Какво е " ЗДРАВНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• health consequences
• health effects
• health implications
• health impacts
• health outcome

Примери за използване на Здравните последици на Български и техните преводи на Английски

Здравните последици от хъркане по време на сън.
Health implications of snoring during sleep.

Смита се, че здравните последици са много незначителни“.
The health implications appear to be very serious.".

Здравните последици от наднормено тегло или затлъстяване.
Health implications of being overweight or obese.

Научете повече за здравните последици от загубата на сън.
Learn more about the health consequences of sleep loss.

Някои от здравните последици от булимия нервоза включват.
Some of the health consequences of bulimia nervosa include.

Важно е да не се забравят социалните и здравните последици на това предизвикателство.
It is important to keep the social and public health implications of this challenge in mind.

Вероятност на здравните последици от очаквани температурни промени.
Probability of health outcome from expected temperature changes.

Здравните последици от зъбното безпокойство са много реални и могат да бъдат доста сериозни.
The health consequences of dental anxiety are very real and can be quite serious.

Сърбия иска да изследва здравните последици от бомбардировките на НАТО с обеднен уран.
Serbia to set up commission to examine health effects of NATO's use of depleted uranium.

Африканските филиали помагат на бежанците от войната в Сомалия и помагат да се документират здравните последици от войната.
African affiliates aid refugees from the war in Somalia and help document the health effects of the war.

Въпреки това здравните последици от дългосрочната употреба все още не са известни.
However, the health implications of long-term use are still unknown.

Нашето становище цели да се обърне внимание на здравните последици от дейности, предизвикващи въздушно замърсяване.
Our statement aims to focus attention on the health consequences of activities generating air pollution.

Вероятност на здравните последици от очакваните изменения на някои критични метеорологични условия.
Probability of health outcome from the expected changes of some weather emergencies.

Тези открития могат да помогнат на специалистите как да съветват пациентите за здравните последици от увеличаването на теглото.
These findings may help health professionals counsel patients about the health consequences of weight gain.

Освен здравните последици, вредното използване на алкохол води до значителни социални и икономически загуби за отделните хора и обществото като цяло.
Beyond health consequences, the harmful use of alcohol brings significant social and economic losses to individuals and society at large.

Предупрежденията следва да изобразяват социалните и здравните последици от тютюнопушенето и имат за цел да възпират хората да пушат или да ги насърчават да откажат цигарите.
Depicting the social and health impacts of smoking, the warnings are designed to discourage people from smoking or encourage them to quit.

Здравните последици от самотата трябва да са достатъчни, за да накарат правителствата да се изправя и да забележат, но по някаква причина повечето от тях не са.
The health implications of loneliness alone should be enough to make governments stand up and take notice, but, for some reason, most of them haven't.

Че ситуацията при изследванията на радиацията е подобна на това да разчиташ на тютюневите гиганти да провеждат проучвания на здравните последици от тютюнопушенето.
The current situation in radiation research is a bit like relying on the tobacco industry to conduct all the research on the health effects of smoking.

Здравните последици от замърсяване на въздуха са сериозни- 1/3 от смъртните случаи от инсулт, рак на белия дроб и сърдечни заболявания се дължат на замърсяването на въздуха.
The health effects of air pollution are serious- one third of deaths from stroke, lung cancer and heart disease are due to air pollution.

Бомбардирането им с тежки предупреждения за здравните последици от тяхното хранително разстройство или опитите им да се тормозят в хранене обикновено няма да работят.
Bombarding them with dire warnings about the health consequences of their eating disorder or trying to bully them into eating normally probably won't work.

Здравните последици от замърсяване на въздуха са сериозни- 1/3 от смъртните случаи от инсулт, рак на белия дроб и сърдечни заболявания се дължат на замърсяването на въздуха.
Health effects of air pollution are serious one-third of deaths due to stroke, lung cancer, and cardiovascular disease are due to air pollution.

Рекламират съответното изделие или насърчават неговата употреба, като създават погрешно впечатление относно характеристиките му, здравните последици, опасностите, които представлява, или емисиите му;
Promotes or encourages consumption by creating a false impression about its characteristics, health effects, risks or emissions.

Здравните последици от замърсяване на въздуха са сериозни- 1/3 от смъртните случаи от инсулт, рак на белия дроб и сърдечни заболявания се дължат на замърсяването на въздуха.
The health effects of air pollution are serious- a third of the deaths from stroke, lung cancer and heart disease are attributed to air pollution.

Екипирането на здравния сектор с високотехнологична апаратура ще бъде важно действие за релевантен отзвук към здравните последици от климатичните промени.
Providing the health sector with specific high-tech solutions will be an important action in the light of relevant response to the health impacts of climate change.

И макар че здравните последици от определени храни са широко документирани, едва наскоро станаха известни ползите, които суперхраните може да имат и върху кожата ни.
Whilst the health implications of certain food have been widely documented, it is only recently that the benefits superfoods can also have on our skin have become known.

Рекламират тютюневото изделие или насърчават неговата употреба, като създават погрешно впечатление относно характеристиките му, здравните последици, опасностите, които представлява, или емисиите му;
Promotion of a tobacco product or encourages its consumption by creating a false impression about its characteristics, health effects, risks or emissions.

Soil Association e създадена през 1946 г. от група хора, които са загрижени за здравните последици от все по-интензивните земеделски системи след Втората световна война.
The Soil Association was founded in 1946 by a group of people who were concerned about the health implications of increasingly intensive farming systems following the Second World War.

Рекламират тютюневото изделие или насърчават неговата употреба, като създават погрешно впечатление относно характеристиките му, здравните последици, опасностите, които представлява, или емисиите му;
Promotes a tobacco product or encourages its consumption by creating an erroneous impression about its characteristics, health effects, risks or emissions;

Soil Association e създадена през 1946 г. от група хора, които са загрижени за здравните последици от все по-интензивните земеделски системи след Втората световна война?
And who is the royal patron of the Soil Association, which was set up in 1946 by a group of people concerned about the health implications of intensive farming systems following the Second World War?

Това послание идва само седмица след срещата на здравните министри от ЕС в Рига, на която те призоваха Комисията да предприеме действия срещу здравните последици от употребата на алкохол.
The move came only a week after European Union(EU) Health Ministers meeting in Riga called on the Commission to take action on the health impacts of alcohol.

Как да използвам "здравните последици" в изречение

4. уведомяват собствениците на животни за карентните срокове на ВМП или на медикаментозни фуражи за здравните последици при неспазването им;

"..от ИАОС информираха наскоро, че у нас няма данни за връзката между замърсяването на въздуха и здравните последици от това."

4. да уведомяват собствениците на животни за карентните срокове на прилаганите лекарствени средства и за здравните последици от неспазването им;

Дали един ден ще узнаем здравните последици от гражданските и военните ядрени технологии? От половин век насам вредни концентрации на радиоактивни вещества се натрупват във въздуха,...

3. всяко позоваване на здравните последици от потреблението на съответните продукти се основава на общоприети научни данни; в тези случаи се прилагат научните проучвания, на които се основават техните послания;