Какво е " ЗАПЪЛВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• filling
• fill

Примери за използване на Запълващи на Български и техните преводи на Английски

За и против опаковането със запълващи пространството материали.
The pros and cons of packaging void fill.

След това каналът се затваря със специална запълващи материали.
Next, the canal is filled with a special material.

Можете да добавите запълващи знаци на всяко място във форматния низ.
You can add fill characters anywhere in a format string.

В последните години тухлите обикновено се трошат за формирането на запълващи материали.
In recent years, bricks are commonly crushed to form filling materials.

Можете да добавите запълващи интервали навсякъде в низа за форматиране.
You can add fill characters anywhere in a format string.

Каналите се оформят и подготвят така, че да могат да бъдат затворени с биосъвместими запълващи материали.
The canal is then filled and sealed with a biocompatible material.

Изключително меки завършващи и запълващи койлове в хеликоидални и 3D конфигурации.
Extra soft finishing and filling coils in both helical and 3D configurations.

Малко по-надолу ще разгледаме инстинктивните фактори, запълващи тази основа с конкретно съдържание.
Below we will look at instinctive factors which fill this base with specific content.

Освен това, сивото може да се използва като фон на стаята и цвят за мебели, запълващи пространството.
Moreover, gray can be used as a background of the room, and color for furniture filling the space.

Височината и съотношението на размерите на всички обекти, запълващи пространството в кухнята, са от съществено значение.
The height and size of all objects filling the kitchen space are essential.

Защо вярвам в нещо, което става само за библейски истории и приказки… запълващи символични разговори.
Why have faith if it's only good for bible stories and fairy tales filling sacrament meeting talks.

Интериор под стълбите или дизайнерски решения, запълващи пространството под стълбите в съвременна селска къща.
Interior under the stairs or design solutions filling the space under the stairs in a modern country house.

Каналите се оформят и подготвят така, че да могат да бъдат затворени с биосъвместими запълващи материали.
The canals are specially“shaped” and prepared so that they can be sealed with biocompatible filling materials.

За пердета и завеси: компонентите, свързващи и запълващи вътъка и основата, които не формират лицевата страна на плата;
(b) for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface;

Произведенията на изкуството, които намират място в домовете ни, не трябва да бъдат просто предмети, запълващи празни“дупки”.
The works of art that are positioned in our homes should not be just objects filling„empty holes“.

Има няколко 20 прозореца, запълващи основните и долните нива с непрекъснато променящи се гледки към планините и гората.
There are some 20 windows filling the main and lower levels with ever-changing views of mountains and woods.

Може да изберете и персонализирате всеки отделен елемент благодарение на огромния избор от цветове и запълващи бодове.
You can select and personalize each individual element, thanks to a huge choice of colours and fill stitches.

Бонбони, шоколад, диня семена в специални запълващи материали за Луната торти, медицина и здраве продукти, ежедневно химически продукти и др.
Candy chocolate, melon seeds In the special filling materials for moon cakes, medicine and health products, daily chemical products, etc.

Когато тези заредени атоми се свързват заедно, за да образуват молекули, връзките се образуват от електроните, запълващи външните орбити на атомите.
When these charged atoms bond together to form molecules, the bonds are formed by the electrons filling up the outer orbits of the atoms.

Механизмът за свързване на Европа ще финансира проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните и телекомуникационните артерии на Европа.
The Connecting Europe Facility(CEF) finances projects which fill the missing links in Europe's energy, transport and digital backbone.

Ако това е вярно, тогава ние също може да се предположи, че има рефлексни промени на кръв, запълващи сисовидни лигавица клетките с парс flaccida.
If this is the case, then we can also assume that there is a reflex change in the blood filling of the mucous mastoid cells with the participation of pars flaccida.

Механизмът за свързване на Европа ще финасира проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните и телекомуникационните артерии на Европа.
According to the Commission, the CEF will finance projects that fill the missing link in Europe's energy, transport and digital backbone.

Вместо двете полукълба, запълващи черепната кухина, студентът имал по-малко от един милиметър мозъчна тъкан, покриваща върха на гръбначния стълб.
Instead of two hemispheres filling the cranial cavity, some 4.5 centimeters deep, this student had less than one millimeter of cerebral tissue covering the top of his spinal column.

Американските военни се опитват да създадат и поддържат реда, но иманярите запълващи улиците, претърсват музеите и унищожават хиляди древни артефакти.
American troops attempt to create and maintain order, but looters fill the streets, ransacking museums and destroying thousands of ancient artifacts.

Накрайник 6Е е предназначен за отстраняване на стари запълващи материали от входа на канала, за откриване на входовете на канала и отстраняване на калцификации.
The 6E tip was designed for removing old root fill materials from the canal openings, exposing the canal openings and removing calcifications from the canal openings.

Едната бариера е бутилът положен от двете страни на дистанционера, а втората е силиконът, полисулфидът или тиоколът, запълващи разстоянието между стъклата и дистанционера.
One barrier is butylene laid on both sides of the spacer, and the second silicone, polysulfide or tiokolat filling the space between the glass and the spacer.

Намаляването на производството на себум означава по-малко липиди, запълващи празнините между клетките в кожната бариера, което улеснява изпаряването на водата от епидермиса.
A decrease in sebum production means fewer lipids filling the gaps between cells in the skin barrier, making it easier for water to evaporate from the skin.

Не е за нищо, че днес в повечето интериори можете да видите изкуствен камък, който украсява стени, ниши, запълващи атмосферата на апартаментите със специална уют.
It's not for nothing that today in most interiors you can see an artificial stone that adorns walls, niches, filling the atmosphere of the apartments with a special cosiness.

И кабала казва: всички милиарди сили, запълващи мирозданието- всъщност са само две сили: сила на получаването и сила на отдаването, една срещу друга.
And Kabbalah says that all the billions of forces that fill the universe in their essence are just two forces: the force of reception and the force of bestowal, one against the other.

МСП могат да получават финансиране и по програма„Механизъм за свързване на Европа“(CEF), с която се подпомагат проекти, запълващи липсващите звена в енергийните, транспортните и цифровите мрежи на Европа.
The Connecting Europe Facility(CEF) finances projects which fill the missing links in Europe's energy, transport and digital backbone.

Как да използвам "запълващи" в изречение

BTW, виждал съм служебни gmail пощи, запълващи цялата квота.

Специално конструиран осемстенен ключ тип "лула", запълнен със здрави стоманени цилиндри, запълващи ..

MultiLine (Формуляр) Наместо действителните знаци да се показват запълващи знаци, като например звездичка (*).

A4 - Еластичен мастик Висококачествен еднокомпонентен мастик на полимерна основа с отлични запълващи свойства.

Професионална пистолетна пяна webertec PRO с отлични запълващи характеристики, високи термо- и звукоизолационни качества, ...

Подсилва противостареещите, запълващи бръчките свойства на дневния и нощния крем Eucerin Hyaluron-Filler при всекидневна употреба

6.5. Извършване на изпитвания по договор за определяне устойчивост на огън на запълващи и линейни уплътнения

Cellular Treatment Gold Illusion Line Filler от La Prairie С помощта на запълващи бръчките. 78 Декорации от.

По участъците с цепнатини се налага няколкократно третиране със запълващи грундове и въстановяващи цялостта на кожата материали.