Какво е " ЗАСЛУЖАВАЛ " на Английски - превод на Английски

• deserved
• deserve
• deserves

Примери за използване на Заслужавал на Български и техните преводи на Английски

Заслужавал да бъде мразен?
He deserved to be hated?

Бащата, който си заслужавал.
The father you deserved.

Той заслужавал смъртна присъда.
He deserved the death sentence.

Никога не съм те заслужавал.
I never have deserved you.

Заслужавал е да умре, нали?
He deserved to die… didn't he?.

Резултатът си е заслужавал изгорените пръсти..
The finger burns were worth it.

Убил си човек, който е заслужавал да умре.
You killed a man who deserved to be killed.

Иначе не бих заслужавал любовта на дъщеря си.
Or I wouldn't deserve my daughter's love.

Мъж който е убила е заслужавал да умре.
That the men she's killing deserve to die.

Никой от мъжете, с които си била не те е заслужавал.
None of the men you ever been deserved you.

И щях да получа това, което съм заслужавал цял живот.
I could have what I have deserved all my life.

Кретена би заслужавал, да изгние в тъмниците на Ложата.
That bonehead deserves to rot in the dungeons.

Според него обаче клиентът му заслужавал още един шанс.
He said his clients deserved a second chance.

Наистина. Нима синът и… е заслужавал да бъде задушен посред нощ?
Honestly, did her, uh, son deserve to be suffocated,?

Според него обаче клиентът му заслужавал още един шанс.
We argued that the client deserved another chance.

Имам предвид, ако е бил той, той определено и заслужавал бой.
I mean, if it was him,- he definitely deserved a beating.

Хубав мъж като вас заслужавал по-хубава риза.
She says a handsome man like you deserves a nicer shirt.

Такъв прост народ, който не го разбирал, си заслужавал съдбата.
Those who failed to understand this deserved their fate.

Той обаче признава, че Де Йонг е заслужавал да получи червен картон.
Jansma also said that De Jong had deserved a red card.

А съвършеният Адам със своето мъжко достойнство заслужавал уважение.
And perfect Adam in his masculine dignity deserved respect.

Той обаче признава, че Де Йонг е заслужавал да получи червен картон.
Jansma agreed that De Jong had deserved a red card in the final.

Дали Симеон Щерев е заслужавал да бъде в тройката на Треньор на годината?
Do you think Anthony Grant deserves to be Coach of the Year?

По негови думи африканецът заслужавал подкрепа.
In that endeavour, the Zimbabwean people deserved international support.

Но сега чувстваш, че си го заслужавал, че е бил прав да те наказва.
But you feel now that you deserved it, he was right to punish you.

Заслужавал ли е Кени Де Грут да бъде застрелян и убит като бясно куче?
Did Kenny De Groot deserve to be shot and killed like a mad dog?

Дори нищо друго да не е направил, заслужавал е да бъде убит!
Even if he would done nothing else, he deserved to be killed!

Заслужавал си го още при раждането си, заслужаваш го и сега.
You deserved it when you were born and you deserve it now.

Покажи всички, какво може и игра награди SpellWorld онлайн заслужавал.
Show all, what can, and the game rewards you SpellWorld online deserved.

Седемнадесетгодишният младеж заслужавал признанието, което му било тъй щедро отдадено.
Years after his passing he was getting the recognition he so richly deserved.

Никога не достигнал слава, състояние или доверието, което заслужавал докато бил жив.
He never achieved the fame, fortune or credit he deserved during his lifetime.

Как да използвам "заслужавал" в изречение

Ваня, прелестен албум! Цветовете са идеални за такъв повод, детайлите - чудни. Браво. Заслужавал си е труда.

Впечатляващо е, Нели...Такова търпение, прецизност и...самата идея..Много ми харесва твоето Великденско яйце! Определено резултата си е заслужавал усилията!

Телевизионните повторения обаче не убедиха, че Илиев е заслужавал картона, а самият той напусна терена бесен от решението.

В допитване до феновете близо 70% смятат, че Головкин е заслужавал победата. Първият мач между двамата приключи наравно.

Мауро Икарди донесе триумфа на “нерадзурите”, а Гатузо беше откровен и призна, че съперникът повече е заслужавал трите точки.

Поне три пъти каза, че не е доволен, защото бил резерва. Заслужавал да бъде титуляр и трябвало да бъде.

Амбициозната родителка искала най-доброто за сина си, който заслужавал да има за гадже една Мис България, а не обикновена моделка.

Според него той е получил наказанието, което е заслужавал и в родината му за подобно деяние би получил същото наказание.

Сандански заслужавал един паметник! Защо? За да се увековечи паметта на човека, който бе олицетворение на отрицанието, подлостта и измяната!

Много вероятно ще свържат това име със: “Той е бил силен крал, който наистина заслужавал да бъде увековечен в писанията…