Какво е " ЗЕМЯТА БЕДСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• earth distress

Примери за използване на Земята бедствие на Български и техните преводи на Английски

И на земята бедствие на народите.
And on the earth distress of nations.

Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на.
Jesus said,“There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on the earth distress among.

И на земята бедствие на народите, с недоумение.
And upon the earth distress of nations, with perplexity;

Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на.
Jesus declares,“There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations.”.

А по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение поради бучението на морето и вълните”.
On Earth, nations will be afraid and confused because of the roar and fury of the sea.”.

Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на.
Jesus said to his disciples: And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations.

А по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение поради бучението на морето и вълните”.
Until on the earth"distress of nations""in perplexity""because of the roaring of the sea and the waves".

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите,[като ще бъдат] в недоумение поради бученето на морето и вълните.
And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity[at] the roar of the sea and rolling waves.

Христос описва последните дни като време, толкова тревожно и страшно:„Човеците ще примират от страх и от очакване онова, което ще постигне вселената… а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение”(Лука 21:26, 25).
Christ described the last days as a time so troubling and frightful,“Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth… Upon the earth distress of nations, with perplexity”(Luke 21:26, 25).

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
P25“There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on the earth distress among nations confused by the roaring of the sea and the waves.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение, поради бучението на морето и вълните.
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
Luke 21:25"And there will be signs in the sun, in the moon, and in the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring.”.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните”(Лука 21:25).
There will be signs in the sun and the moon and the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring'”(Luke 21:25).

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение, поради бучението на морето и вълните.
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните”(Лука 21:25).
There shall be signs in the sun, the moon and stars, and upon the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring(tidal waves and tsunamis)” Luke 21:25.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
Verse 25 says,“And there will be signs in the sun and moon and stars, and upon the earth anguish of nations in perplexity at the roaring of the sea and the billows.”.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните”(Лука 21:25).
There will be signs in sun and moon and stars, and on the earth dismay among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves,…”(Luke 21:25).

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, като ще бъдат в недоумение, поради бучението на морето и вълните.
And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth, bewildered anguish among the nations because of the raging of the sea, and its surge.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 26people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

Твоят Син е казал:«И ще станат(…) по земята бедствия на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.».
Your Son said,«There shall be(…) on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring.».

Ето, на земята ще настане евтиния във всичко, и ще помислят, че е настанал мир; но тъкмо тогава и ще постигнат земята бедствия: меч, глад и голям смут.
Here, in the land will be cheap at all, and I thought that the time was the world, and then, and come upon the earth distress- the sword, famine, and great confusion.

Показвам ти земята в бедствие.
I show you the land in turmoil.

Фин Шепард и семейството му трябва да спрат това бедствие преди Земята да бъде напълно унищожена“.
Fin Shepard and his family must put a stop to this disaster before Earth is obliterated.

На земята настъпи бедствие, непознато за човека, което никога дотогава не било изпитвано и на което той не можел да се противопостави.
On the land fell a calamity, one unknown to man; one that had never been seen before, one which could not be withstood.

Изглежда много фините и чувствителни хора просто са пометени не само житейски, но психически и интелектуално от това най-голямо бедствие на Земята.
It seems that very subtle and sensitive people were simply swept away not only in life, but also psychologically and intellectually by this greatest disaster on Earth.

Дотогава трябваше да се разпрострем в Космоса и в други звезди, така че бедствие на Земята не би означавало края на човешката раса.".
By that time we should have spread out into space, and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race.

Дотогава трябваше да се разпрострем в Космоса и в други звезди, така че бедствие на Земята не би означавало края на човешката раса.".
At that time we should have spread into space and to other stars, so a catastrophe on earth would not mean the end of humanity.".

Земята бе пощадена от евентуално бедствие отчасти поради изолираната местност и малките размери на обекта.
From the Earth was saved from potential disaster due in part to the isolated area and the small size of the object.

Протоколите не отразяват разпръсването на евреите навсякъде по лицето на земята като някакво бедствие, а като процес, който спомага за по-лесното привеждане в действие на Световния им план.
The Protocols do not regard the dispersal of the Jews abroad upon the face of the earth as a calamity, but as a providential arrangement by which the World Plan can be the more easily executed.