно се обадете на бърза помощ. Голямо разнообразие на Умора със загуба на тегло на ниска цена с бърза доставка.

Вечерта, разбира се приключи с работна среща с екипа на читалището в близкия ресторант, ама да не заподозрете нещо! Само служебни дела бяха обсъждани.

До коментар [#48] от "Николай Колев":Интересно ако намерите ла*но в гащите си, дали също ще заподозрете тримата шишковци че са ви ср*ли в гащите ?!?

Само да не ме заподозрете в подпалване на световна война между половете. Нямам подобно желание, опазил ме господ. По-скоро се опитвам да ви подготвя за най-трудните въпроси в „Стани богат!“.

Влизам Ви в положението, че е трудно да заподозрете който и да е Ваш служител, че работи за организираната престъпност, а сезирането на следствени органи може да ви донесе лоша слава...