Какво е " ЗЛОНАМЕРЕНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• malicious purposes
• malicious intent

Примери за използване на Злонамерени цели на Български и техните преводи на Английски

Тази информация може да бъде използвана за злонамерени цели.
That information may be used for malicious purposes.

Ако ви хванат с помощта Orway Logger или друг OrwaySoftware Каталог за злонамерени цели, профилът Ви ще бъде спряно без възстановяване.
If you are caught using Orway Logger or any other OrwaySoftware Product for malicious purposes, your account will be suspended without refund.

Com изскачащите прозорци се показват в браузъра си със злонамерени цели.
Com pop-ups appear in your browser with malicious purposes.

Защитници на АНС отхвърлят идеята, че събраната информация ще бъде използвана за злонамерени цели, и отбелязват, че процентът на документирани злоупотреби е нисък.
Defenders of the NSA have dismissed the idea that the information gathered would be used for malicious purposes, noting the low rate of documented abuse.

В неподходящи ръце обаче те могат да се използват за злонамерени цели.
However, in the wrong hands, they may be misused for malicious purposes.

Въпреки че са полезни, ActiveX контролите и вградените обекти могат да се използват за злонамерени цели и често се регулират, за да се намалят рисковете за компютъра и мрежата ви.
Though useful, ActiveX controls and embedded objects can be used for malicious purposes and often are regulated to decrease risks to your computer and network.

Добавена вътрешен черен списък на сертификати, използвани за злонамерени цели.
Added internal blacklist certificate used for malicious purposes.

Ако Акаунтът е бил блокиран поради нарушаване на Условията, злоупотреба, спам или други злонамерени цели, Акаунтът ще бъде настроен за форматиране в 15-дневен срок без предупреждение.
If your account has been blocked due to violation of the terms of service, abuse, spam or any malicious purposes then it will be deleted in 15 days without any notice.

Добавена вътрешен черен списък на сертификати, използвани за злонамерени цели.
Added an internal black list of certificates used for malicious purposes.

При създаването си сметка Orway Logger, Вие се съгласявате, че няма да използвате Orway Logger или друг софтуер Oberon за злонамерени цели, профилът Ви ще бъде спряно без възстановяване.
When creating your Orway Logger account, you agree that you will not use Orway Logger or any other Oberon Software for malicious purposes, your account will be suspended without refund.

Това е напълно възможно, че тази информация по-късно ще се използва за злонамерени цели.
It is entirely possible that such information later would be used for malicious purposes.

Жителите на Джъдзян, които често сменят работата си със„злонамерени цели", е вероятно да бъдат включени в доклада за социалните кредити, заявиха от отдел Човешки ресурси и социална сигурност на провинцията.
People in Zhejiang who frequently change jobs with"malicious intent" might be included in the social credit report, according to the Zhejiang Province Human Resources and Social Security Department.

Черните изкуства са тези заклинания и магии, които обикновено се използват за злонамерени цели.
The Dark Arts are magical spells and practices that are usually used for malicious purposes.

Голяма част от скорошни вести в общността е около това дали така е описано"задната врата" биха могли да бъдат използвани за злонамерени цели, например, за да се изключи един миньор, ако тя не е в съответствие с правилата, определени от Bitmain.
Much of the recent buzz in the community is around whether the so-described“backdoor” could have been used for malicious purposes, for example, to shut off a miner if it wasn't complying with rules set by Bitmain.

Защитената система предпазва кода на I-бутона от хакване и използването му за злонамерени цели.
The Proxima's security system protects the I-button's code from hacking and its use for malicious purposes.

С него можете да сканирате мрежата си за да проверите дали е добре защитена, а също и да го използвате за злонамерени цели(на ваша отговорност, разбира се).
You can use it to scan your network for potential vulnerabilities as well as for malicious purposes(of course this is at your own risk).

Awosoft ще подпомогне прилагането на закона в преследването на потребители, злоупотребяващи нашите продукти за злонамерени цели.
Awosoft will aid law enforcement in prosecution of users abusing our products for malicious purposes.

По-скоро вероятно е насочена кампания от страна на актьор на заплаха, който преразпределя евентуално законно получени избирателни данни за злонамерени цели във форум за киберпрестъпления”, пише Аномали.
This suggests the information disclosure is not necessarily a technical compromise, but rather a likely targeted campaign by a threat actor redistributing possibly legitimately obtained voter data for malicious purposes on a cybercrime forum," Anomali writes.

Освен това легитимните ИДА имат еднакви функции с паразитните програми и затова могат да бъдат използвани и със злонамерени цели.
Nevertheless, legitimate RATs have the same functionality as parasitical programs and, therefore, can be used for obvious malicious purposes.

EaseMon ще помощ Закона в преследването на потребители, злоупотребяващи с нашите продукти, за злонамерени цели.
ProtectCom will aid law enforcement in prosecution of users abusing our products for malicious purposes.

Това може да изглежда като много обща информация, но в чужди ръце може да се използва за злонамерени цели.
This may seem like very general information, however in the wrong hands it can be used for malicious purposes.

Въпреки че първоначално не е бил предназначен като хакерски инструмент, през последните години Mimikatz е бил използван от множество актьори за злонамерени цели.
Although it was not originally intended as a hacking tool, in recent years Mimikatz has been used by multiple actors for malicious purposes.

Но най-неприятното точка отношение на тази програма е способността му да открадне лична информация и да я продаде на трети страни за злонамерени цели.
But the most unpleasant point regards this program is its ability to steal the private information and sell it to the third parties for malicious purposes.

Троянският кон- терминът е взаимстван от Гръцката митология- обикновено е част от полезен софтуерен продукт, който обаче съдържа вратичка за скрити злонамерени цели в кода си.
A Trojan, coined from Greek mythology's Trojan horse, typically comes in good“packaging” but has some hidden malicious intent within its code.

Това се прави, за да персонализирате реклами за вас, но този бандит също така дава достъп до тези данни на трети страни и те могат да го използват за злонамерени цели.
That is done to customize the advertisements to you, but this hijacker also gives access to this data to the third parties and they can use it to malicious purposes.

Ако щракнете върху показаната връзка и въведете заразена страница, е много вероятно, че вашите лични данни като пароли и потребителски имена ще бъде компрометирана и използвани за злонамерени цели.
If you click on the displayed link and enter infected page, it is very likely that your personal data like passwords and user names will be compromised and used for malicious purposes.

Да обобщим, зловредната версия на инструмента за дистанционно администриране позволява на нападателя да работи със заразения компютър като със свой собствен и да го използва за различни злонамерени цели.
To sum up, the malicious version of remote administration tool allows the attacker to work with an infected computer in the same way as with its PC and use it for various malicious purposes.

Това предполага, че разкриването на информация не е непременно технически компромис, а по-скоро вероятно целенасочена кампания от страна на играч на заплаха, който преразпределя евентуално законно получени избирателни данни за злонамерени цели във форум за киберпрестъпления.
This suggests the information disclosure is not necessarily a technical compromise but rather a likely targeted campaign by a threat actor redistributing possibly legitimately obtained voter data for malicious purposes on a cybercrime forum.