Какво е " ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• insurance payments

Примери за използване на Застрахователни плащания на Български и техните преводи на Английски

Наличието на по-малко кола, за да покрием, също намали нашите застрахователни плащания.
Having one less car to cover also cut down our insurance payments.

Застрахователни плащания в случай на злополука на жертви на пътнотранспортни произшествия през OSATV през 2017 г.
Insurance payments in case of accidents on OSATV victims of accidents in 2017.

Счетоводителят може лесно да отговори на този въпрос, защото той прави месечни застрахователни плащания за това лице.
An accountant can easily answer this question because he makes monthly insurance payments for this person.

Бизнес статии Застрахователни плащания в случай на злополука в Osaga пострадали при злополука 2017.
Business Articles Insurance payments in case of accident at Osaga suffered in an accident 2017.

AGCS изследва допълнително блокчейн технологията, за да опрости и ускори трансграничните застрахователни плащания за своите корпоративни клиенти.
AGCS is further exploring blockchain technology to simplify and accelerate international insurance payments for its corporate clients.

Че ще предприемете всички разумни стъпки да получите всички социални обезщетения, застрахователни плащания, обезщетения или компенсации, които имате право да предявите за получените увреждания.
The CICA will want to see you have taken all reasonable steps to obtain any social security benefits, insurance payments, damages, or compensation to which you may be entitled because of your injuries.

AGCS изследва допълнително блокчейн технологията, за да опрости и ускори трансграничните застрахователни плащания за своите корпоративни клиенти.
AGCS is further exploring blockchain technology to simplify and accelerate cross-border insurance payments for its corporate customers.

В допълнение към опасностите за здравето, храните пренасяйки болести могат да доведат до значителни икономически разходи, покриващи лечения, отсъствия от работа, застрахователни плащания и правни компенсации.
In addition to the health hazards, food borne illnesses can give rise to considerable economic cost covering medical treatment, absence from work, insurance payments and legal compensation.

Като се има предвид всички нови правила по Закона за достъпни грижи и на пръв поглед все по-малките застрахователни плащания е частна практика, лекар не е това, за което той трябва да бъде използван.
Given all the new rules under The Affordable Care Act and seemingly ever-smaller insurance payments, being a private-practice doctor ain't what it used to be.

Мерките за застраховане на реколта не покриват застрахователни плащания, които обезщетяват производителите за повече от 100% от понесените щети, като се взема предвид всички обезщетения, които производителите получават от други схеми за помощ, свързани със застрахования риск.
Harvest insurance measures may not cover insurance payments that compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation from other related support schemes.

Очаква се, че ще предприемете всички разумни стъпки да получите всички социални обезщетения, застрахователни плащания, обезщетения или компенсации, които имате право да предявите за получените увреждания.
We will expect you to take all reasonable steps to obtain any social security benefits, insurance payments, damages or compensation to which you may be entitled as a result of your injuries.

Германският гигант за финансови услуги Allianz Global Corporate& Specialty SE(AGCS) разработва екосистема, базирана на блокчейн, за да улесни трансграничните застрахователни плащания за своите корпоративни клиенти.
German financial services giant Allianz Global Corporate& Specialty SE(AGCS) is developing a blockchain-based ecosystem to facilitate cross-border insurance payments for its corporate customers.

При отпускане на застрахователни плащания на лица, които имат право да ги получат във връзка със смъртта на застрахованото лице, максималният размер се прилага към общия размер на застрахователните плащания, възложени във връзка със смъртта на застрахования.
When assigning insurance payments to the persons entitled to receive them in connection with the death of the insured, the maximum size limit applies to the total sum of insurance payments, appointed in connection with the death of the insured.".

Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.
Harvest insurance measures may not cover insurance payments that compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation from other related support schemes.

Лицензиран на застрахователна дейност- дейност на застрахователни компании и взаимно застрахователни компании(застрахователите), свързани с формирането на специален валутен фонд(застрахователните резерви), необходими за бъдещи застрахователни плащания.
Insurance activities subject to licensing are the activities of insurance organizations and mutual insurance societies(insurers) related to the formation of special monetary funds(insurance reserves) necessary for upcoming insurance payments.

Финансова помощ от Съюза за застраховане на реколтата може да се отпуска, ако съответните застрахователни плащания не компенсират производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на приход, като се отчитат всички компенсации, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.
Harvest insurance measures may not cover insurance payments that compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation from other related support schemes.

Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.
Harvest insurance actions shall not cover insurance payments which compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers obtain from other support schemes related to the insured risk.

Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.
Union financial assistance for harvest insurance may be granted if insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.

Финансова помощ от Съюза за застраховане на реколтата може да се отпуска, ако съответните застрахователни плащания не компенсират производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на приход, като се отчитат всички компенсации, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.
Union financial assistance for harvest insurance may be granted if insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.

Застрахователните плащания към небюджетни средства;
Insurance payments to state non-budgetary funds.

Но помнете, алкохолната интоксикация и застрахователните плащания са две неща, които са несъвместими.
But remember, alcohol intoxication and insurance payments are two things that are incompatible.

Въпреки това застрахователните плащания се получават от жертвата.
Despite this, the insurance payments are received by the victim.

При изчислението се вземат предвид не само застрахователните плащания, но и трудът.
For the calculation take into account not only insurance payments, but also labor.

Как да получите застрахователно плащане, каза счетоводител Татяна Пин.
How to receive insurance payment, the accountant Tatyana Bulavka.

Застрахователното плащане се извършва в брой или в безкасово плащане..
Insurance payment is made by cash or cashless payment..

Темпът на развитие на застрахователните плащания изостава от темпа на развитие на брутния премиен приход.
The pace of development of insurance payments lags behind the rate of growth of gross premium income.

Сред най-големите разходи на компанията се нареждат пазарите в Индия и Югоизточна Азия, отстъпките за пътниците и бонусите за шофьорите, застрахователните плащания, заплатите на служителите и научните изследвания в областта на автомобилния транспорт.
Among Uber's biggest costs: India, Southeast Asia, discounts for passengers and bonuses for drivers, insurance payments, employee salaries and self-driving car research.

Например, застрахователното плащане по договора за застраховка"Гражданска отговорност" на водач на пътнически автомобили е много по-малко, отколкото при подобно споразумение за такси с фиксирана маршрута.
For example, the insurance payment under the contract of insurance of civil liability of a driver of passenger vehicles is much less than under a similar agreement for a fixed-route taxi.

Например, застрахователното плащане за апартамент от 100 квадратни метра ще бъде около 180 евро годишно.
For example, the insurance payment for an apartment of 100 square meters will be about 180 euros per year.

Ако човек, който търси малко дете или дете с увреждания на служител, се разболява, той може да се грижи за тях сам и да разчита на застрахователното плащане.
If the person looking for the small child or the disabled child of the employee got sick- he can look after them independently and count on insurance payment.

Как да използвам "застрахователни плащания" в изречение

Отчитане на разходите за застрахователни плащания по пряко застраховане и разходите по презастраховане

3.7. Възстановените застрахователни плащания чрез регрес или абандон се отчитат като други приходи от застраховането.

Бенефициент - лице (юридическо физика), назначен от застрахователя за застрахователни плащания по застрахователния договор (TEV чиято полза на застрахователния договор (наследник)). Не забравяйте да се фиксира в застрахователната полица.