Какво е " ЗАПОЗНА ГОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• introduced the guests
• acquainted the guests
• informed the guests

Примери за използване на Запозна гостите на Български и техните преводи на Английски

Той запозна гостите със структурата и дейността на Палатата.
He acquainted his guests with the Chamber's structure and activities.

Евгени Нончев запозна гостите с ползите от мобилния CRM.
Evgeni Nonchev introduced the guests to the advantages of the mobile CRM.

Азис запозна гостите с проектите, които се реализират по европейските фондове.
Azis introduced the projects conducted by the European Fund.

Заместник-министър Александров запозна гостите с актуалната политическа и икономическа ситуация в България.
Deputy Minister Alexandrov presented to the guests the current political and economic situation in Bulgaria.

Той запозна гостите с философията и способностите на новата еспресо система.
He introduced to all the attendants the philosophy and abilities of the new espresso system.

Олга Чугунска, икономически анализатор към БТПП, запозна гостите с резултатите от бизнес анкета относно най-предпочитания сценарий.
BCCI's Economic Analyst Olga Chugunska introduced the guests to the results of a business survey on the most preferred scenario.

Вели запозна гостите с дейността на мюфтийството, с актуалните дейности и бъдещи проекти.
Veli informed the guests about the activities of the mufti's office, about current activities and future projects.

На изложението компанията направи 30 минутна презентация на своя франчайз модел и запозна гостите с богатата продуктова гама на„REFAN”.
At the exhibition the company made a 30 minute presentation of its franchise model and introduced to the visitor the wide range of Refan products.

Той запозна гостите с материалната база, структурата и придобития опит по проекти на русенското висше училище.
He informed the participants about the facilities, the structure and the project experience of the University of Ruse.

Г-жа Доктор Конова представител на Министерство на труда и социалната политика запозна гостите на мероприятието с дейността на EU OSHA в България.
Mrs. Darina Konova, a representative of the Ministry of Labor and Social Policy acquainted the guests of the event with the work of EU OSHA in Bulgaria.

Ботев запозна гостите с мащабния проект за доизграждане и модернизация на 80 км канализационна и водопроводна мрежа в Костинброд.
Botev acquainted the guests with the big project for rehabilitation and construction of 80 km sewer and water supply systems in Kostinbrod.

Председателят на Народното събрание запозна гостите с новоучредената Парламентарна асамблея на Процеса на сътрудничество в Югоизточна Европа.
The President of the National Assembly acquainted the guests with the newly founded Parliamentary Assembly of the Process for Cooperation in South East Europe.

Домакинът запозна гостите с дейността на Главно мюфтийство и с живота на мюсюлманската общност в страната ни.
The host introduced to the guests the activities of Grand Mufti's Office and the life of the Muslim community in our country.

Главният мюфтия на мюсюлманите в България д-р Мустафа Хаджи сподели за невъзстановените вакъфски имоти в страната и запозна гостите с други текущи дейности в работата на Мюсюлманското изповедание в България.
The Grand Mufti of the Muslim in Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi shared about the non-return of waqf properties in the country and informed the guests about other current activities in the work of the Muslim Denomination in Bulgaria.

Той запозна гостите с основните показатели на Аржентина- население, местположение, участия в международни организации.
He presented to the guests of the seminar the main indicators of Argentina, such as population, location, partnerships in international organisations.

Тим Курт, Изпълнителен директор на Аурубис България запозна гостите с реализираните ключови проекти, резултатите от дългосрочната инвестиционна програма и въведените нови технологии за опазване на околната среда.
Tim Kurth, Executive Director of Aurubis Bulgaria, presented the results of the long-term investment program, company's key projects and the new technologies for environment protection implemented at the plant.

Първият запозна гостите с красотата, културното богатство, дългогодишната история и възможностите за туризъм в Палестина.
The first acquainted the guests with the beauty, the cultural heritage, the long history and the opportunities for hiking in Palestine.

Георги Стоев, член на Управителния съвет на БТПП, запозна гостите от Общинската комисия по търговия на Шанхай с икономическата среда в България, както и с дейността на БТПП при оказване съдействие на български и китайски партньори за разширяване на сътрудничеството.
Georgi Stoev, member of the Board of Directors of BCCI, introduced the guests from the Shanghai Municipal Trade Committee to the economic environment in Bulgaria and the activities of BCCI in assisting Bulgarian and Chinese partners to expand their cooperation.

Тя запозна гостите с основните приоритети по време на Българското председателство, сред които са икономическият растеж, бъдещето на младите хора, европейската перспектива на страните от Западните Балкани и продължаването на Кохезионната политика.
She presented to the delegation the main priorities of the Bulgarian Presidency, among which were economic growth, the future of young people, the European prospect for the Western Balkan countries, and the cohesion policy.

Димитър Димитров от Университета за национално и световно стопанство(УНСС) запозна гостите с основните цели и възможностите, които предоставя магистърската програма по ядрена сигурност- резултат от споразумение за сътрудничество в областта на образованието и научните изследвания между УНСС и Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).
At the end of the day Prof. Dimitar Dimitrov of the University of National and World Economy(UNWE) introduced the guests to the main goals and opportunities offered by the Master's program in Nuclear Security- the result of an agreement on cooperation in education and research between UNWE and International Atomic Energy Agency(IAEA).

