Какво е " ЗАПОЧВАМЕ ДА ОСЪЗНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we begin to realize
• start to realize
• begin to comprehend
• begin to appreciate
• begin to be aware

Примери за използване на Започваме да осъзнаваме на Български и техните преводи на Английски

Започваме да осъзнаваме, че….
We begin to realize that….

У нас едва сега започваме да осъзнаваме, че това е важно.
It means that we are starting to realise that we are important.

То създава магнетизъм на ниво, което едва започваме да осъзнаваме.".
It creates magnetism on a scale that we can only begin to comprehend.

Така започваме да осъзнаваме, че.
We start to realize that.

Когато се простим с ограниченията си, ние започваме да осъзнаваме безкрайността на живота около нас.
As we drop our limitations, we begin to be aware of the infinity of life all around us.

Така започваме да осъзнаваме, че.
We are beginning to realize that.

И само когато нещата се объркат, ние започваме да осъзнаваме важността на семейството за децата.
And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.

Така започваме да осъзнаваме, че.
And we begin to realize that this.

Това е съвсем реално дете, изтръгнато от своя дом и може би дори от семейството си, изправено пред ужаси, които едва сега започваме да осъзнаваме.
This is a real child ripped from home, maybe even from a family, facing horrors we can only begin to comprehend.

И накрая започваме да осъзнаваме, че този процес е насочен към определена цел.
And finally, we begin to realize that this process is aimed toward a specific goal.

С порастването и помъдряването започваме да осъзнаваме от какво се нуждаем и какво трябва да оставим зад гърба си.
As we grow older and wiser, we begin to realize what we need and what we need to leave behind.

Започваме да осъзнаваме, че Ковчегът на завета е нещо като комплект с инструменти.
What we begin to realize is that the Ark of the Covenant was a sort of tool kit.

С порастването и помъдряването започваме да осъзнаваме от какво се нуждаем и какво трябва да оставим зад гърба си.
As we grow and learn from our experiences, we begin to realize what we need and what we need to leave behind.

Започваме да осъзнаваме, че имаме право на избор относно това как гледаме на проблемите си.
We begin to realize we have choices in how we look at problems.

Това е съвсем реално дете, изтръгнато от своя дом и може би дори от семейството си, изправено пред ужаси, които едва сега започваме да осъзнаваме.
These are children who were torn away from their homes, perhaps even from their families, facing horrors that only now we are beginning to understand.

Започваме да осъзнаваме, че институционалното доверие не е създадено за дигиталната епоха.
But these days we are starting to realise that the institutional trust wasn't designed for the digital age.

По тези въпроси ние ще продължим дискусията на по-късен етап от време, тъй като ние започваме да осъзнаваме предела ви и претоварването на вашите скъпи и красиви души с информация.
To this extent we will discuss further at a later time, as we are beginning to realize on our end the importance of not overloading you dear beautiful souls with information.

Едва сега ние започваме да осъзнаваме какво лежи отвъд тишината, да преминаваме нулевата точка, на която се е прекратил всеки външен звук.
We finally begin to be aware of what lies beyond the silence, to pass the zero point at which all external sound has ceased.

Като разберем, че хиляди такива прости правила за живеене са записани в мозъка на всеки човек, ние започваме да осъзнаваме какъв огромен склад с подробни данни включва Родителят.
When we realise that thousands of these simple rules of living are recorded in the brain of every person, we begin to appreciate what a comprehensive, vast store of data the Parent includes.”.

Започваме да осъзнаваме, че се намираме в мрежата от закони на природата, които управляват обществото и го водят към ново единно състояние.
We are beginning to understand that we are found in the network of the laws of nature that also manages society and leads it towards a singular new state.

Той има ангажирана жена, впечатляващо образование и добро владеене над ролята си в семейния бизнес- и тогава ние постепенно започваме да осъзнаваме, че нещата не са толкова лесни, колкото изглеждат.
He has a committed wife, impressive education and good command over his role at the family business- and then we gradually begin to realize that things are not as easy as they seem.

И така започваме да осъзнаваме, че без помощта на Друидите Християнската религия можеше и да не оцелее, или дори да не започне изобщо.
And so we begin to realize that without the help of the Druids the Christian religion very well might not have survived, or even begun in the first place.

Щом започнем да виждаме, че като не прощаваме всъщност вредим само на себе си, а не на другите, ние започваме да осъзнаваме, че не само е мъдро и щедро да прощаваме, но и много практично.
Once we start to see, that by not forgiving others we are actually doing no harm to anyone other than ourselves, we begin to realize that it is not only wise and generous to forgive, but also very practical.

Това, което започваме да осъзнаваме, е, че това не са само религиозни хора, но са хора, които са имали аномални преживявания със същности, това, което е като контакт с нечовешки разум.
What we're beginning to realize is that this is not religious, but that these are people who have had anomalous experiences with entities, and that this is contact with a nonhuman intelligence.

Веднъж започнали да виждаме това- като не прощаваме на другите ние всъщност не навреждаме на никой друг освен нас- ние започваме да осъзнаваме, че да прощаваш не е само мъдро и благородно, но също и много практично и прагматично.
Once we start to see, that by not forgiving others we are actually doing no harm to anyone other than ourselves, we begin to realize that it is not only wise and generous to forgive, but also very practical.

Това, което започваме да осъзнаваме за босненската пирамида е не само, че е един от най- гигантските пирамидални комплекси в света, но също, че е една от най- старите, също така и начина по който е направена вероятно може да ни каже страшно много.
What we're beginning to realize about the Bosnian pyramid site is not just that we are dealing with one of the most gigantic pyramid complexes in the world, also one of the oldest ones, but also one whereby the approach which is being taken there is probably going to tell us an awful lot of.

И причината е, дали заради Хеопсовата пирамида, дали заради Стоунхендж, дали Теотиуакан, или друго важно и силно място на нашите предци, ние започваме да осъзнаваме, че тези места имат енергия, която ние не регистрираме на първо време.
And the reason why is because whether it is the Great Pyramid, whether it's Stonehenge, whether it's Teotihuacan, whether it is another important power site of our ancestors, we're beginning to realize that those sites have an energy which we don't register at first.

Лекарите започват да осъзнават тази важна зависимост.
Doctors are beginning to realize this important link.

Постепенно и двете страни започват да осъзнават, че са направили грешка.
Gradually, both sides begin to realize that they made a mistake.

Но хората вече започват да осъзнават това.".
People are beginning to realize that.”.

Как да използвам "започваме да осъзнаваме" в изречение

Tulsi Но едва сега ние започваме да осъзнаваме какви силни ползи за здравето има олиото от сусамово семе.

Ние започваме да осъзнаваме необходимостта от търсене на ключ, отварящ вратата към откриването на толкова необходимата ни първопричина на болестта.