Какво е " ЗАСЛУЖАВА ТАКОВА " на Английски - превод на Английски

• deserves such

Примери за използване на Заслужава такова на Български и техните преводи на Английски

Никой не заслужава такова нещо.
Nobody deserves this.

Не заслужава такова нещо.
He deserves better than this.

Никой не заслужава такова нещо.
Nobody deserves that.

Не заслужава такова нещо.
She doesn't deserve to feel that way.

Защото никой не заслужава такова бреме.
Nobody deserves that burden.

Но кой заслужава такова нещо?
Who deserves such a thing?

Защото никой не заслужава такова бреме.
No one deserves that burden.

Никой не заслужава такова отношение.
Nobody deserves to be treated like that.

Защото никой не заслужава такова бреме.
No one deserves such a burden.

Никой човек не заслужава такова отношение, както и никое животно.”.
No animal deserves that kind of treatment.".

Защото никой не заслужава такова бреме.
No one deserves that sort of burden.

Никой човек не заслужава такова отношение, както и никое животно.”.
No animal deserves to be treated like that.".

Не мисля, че някой заслужава такова нещо.
I don't think anybody has that comin'.

Никое дете не заслужава такова отношение и то от собствената си баба!
No child deserves that kind of treatment, especially from their mother!

Не, не! Никой не заслужава такова нещо.
No, no. Nobody deserves that.

Може би ще се окаже, че това население заслужава такова правосъдие.
The city itself perhaps deserves such status.

Мислиш, че си заслужава такова суетене?
You think it merits such a fuss?

Това легендарно оръжие със сигурност заслужава такова внимание.
This legendary weapon certainly deserves such attention.

Никой не заслужава такова нещо.
Nobody deserves something like this.

Наистина ли смяташ, че Серена заслужава такова отношение?
Do you really think Serena deserves to be treated like this? Uh,?

Този човек не заслужава такова унижение!
This man deserves no indignant mortification!

Член на Европейския парламент не заслужава такова отношение.
This is not the way a Member of this House should be treated.

Сайтът ви НИКОГА не заслужава такова наказание- но това е нещо, за което трябва да знаете.
Your site NEVER deserves this penalty- but it is something you should know about.

Пловдив е град, който заслужава такова признание.
But fluke is one that deserves such an honor.

И ако този висшестоящ заслужава такова неподчинение, заслужава дори нещо по-лошо, може би?
And if that superior merits such insubordination, merits worse than that, perhaps?

Пловдив е град, който заслужава такова признание.
Philadelphia is a city that deserves the same recognition.

Тя не вярва в бъдещето, защото също като китайците, не смята, че заслужава такова.
She doesn't believe in a future, because like the Chinese, she doesn't think she deserves one.

Ако мислите, че вашият бизнес заслужава такова, ние ще го направим за вас!
If you think your business deserves it, we will do it for you!

Тайван е държава, която заслужава такова признание, тъй като е важен партньор на Европейския съюз в региона на Източна Азия.
Taiwan is a country that deserves such recognition, as it is an important partner of the European Union in the East Asian region.

Не съм убедена, че съпругът ми заслужава такова обаяние, но ми харесва идеята да го облека някой път.
I'm not sure my husband deserves such glamour, but I do rather like the thought of wearing it.

Как да използвам "заслужава такова" в изречение

Този човек не заслужава такова внимание. Във взаимоотношенията си с хората пада много ниско, даже шокиращо ниско.

Според мнението на Валдано, четирикратният носител на "Златната топка" за най-добър футболист в света не заслужава такова отношение.

Няма да оставя нещата така, макар, че детето ми вече няма да е там. Никое дете не заслужава такова отношение.

Остап Бендер е твърде положителен и симпатичен герой, за да заслужава такова сравнение. Но мотивите на районния съд са абсурдни и смешни.

Много глупав коментар,момичето се е потрудило и е публикувало прекрасна рецепта и не заслужава такова отношение.Като не ти е харесал на вкус,не обвинявай другите

Иначе Дерменджиев се възхищава на младите футболисти на Ботев и желае строежът на стадиона в Пловдив да се осъществи, защото градът заслужава такова бижу.

Самият Кавендиш отказа да коментира случилото се, а според Леферев е бил повече разочарован, отколкото ядосан. „Той е на мнение, че не заслужава такова нещо.“

Zastoto e spravedlivo!! Подписах я, защото никое живо същество не заслужава такова отношение, особено когато е така беззащитно. Тази жена трябва да си получи заслуженото наказание!!!

Да, подвел си се САМ. Аз не съм подвеждал никого. Затова нито аз, нито друг от съмишлениците ми заслужава такова инфантилно отношение от мъж, който твърди, че е на 58 години.

Fest. Първо, защото си заслужава такова събитие да бъде подкрепено, и второ , защо не :). Отбора на моите приятели от Gplay.TV по League of Legends – GplayBG , спечелиха League of Legends