Какво е " ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• agricultural activities
• farming activities
• agricultural businesses

Примери за използване на Земеделските дейности на Български и техните преводи на Английски

Възможно е те да доведат до пълно прекратяване на земеделските дейности.
This leads to a total destruction of the farming activities.

Земеделските дейности са и ще останат важен източник на доходи.
Agricultural activities are and will remain an important income source.

Възможно е те да доведат до пълно прекратяване на земеделските дейности.
At worst, these problems could result in total cessation of agricultural activities.

Земеделските дейности са и ще останат важен източник на доходи за голяма част от населението в България.
Agricultural activities are and will remain an important income source.

Министър Порожанов: Земеделските дейности са и ще останат важен източник на доходи.
Minister Porodzanov: Agricultural activities are and will remain an important income source Procurements.

Земеделските дейности са и ще останат важен източник на доходи за голяма част от населението в България”, подчерта министърът.
Agricultural activities are and will remain an important source of income for a big part of the Bulgarian population,' highlighted the Minister.

Те са по-важни за обработваемите площи и пашата на животните, където може да надвишат приходите, получени от земеделските дейности.
They are more important for arable farming and livestock grazing, where direct payments may exceed the income earned from farming activities.

Освен от капитал и междинни продукти земеделските дейности се нуждаят от земя за производство на различни видове пригодни спрямо земята земеделски култури.
Besides capital and intermediate inputs, farming activities require various types of land suitable for crop production.

Във Франция съответните органи считат, че земеделски производител е лицето, което поема икономическия риск от земеделските дейности, извършвани от него на декларираната по СЕП земя.
In France, the authorities consider that a farmer is the person who bears the economic risks of the agricultural activities which he conducts on the land declared for SPS.

Земеделските дейности ще останат важен източник на доходи за голяма част от населението и допирна точка между хората и околната среда“, подчерта още в речта си министър Порожанов.
Agricultural activities will remain an important source of income for a large part of the population and a touch point between people and the environment," Minister Porozhanov said in his speech.

Част от земеделската земя се изоставя и това може да има последици, излизащи извън рамките на местната икономика, за области, където земеделските дейности всъщност допринасят за запазване на природата.
Some agricultural land is being abandoned and this could have consequences beyond the local economy for areas where farming activities actually help preserve nature.

Земеделски факторен доход: представлява нетната добавена стойност на земеделските дейности(както и на неотделимите от тях неземеделски вторични дейности) по факторни разходи.
Agricultural factor income: Indicates the net value added of agricultural activities(as well as inseparable non-agricultural, secondary activities) at factor cost.

В този контекст земеделската мярка представлява съвкупност от дейности или инициативи, които могат да бъдат използвани за смекчаване на въздействието от земеделските дейности върху водите.
In this context, an agricultural measure is a set of actions or initiatives that can be used to mitigate the effect of pressures caused by agricultural activities on water.

Последната се характеризира с по-високи нива на грешки в инвестиционните разходи, където земеделските дейности се субсидират на принципа на възстановяване на допустимо разходвани средства. Диаграма 6.
The latter is characterised by higher levels of error in investment spending, where agricultural businesses are subsidised on the basis of reimbursement of eligible spending. Diagram 6.

Бих искала също така да подкрепя мерките, които ще мотивират селскостопанските производители да подобрят енергийната ефективност, тъй като разходите за енергия са ключов фактор за рентабилността на земеделските дейности.
I would also like to support the measures, which will motivate farmers to improve energy efficiency, as energy costs are a key factor in the profitability of farming activities.

За България все още се смята, че интензивността на горскостопанските дейности е с най-висока степен на заплаха за вида, следвана от земеделските дейности в местата за хранене като оран или залесяване на пасища.
For Bulgaria intensive forest management is still considered to be the most serious threat for the species, followed by agricultural activities in its feeding grounds, for example tilling or forestation of pastures.

Тя предложи държавите-членки да изключат физическите или юридически лица от схемите за преки плащания, ако бизнес целите им не представляват земе делски дейности или ако земеделските дейности са незна чителни.
It has proposed that Member States should exclude natural or legal persons from the direct payment schemes whose business objects do not consist of agricultural activities or whose agricultural activities are insignificant.

