Какво е " ЗАПОЧНАХА МИНАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• began last
• started last

Примери за използване на Започнаха миналата на Български и техните преводи на Английски

Ремонтните работи започнаха миналата пролет.
Renovations began last spring.

Снимките започнаха миналата седмица в Лондон.
Filming began in London over the last week.

Започнаха миналата нощ, a тази сутрин са отвлекли Ритон.
It started last night… and this morning they kidnapped Riton.

Маскираните пътни агенти започнаха миналата година, малко време ограбва.
The masked road agents started up last year, small time robbing'.

По този начин двете компании ще разширят партньорството, което започнаха миналата година.
The two companies have extended the partnership agreement, which began last year.

След като протестите започнаха миналата година, баща ти изпрати своите танкове в Маан.
After the protests started last year, your father sent his tanks into Ma'an.

По този начин двете компании ще разширят партньорството, което започнаха миналата година.
With this arrangement, the two companies will expand their cooperation, which began three years ago.

Дебатите сред учените започнаха миналата година и са свързани с нова технология, която ни позволява да променяме човешката ДНК.
Debates among scientists started roaring last year over a new technology that lets us edit human DNA.

Северна Корея протестира остро срещу съвместните военни учения, които Югът и САЩ започнаха миналата седмица.
North Korea has strongly protested against joint military exercises the South and the United States began last week.

Въпросите всъщност започнаха миналата седмица при изслушването за утвърждаването на Джон Кери, който беше номиниран от Обама за държавен секретар.
The questions actually began last week at the confirmation hearing for John Kerry, Obama's nominee for secretary of state.

Северна Корея силно протестира срещу съвместните военни учения, които Южна и Съединените щати започнаха миналата седмица.
North Korea has strongly protested against joint military exercises the South and the United States began last week.

Изригванията на които са обърнали внимание космическите експерти, започнаха миналата неделя с изригване от клас М 5.6.
Eruptions that drew the attention of space experts began last Sunday with an M5.6 solar eruption, which is one tenth the strength of an X-class flare.

Доставките започнаха миналата седмица и отговорът на НАТО беше предпазлив.„Съюзниците имат право да решават каква военна техника да купуват.
NATO's response since deliveries began last week has been cautious:"It is up two allies to decide what military equipment they buy.

Активирането на добавената реалност продължава инициативите, които McDonald's започнаха миналата година с поставянето на QR кодове на кутии и чаши.
The augmented reality activation builds on initiatives that McDonald's rolled out last year that plastered QR codes on bags and cups.

Изпитанията започнаха миналата седмица и ще се извършват по седем часа на ден, пет дни в седмицата, за период от три седмици, когато времето позволява.
The trials kicked off last week and will run seven hours a day, five days a week, over a period of three weeks, weather permitting.

Голяма част от покупките в Китай се прехвърлиха онлайн, където предварителните продажби на iPhone 11, на цени между 699 и 1099 долара, започнаха миналата седмица.
But much of the fanfare in China has moved online where the pre-sales for iPhone 11, priced between $699 and $1,099, started last week.

Демонстрациите, първоначално организирани от група във Фейсбук, започнаха миналата седмица в знак на протест срещу икономическото положение в страната и срещу корупцията.
The rallies, initially organised by a Facebook group, began last week to protest the country's economic situation and corruption.

Бедите за Заев започнаха миналата година, когато Груевски го обвини, че се опитвал да го изнудва да предизвика нови извънредни избори по време на срещите им през септември и ноември.
Zaev's troubles began last year, when Gruevski accused him of trying to blackmail him into calling another snap election during meetings in September and November.

Координираните усилия на Европейския съюз, Организацията на обединените нации и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ЕС-ООН-ОССЕ), които започнаха миналата седмица в Бишкек, продължават и в момента, и ще продължат до окончателното преодоляване на кризата и последствията от нея.
The coordinated EU-UN-OSCE effort that started last week in Bishkek continues at the moment and will continue until the crisis and its consequences are overcome.

MeToo Движение Корените на движението започнаха миналата година, след като аудиозаписът на Доналд Тръмп през 2005 г. се влюби във вулгарни термини за това, как се отнасяше към жените, появили се по време на президентската кампания.
The MeToo Movement The roots of the movement started last year after a 2005 audio recording of Donald Trump bragging in vulgar terms about how he treated women surfaced during the presidential campaign.

