Какво е " ЗАТВЪРДИХА " на Английски - превод на Английски

• confirmed
• strengthened
• reinforced
• solidified
• consolidated
• cemented
• reasserted

Примери за използване на Затвърдиха на Български и техните преводи на Английски

Затвърдиха търговията с оръжия за клуба.
Solidified the gun trade for the club.

Изборите само затвърдиха това впечатление.
The camp only reinforced those impressions.

Те затвърдиха първоначалното ми впечатление.
It solidified my initial impression.

Неговите снимки само затвърдиха това което си мислех.
Your post just reinforced what I thought.

FED затвърдиха, че ще има 4 лихвени повишения тази година.
The FED confirmed that there will be 4 interest rises this year.

По отношение на ОСП двата лагера затвърдиха досегашните си позиции.
Regarding CAP, both camps have confirmed their previous positions.

COPIS 2018 и ТМТ Експо затвърдиха своето място на професионална платформа.
COPIS 2018 and TMT Expo have reinforced their place as a professional platform.

Ляво и дясно кроше в главата на ирландеца затвърдиха превъзходството на Мейуедър.
Left and right crooks in the head of the Irishman confirmed the dominance of Mayweather.

България и Сърбия затвърдиха ангажимента си за изграждането на междусистемна газова връзка.
Bulgaria and Serbia strengthened their commitment for creating an intersystem gas connection.

Надградените нови знания и опит по време на този проект, ни дадоха увереност и затвърдиха позицията ни в бранша.
The new knowledge and experience gained during this project gave us confidence and strengthened our position in the industry.

С тази победа те затвърдиха шансовете си за спечелване на титлата и разклатиха тези на Реал.
With this victory they consolidated their chances of winning the title and shook those of Real.

Така местни играчи разшириха портфейлите си от активи, а някои чужди инвеститори затвърдиха присъствието си в страната.
So local players expanded their portfolios of assets, and some foreign investors confirmed their presence in the country.

Силните летни дни затвърдиха авторитета на Grand Mall като най-успешния търговски проект във Варна.
Strong summer days confirmed the authority of the Grand Mall as the most successful commercial project in Varna.

Изборите за ЕП бяха като цяло благодат за маргиналните партии, много от които отбелязаха значителен възход или затвърдиха позициите си.
The EP elections were generally a boon to fringe parties, many of which made significant inroads or solidified their positions.

Продавачите затвърдиха краткосрочния си контрол върху цената на EUR/USD, като успяха да пробият 1.1 нивото.
Sellers consolidated their short-term control over the EUR/ USD price, breaking through the 1.1000 level.

В индивидиуален, творчески план редица от известните имена в родния дизайн на облекла запазиха и затвърдиха водещите си позиции.
In individual, creative plan, a number of the famous names of the Bulgarian design preserved and confirmed their positions of leaders.

Последните издания на СИХРЕ затвърдиха тенденцията за положителния ръст и развитието на хорека сектора.
The latest editions of SIHRE have confirmed the tendency of positive growth and development of the HORECA sector.

Промоционалните условия по ипотечните кредити предизвикаха голям интерес и затвърдиха позициите на Банката в жилищното кредитиране.
The promotional conditions of the mortgage loan product attracted great interest and strengthened Raiffeisenbank's position in the housing sector.

COPIS 2018 и ТМТ Експо затвърдиха своето място на професионална платформа за текстилната индустрия, печата и рекламата.
COPIS 2018 and TMT Expo have reinforced their place as a professional platform for the textile industry, printing and advertising.

Те представиха нов пакет от възможности на нашите потребители- авто кредити и бизнес кредити, и затвърдиха позициите ни в Югоизточна Европа.
They presented a new package of opportunities for our users- auto loans and business loans, and strengthened our position in Southeast Europe.

Резултатите само затвърдиха мнението ми, с което останах преди половин година, когато тествах Никон Д800 и Никон 200-400/4 ВР.
The results only confirmed my opinion, which I was left with six months ago when I tested Nikon D800 and Nikon 200-400 f/4G AF-S VR.

През седмицата гостите спечелиха с 2:0 преграването за ФА къп срещу Престън и затвърдиха отличните впечатления, които оставят в последните месеци.
During the week, visitors won 2-0 pregravaneto the FA Cup against Preston and confirmed the excellent impressions left in recent months.

Предходните три кръга затвърдиха с пълна сила казаното, понеже Кротоне не спечели нито точка и все още търси първата си такава в италианския елит.
The previous three rounds confirmed in full force what, because Crotone not win any point and still looking for his first such in the Italian elite.

Но тъй като руската икономика се възстанови и традиционните тенденции в страната се затвърдиха при Путин, историческите напрежения отново се появиха.
But as the Russian economy recovered and the country's traditional tendencies reasserted themselves under Putin, historical tensions reemerged.

Ван Гаал все още не може да налучка верния състав, а загубата от ПСВ в групите на Шампионската Лига през седнмицата затвърдиха колебливата игра в защита.
Van Gaal still can not finger on the composition and the loss of PSV in the Champions League in sednmitsata confirmed hesitant game in defense.

Тези постижения затвърдиха BenQ като водеща марка в 4К сегмента и повишиха предпочитанията на клиентите, както и медийното признание за марката.
These achievements cemented BenQ as the top brand in 4K projector segment, and boosted customer preference as well as renowned media recognition for the brand.

През 2018 г. автомобилите с алтернативно гориво затвърдиха силната си позиция на пазара", казва в изявление директорът на федерацията Ойвинд Солберг Торсен.
In 2018, alternative-fuel cars consolidated their strong position in the market,” the federation's director, Oyvind Solberg Thorsen, said in a statement.

Трейдърите започнаха да търсят сигурността на облигациите и златото след като Китай и САЩ затвърдиха своите агресивни позиции в бушуващата търговска война.
Traders have begun to look for bond and gold security after China and the United States have confirmed their aggressive positions in the raging trade war.

И докато италианците затвърдиха лидерската си позиция в готвенето, китайците показаха, че имат мощ, когато говорим за представителност.
While the Italians reasserted their leadership position in the field of cooking, the Chinese showed that they have the power when we speak about their representativeness.

Усилията от страна на един мой познат университетски професор от Полша затвърдиха убеждението ми, че Православието се гради върху дълбокомъдрите истини на християнството.
The undertakings of a polish university professor, whom I knew, cemented my conviction that Orthodoxy is supported by the meaningful truths of Christianity.

Как да използвам "затвърдиха" в изречение

Първите целогодишни финансови отчети на публичните компании затвърдиха доброто представяне на износителите. Повечето...

Feed RSS. Лабораториите на Л Ореал затвърдиха установената ефикасност против бръчки , revitalift против.

политически игри, маневри... САЩ затвърдиха влиянието си над Европа... Предстоят интересни и трудни времена...

Porsche затвърдиха тази теза, като създадоха бърз, вълнуващ и невероятно красив електромобил, носещ името Taycan.

Всички останали изстрелвания завършиха с успех и те затвърдиха мястото на Китай в световната космонавтика.

Миналогодишните избори за Европейски парламент затвърдиха очакванията на всички политолози – в Европа има криза…More

Резултатите от извънредните президентски и парламентарни избори в Турция затвърдиха окончателно позициите му във властта

Novsport.com - Спартак (Пл) и Бдин (Видин) затвърдиха добрия старт в Северозападната Трета лига (РЕПОРТАЖИ)

Трето, полицията и прокуратурата прехвърлиха мярата и затвърдиха убеждението на българите, че са маша на политиката.

Добивите получени от производствени полета в различните райони на страната затвърдиха още веднъж позициите на фирмата.