Тя предложи държавите-членки да изключат физическите или юридически лица от схемите за преки плащания, ако бизнес целите им не представляват земеделски дейности или ако земеделските дейности са незначителни. Въпреки това Съветът направи тази разпоредба факултативна за държавите-членки(член 28, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 73/2009).
It has proposed that Member States should exclude natural or legal persons from the direct payment schemes whose business objects do not consist of agricultural activities or whose agricultural activities are insignificant. However, the Council made this provision optional for Member States(Article 28(2) of Regu lation(EC) No 73/2009).

VIII Сметната палата също така установи, че системите за мониторинг и оценка, които директно са свързани с ОСП, и тези, които съдържат по-общи данни, не предоставят необходимата информация за цялостна обосновка на политиката, що се отнася до натиска върху водите от земеделските дейности.
VIII The Court also found that monitoring and evaluation systems both directly related to the CAP and those providing more general data did not provide the information necessary to fully inform policymaking as regards pressures on water coming from agricultural activities.

Съгласно Договора при изработване на Общата селскостопанска политика и специалните методи за нейното прилагане, се отчита също и специфичният характер на земеделските дейности, който произтича от социалната структура на земеделието и от структурните и природни несъответствия между различните селски райони.
According to the Treaty on the functioning of the EU, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various rural areas.

Комисията обърна внимание на въпроса с опред елението за земеделски стопанин, посочено от Палатата в рамките на прегледа на състоянието. Тя предложи държавите-членки да изключат физическите или юриди ческите лица от схемите за преки плащания, ако бизнес целите им не представляват земеделски дейности или ако земеделските дейности са незначителни.
The Commission has addressed the issue of the farmer definition referred to by the Court in the framework of the Health Check. It has proposed that Member States should exclude natural or legal persons from the direct payment schemes whose business objects do not consist in agricultural activities or whose agricultural activities are insignificant.

Съгласно Договора при изработване на Общата селскостопанска политика и специалните методи за нейното прилагане, се отчита също и специфичният характер на земеделските дейности, който произтича от социалната структура на земеделието и от структурните и природни несъответствия между различните селски райони.
According to Article 33(2)(a) of the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions;

Над три четвърти от разходите в тази област се извършват по Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) и той е в по-малка степен засегнат от грешки(2, 2%), отколкото областта„Развитие на селските райони“(5, 3%), в която от дълго време Сметната палата констатира високи нива на грешки при инвестиционните разходи(където земеделските дейности се субсидират на принципа на възстановяване на допустимо разходвани средства).
European Agriculture Guarantee Fund(EAGF) accounts for more than three-quarters of expenditure in this area and is less affected by error(2,2%) than Rural Development(5,3%), where we have long found higher levels of error for investment spending(where agricultural businesses are subsidised on the basis of reimbursement of eligible spending).

Че 94% от емисиите на амоняк и 40% от емисиите на метан произлизат от земеделски дейности.
Of ammonia emissions and 40% of methane emissions come from agricultural activities.

Безплатни Открийте фермата, животните и различните земеделски дейности в тази игра за деца!
Free Discover the farm, the animals and the various farming activities in this game!

От емисиите на амоняк и 40% от емисиите на метан произлизат от земеделски дейности.
Of ammonia emissions and 40% of methane emissions come from agricultural activities.

А и всяка друга земеделска дейност.
All other agricultural activities as well.

А и всяка друга земеделска дейност.
Along with all the other farming activities.

А и всяка друга земеделска дейност.
All other agricultural activities.

Бенефициенти, допустима за подпомагане земя и земеделска дейност 85.
Beneficiaries, eligible land and agricultural activities 85.

Как да използвам "земеделските дейности" в изречение

политиката на правителството за стимулиране на земеделските дейности в планинските райони на страната, 19/06/2012

Според министъра земеделските дейности ще останат важен източник на доходи за голяма част от населението

получаване на топлинна и/или електро- енергия, необходими за земеделските дейности на стопанството, чрез използването на биомаса;

Заповедта не забранява pиболова и обхваща само малък pайон. Земеделските дейности пък cа забранени cамо в териториите на понто cарматските cтепи!

Въпрос към Мирослав Найденов, Министър на земеделието и храните относно политиката на правителството за стимулиране на земеделските дейности в планинските райони на страната

Извън статистиките остават сезонните работници, които временно посещават острова за да работят там в земеделските дейности няколко месеца в годината и се връщат обратно.