Какво е " ЗАСТРАШИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• threatening
• intimidating
• formidable
• ominous
• menacing
• scary

Примери за използване на Застрашителна на Български и техните преводи на Английски

Да, бяхте застрашителна.
You', it was terrifying.

Тогава играта станала застрашителна.
The game became ugly.

И е доста застрашителна фигура.
He's just a rather intimidating figure.

Тогава играта станала застрашителна.
Then the game turned ugly.

Бях изправен пред застрашителна епидемия.
I was faced with an imminent epidemic.

Тогава играта станала застрашителна.
Then the game became ugly.

Огромна, застрашителна, свръхестествена фигура.
Giant, menacing, supernatural form.

Не изглеждаш толкова застрашителна.
You don't seem very frightening.

Доколко застрашителна може да стане Северна Корея.
How menacing North Korea may become.

Турбуленцията ставаше застрашителна.
The turbulence was frightening.

Тенденцията е много застрашителна за Кремъл.
And that is very frightening to the Kremlin.

В отговор на застрашителна парична и кредитна криза, през 33 г. сл.н.е.
In response to a severe money and credit crisis in 33 A.D.

За поляците това е застрашителна комбинация.
For pedigreed politicians, that is a scary combination.

Преди всичко, аз научих, че властта на Мадам Чами е застрашителна.
First of all, I have learned that Madam Jami's power is formidable.

Консервантите създадоха застрашителна опозицич.
Conservatives have created a formidable opposition to it.

Нямаше време за друга продължителна битка, а подложена на застрашителна опасност.
There was no time for another prolonged battle, not with Earth in imminent danger.

Леля Керълайн може да бъде доста застрашителна, когато е разгневена.
But Mrs. Hunter could be very scary when she got angry.

На мен ли говориш?" Вижте, тя може да се издуе, когато иска да бъде застрашителна.
You talkin' to me?" See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.

П: Знам, че като жена ще бъда по-малко застрашителна за мъжете.
Subject: As a woman, I knew I would be less intimidating to men.

В 6:45 е прераснала в застрашителна и се принудихме да прекратим мисията.
At 6:45, the storm had escalated to severe… and we had no choice but to abort the mission.

Тази хайка от ловци е не само застрашителна, но и многобройна.
This posse of hunters is not only formidable, it's also very large.

Тази липса на натиск прави комуникацията като цяло доста по-малко застрашителна.
That lack of pressure makes a far less threatening sort of communication altogether.

Но сега нова сила също толкова застрашителна като природните стихии е започнала да променя Земята.
But, now, a new force as threatening as any in nature has begun to change the Earth.

Правите нещата сами“Силата на един човек, ако е безстрашен и концентриран, е застрашителна, но силата на мнозина, които работят заедно, е по-добра.”.
The power of one, if fearless and focused, is formidable, but the power of many working together is better".

Президентът СИ ми каза, че оценява високо това, че САЩ работят за решаването на проблема дипломатически вместо да отидат към застрашителна алтернатива.
President XI told me he appreciates that the U.S. is working to solve the problem diplomatically rather than going with the ominous alternative.

Силата на един човек, ако е безстрашен и концентриран, е застрашителна, но силата на мнозина, които работят заедно, е по-добра.”.
The power of one, if fearless and focused is formidable, but the power of many working together is incredible.”.

Това ли е причината за вашето раболепие? или пък защото ме виждате да прекосявам, непознат феномен, като застрашителна комета окървавеното пространство?
Or is it because you have seen me, a new phenomenon, traversing blood-drenched space like a terrifying comet?

Изследователите предложиха децата, живеещи в застрашителна среда, да се мечтаят по-активно от тези, които не го правят, и поне едно проучване потвърди това.
Researchers have proposed that children who live in a threatening environment would dream more actively than those who do not, and at least one study has confirmed this.

Президентът СИ ми каза, че оценява високо това, че САЩ работят за решаването на проблема дипломатически вместо да отидат към застрашителна алтернатива.
He also tweeted that Xi“appreciates that the U.S. is working to solve the problem diplomatically rather than going with the ominous alternative.

През 1890 той допуска да изтече дългогодишното споразумение за взаимна отбрана с Русия- огромната и понякога застрашителна източна съседка на германската империя.
In 1890, he let lapse a long-standing defensive agreement with Russia- the German Empire's vast and sometimes threatening eastern neighbor.

Как да използвам "застрашителна" в изречение

В България се гледа по странен начин на избора на висше образование, прилага му се ненужна застрашителна тежест

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › В Австралия се разпространява застрашителна епидемия от язва на Бурули

• Да бъде толкова жестока, постоянна, или всеобхватна, че да създаде уронваща достойнството или застрашителна физическото съществуване среда за общуване;

Военните заявиха, че целта на проверката е била трансформиране на подводния флот, чиято роля често се подценява, в застрашителна сила.

П: Знам, че като жена ще бъда по-малко застрашителна за мъжете. Мога да ги хвана неподготвени и да ги изплаша до смърт.

— Време беше, струва ми се — каза Хари. — Мъртво море нараства все повече и бреговете му потъват със застрашителна бързина.

Сега продължавам с рецептата на тази Браунис торта, преди публикацията да е придобила застрашителна дължина и да ви омръзне да четете :))

Споменатата реклама, която е застрашителна за всички жители на малки селища и обезкуражаваща за всеки сърдечно болен зрител, тече непрестанно по БНТ…

Ооо, знам, знам. Убедителна, чак застрашителна Важното е, че не съжаляваш, че си я послушала... Интересно ми е, какво очакваш от сериала за в бъдеще?

Така че истинските твърди привърженици на референдума едва ли са застрашителна маса народ и едва ли биха могли да уплашат някого с това, че ще се разсърдят.