Какво е " ЗЕМНИТЕ ПЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• bumblebees
• bumble bees

Примери за използване на Земните пчели на Български и техните преводи на Английски

Земните пчели имат специфичен проблем.
Bumblebees have a particular problem.

Малките сини цветя са 1, 5 см в диаметър привличат пчелите и Земните пчели.
Small blue flowers are 1.5 cm in diameter attract bees and bumblebees.

Земните пчели са много кротки като цяло”.
Bumblebees are quite gentle on the whole.”.

Докато търсят храна, земните пчели могат да достигнат скорост при полет до 15 m/s(54 km/h).
While foraging, bumblebees can reach ground speeds of up to 15 m/s(54 km/h).

Така, крокодилите произлизали от гниещи дървета, а земните пчели- от труповете на бикове.
So crocodiles came from rotting logs. And bumble bees came from the carcasses of bulls.

Докато търсят храна, земните пчели могат да достигнат скорост при полет до 15 m/s(54 km/h).
While foraging, bumblebees can reach ground speeds of up to 15 metres per second(54 km/h).

Земните пчели имат особено едро и тежко тяло, и полетът за тях може да бъде истинско усилие.
Bumblebees have particularly large and heavy bodies and flight for them can be a real effort.

Предвид изключителното значение на земните пчели като опрашители, това със сигурност е причина за безпокойство”.
Given the vital importance of bumblebees as pollinators, this is surely a cause for concern.”.

Земните пчели посещават до 10 цвята в минута, а в комерсиалните кошери живеят между 200 и 300 пчели..
Bumblebees visit up to 10 flowers per minute, with commercial beehives containing around 200 to 300 bees.

С допълнителни експерименти Читка се надява да открие нервната основа на тази„интелигентност“ в земните пчели.
With additional experiments, Chittka hopes to figure out the neural basis of these“smarts” in the bumble bees.

Първоначално учените тренирали земните пчели да летят към изкуствено цвете, докато били във въздушния тунел.
The researchers had previously trained the bumblebees to fly toward an artificial flower while in a wind tunnel.

За земните пчели реалността е обратна- като че ли пчелата остава неподвижна, докато обектите прелитат край нея.
To the bumblebee, reality is reversed- it is as though the bee remains still while the objects speed past.

Тя е толкова добра, по време на цъфтежа, когато повече от дълги пискюли цветя буквално роене на пчелите и Земните пчели.
She is so good at the time of flowering, when over long tassels of flowers literally swarming bees and bumblebees.

Учените някога"доказали" че земните пчели не могат да летят, крилцата им били твърде малки да вдигнат дебелите им пухкави тела.
Scientists once famously proved that bumblebees can't fly- their tiny wings are far too small to lift their fat, fluffy bodies.

Земните пчели са основните опрашители на култури и диви цветя все още основни познания относно тяхната пространствена екологията остава неравномерно.
Bumblebees are essential pollinators of crops and wild flowers yet basic knowledge concerning their spatial ecology remains patchy.

Според две проучвания, земните пчели са способни на забележително обучение, особено ако биха могли да получат вкусна награда.
Bumblebees are capable of some remarkable learning feats, especially when they might get a tasty reward, according to two studies.

Само ще направя предположение във връзка с пчелите, които не са питомни- дивите пчели и земните пчели, както беше споменато от друг колега.
I will just make a suggestion in relation to unkept bees- the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.

Цветовете се опрашват от Земните пчели snapdragons, които, за разлика от други насекоми, са свободни да проникнат дълбоко в околоцветник.
The flowers are pollinated by bumblebees snapdragons, which, unlike other insects, are free to penetrate deep into the perianth.

Двугодишна забрана на ЕС за три от най-широко използваните неоникотиноиди в света започна през декември, след изследване, което показва увреждането на меда и земните пчели.
A two-year EU ban of three neonicotinoids, the most widely used insecticides in the world, began in December, following research that showed harm to honey and bumblebees.

Че когато земните пчели живеят в близост до зона, изобилстваща на диви цветя, техните шансове за оцеляване до следващата година се увеличава с до четири пъти.
When bumble bees live near areas with an assortment of wildflowers, their survival rate into the next year increases up to four times.

Пестицидът не само убива насекомите, но също така вреди на пчелите и земните пчели, отслабвайки имунната им система и увреждайки тяхното възпроизводство, се казва в откритията.
The pesticide not only kills insects but also harms bees and bumblebees, weakening their immune systems and impairing their reproduction, the findings said.

Nature е установило, че когато земните пчели живеят в близост до зона, изобилстваща на диви цветя, техните шансове за оцеляване до следващата година се увеличава с до четири пъти.
A study in Nature found that when bumble bees live near a wide array of wildflowers, their survival rates the following year increase by up to four times.

Докато около 78% от пчелите в контролните групи остават верни на един единствен вид цвете, само 66% от земните пчели в манипулираните групи показали такава вярност.
While about 78 percent of the bumblebees in the control groups were faithful to a single species of flower, only 66 percent of the bumblebees in the manipulated groups showed such floral fidelity.

Nature е установило, че когато земните пчели живеят в близост до зона, изобилстваща на диви цветя, техните шансове за оцеляване до следващата година се увеличава с до четири пъти.
A study out today in Nature finds that when bumble bees live near a rich array of wildflowers, their chances of survival to the next year increase by up to four times.

Като има предвид, че през 2013 г. ЕОБХ актуализира съответно методологията за оценка на риска, като наред с другото взе предвид хроничното въздействие върху пчелите, както и неблагоприятните последици за земните пчели и самотните пчели;.
Whereas in 2013, EFSA updated the risk assessment methodology accordingly, inter alia taking into account chronic effects on bees as well as adverse effects on bumblebees and solitary bees;

Земните пчели са от съществено значение за нашата хранителна верига, така че е от решаващо значение да разбираме как дивите пчели биха могли да бъдат засегнати от химикалите, които изсипваме в околната среда.
Bumblebees are essential to the balance of our food chain so it's critical we understand how wild bees might be impacted by the chemicals we are putting into the environment.

Едно изследвание от 2014 в списание Journal of Invertebrate Pathology установено, че в Северна Аризона до 63% от земните пчели от вида Bombus huntii и 66,5% от вида Bombus centralis показват признаци на инфекция с патогена Nosema bombi.
A 2014 research report in the Journal of Invertebrate Pathology found that in northern Arizona, up to 63 percent of the bumblebee species Bombus huntii, and 66.5 percent of the species Bombus centralis, showed signs of infection with the pathogen Nosema bombi.

Според ново изследване, земните пчели, изложени на съмнителни пестициди, успяват да съберат само половината от количеството цветен прашец, което в противен случай биха събрали, като лишават малките си от единствения източник на протеини.
Bumblebees exposed to controversial pesticides collect just half the pollen they would otherwise harvest, according to new research, depriving their growing young of their only source of protein.

Имаме земни пчели на върха.
We have bumblebees on the top.

Те привличат много пчели и земни пчели.
They attract many bees and bumble bees.

Как да използвам "земните пчели" в изречение

Земните пчели също са важни за опрашването на растенията, отбелязва Камерън, но са далеч по-малко проучени. Те опрашват домати и боровинки, допълва тя.