Проблемите започнаха миналата година, когато компанията нямаше възможност успешно да пребори популярността на iPad на Apple, продуктът, който създаде потенциал за цял нов пазар, който оряза част от приходите на производителите на нетбуци.
Trouble started last year when the company was unable to successfully counter the popularity of Apple's iPad, a product that's spawned an entirely new market that's cut into notebook revenue among all manufacturers.

Единствените предходни опити за лечение на Паркинсон със стволови клетки започнаха миналата година в Австралия- участниците там получиха стволови клетки от партеногенетични ембриони- неоплодени яйца, които в лабораторни условия бяха изкуствено накарани да стартират ембрионално развитие.
The only previous trial using ES cells to treat Parkinsons began last year in Australia; participants there received stem cells from parthenogenetic embryosunfertilized eggs that are triggered in the lab to start embryonic development.

(RO) Искам да насоча вниманието върху факта, че все по-честите неприятни събития, които започнаха миналата година в Армения и продължават и тази година в Грузия и Молдова, ни дадоха повод да се замислим, имайки предвид че между тях съществуват две прилики: и трите държави са членове на Източното партньорство и сценарият е сходен при всяка една от тях.
(RO) I would like to draw attention to the fact that the increasingly frequent undesirable events which started last year with Armenia and have continued this year with Georgia and Moldova give us food for thought, given that there are two things which they have in common: all three countries are members of the Eastern Partnership and the scenario is identical for each of them.

Протестите започнаха миналия месец.
Protests there began last month.

SE Times: Преговорите между сърбите и косовските албанци започнаха миналия месец.
SE Times: Talks between Serbs and Kosovo Albanians started last month.

Те започнаха миналия сезон обещаващ 2-0, а след това продължи да, смея да кажа,"откъснете" разстояние осем големи загуби след това преди да завърши сезона 4-12.
They began last season a promising 2-0, and then proceeded to, dare I say,“rip” off eight great losses thereafter before finishing their season 4-12.

Протестите в Армения започнаха миналия месец, когато Саркисян, който беше президент на Армения едно десетилетие, се опита да се задържи на власт, като се премести на министърпредседателския пост.
The protests in Armenia began last month when Sargsyan, who was Armenia's president for a decade, tried to hold onto power by shifting into the prime minister's position.

И накрая, текущите приоритети на нашите отношения с Филипините включват преговори по Споразумение за партньорство и сътрудничество, които започнаха миналия месец в Манила.
Finally, current priorities of our relationship with the Philippines include the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) negotiations, which started last month in Manila.

По данни на ООН най-малко 8000 души са загинали по време на протестите срещу режима на Асад, които започнаха миналия март.
The United Nations says more than 8,000 have been killed since demonstrations against al-Assad began last March.

Вземете 49ers от миналата година например, те започнаха миналия сезон един обещаващ 2-0, и след това продължи да се смея да кажа,"Извличане" OFF осем големи загуби след това, преди да завърши сезона 4-12.
Take the 49ers from last year for instance; they began last season a promising 2-0, and then proceeded to, dare I say,“rip” off eight great losses thereafter before finishing their season 4-12.

Как да използвам "започнаха миналата" в изречение

Демонстрациите започнаха миналата седмица заради убийството на разследващия журналист Ян Куциак и приятелката му Мариана.

Те започнаха миналата седмица и приключиха рано днес след 22-часова сесия. „Медиацията в страната е сред най-трудните“, отбеляза компанията.

Теоретичните занятия по проект „Подводна Археология“ започнаха миналата седмица с основна информация за водолазното оборудване и безопасност по време на работа.

„Нападения започнаха миналата година, след като снимах изгорял ресторант. Тогава бях нападнат. В момента съм с увредено здраве и предстоят операции“, сподели той.

Основна тема на последния кръг от преговори, които започнаха миналата сряда в Атланта, бе въпросът колко дълго трябва да продължи монополът на биотехнологичните лекарства от последно поколение.

Е вече се завърна на екран, което е добре. Сега чакаме да дойде петък, за да гледаме отново как ще продължи историята на играта, която започнаха миналата седмица.