Той запозна гостите със сложните взаимоотношения между различните институции в Саудитска Арабия, които работят съвместно за осигуряване на спокойствие и сигурност на поклонниците от цял свят.
He informed the guests about the complicated interrelations between the different institutions in Saudi Arabia working together to provide calmness and safety of the worshippers from all over the world.

Общинското ръководство запозна гостите с богатството на Велинград- минералните лековити извори и благоприятните климатични условия на СПА столицата.
The municipal leadership acquainted guests with the wealth of Velingrad- the mineral healing springs and the favorable climatic conditions of the SPA capital.

Той запозна гостите с дейностите, развивани от БТПП и мрежата от 28 регионални палати, участието на Палатата в социалния диалог като национално представителна работодателска организация, сътрудничеството с партньори от Китай, както и предприетата инициатива от страна на БТПП за разработване на сайт на китайски език.
He presented to the guests the activities developed by BCCI and the network of 28 regional chambers, the involvement of the Chamber in the social dialogue as a nationally represented employers' organization, the cooperation with partners from China and the initiative taken by BCCI to develop a website in Chinese.

Районният мюфтия запозна гостите с дейността на мюфтийството като им благодари за посещението и изрази надежда за бъдещи ползвотворни срещи.
The Regional Mufti informed the guests about the activities of the mufti's office, thanked them or the visit and expressed hope for future fruitful meetings.

Иван Ковачев запозна гостите с производствените мощности, с възможностите на предприятието и с проектите му в областта на системите и устройствата за безопасност в железопътния и автомобилния транспорт и метрополитена.
Ivan Kovachev, presented to the guests the production capacities of the company and its projects in the sphere of safety systems and equipment for rail and road transport, including the underground.

Г-н Стоилов запозна гостите с инвестиционния профил на Общината и с възможностите за туризъм, забележителностите, предстоящите проекти и историята на града.
Mr Stoilov introduced his guests to the investment profile of the Municipality and the opportunities for tourism, landmarks, future projects and the history of the city.

Цветан Симеонов запозна гостите си с последните инициативи на БТПП, като предостави актуална иформация за икономиката на България и мястото ѝ в редица международни класации.
Tsvetan Simeonov introduced his guests to BCCI's latest initiatives and presented up-to-date information about Bulgaria's economy and its place in various international rankings.

Г-н Стоилов запозна гостите с инвестиционния профил на Общината и с възможностите за туризъм, забележителностите, предстоящите проекти и историята на града.
Mr Stoilov informed the guests about the investment profile of the Municipality and the opportunities for tourism, the attractions, future projects and history of the city.

Тогава принцът запозна гостите с експозицията„Пътищата на Арабия“, част от фонда на културната институция, и бяха обсъдени възможностите за размяна на пътуващи музейни изложби в двете столици.
The Prince then acquainted guests with the exhibition“The Roads of Arabia”, part of the cultural institution's fund, and discussed the possibilities for exchange of traveling museum exhibitions in the two capitals.

Антонела Фреза запозна гостите с различни международни проекти, финансирани от Европейската комисия и подчерта успешното участие на НАБИС в приключилия през януари 2015 г. проект EuropeanaPhotography.
Antonella Fresa presents different international projects financed by the European Commission and highlighted the successful participation of NALIS in the EuropeanaPhotography project accomplished in January 2015.

Как да използвам "запозна гостите" в изречение

„ Устойчивото развитие на туристическата инфраструктура и селския туризъм” и запозна гостите с русенския регион.

Пейчо Пейчев запозна гостите с инфраструктурната програма на Варна и основните проекти, които се реализират в града.

Докато състезателите -готвачи приготвяха ястията си, презентацията на училището запозна гостите с традициите и специалностите за новата учебна година.

Водещата Светослава Русева запозна гостите в залата с кратко инфо за диригентите през годините, турнетата на 3 континента, най-големите призове

Цветан Симеонов запозна гостите с услугите на БТПП в подкрепа на бизнеса. В хода на разговора бяха дискутирани бъдещи съвместни дейности.

Ролята на модератор на срещата пое кмета Гуджеров и на перфектен английски запозна гостите с устройството и работата на община Раковски.

По време на брифинга командирът на в.ф. 24620 подполковник Добромир Дамаков запозна гостите с ролята, мястото, структурата и задачите на формированието.

Изпълнителният директор д-р Нели Савчева запозна гостите с дейността на лечебното заведение и съвместната дейност на МБАЛ ”Д-р Тота Венкова” и O.L.V.

Д-р Антоанета Янкова запозна гостите с възможностите на Паневритмията от гледна точка на Арт-терапията и с дейността на Института за изследване и прилагане на Паневритмията.

От своя страна д-р Мадбух запозна гостите с каузата на палестинския народ и с посланията за свобода, които се отправят в песните на палестинските изпълнители.