Какво е " ЗЛОНАМЕРЕНИ НАМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• malicious intent
• malicious intentions

Примери за използване на Злонамерени намерения на Български и техните преводи на Английски

Това са ботове с злонамерени намерения.
These are bots with malicious intentions.

Както знаете, вашата задача- да се предотврати злонамерени намерения.
As you know, your task- to prevent malicious intent.

Това са ботове с злонамерени намерения.
Finally, there come bots with malicious intent.

Но те не го правят за злонамерени намерения, а просто защото искат да имат едно и също нещо.
But they do so not for malicious intent, but simply because they want to have the same thing.

Това, което се случи с вас, е като елементите, а не злонамерени намерения срещу вас.
What happened to you is like the elements, and not malicious intent against you.

Всеки софтуер, използван за злонамерени намерения, които обикновено са незаконни, е зловреден софтуер.
Any software used for malicious intentions that are typically illegal is a malware.

Това показва, че човек не крие нищо в ръката си и следователно няма злонамерени намерения.
It shows that a person does not hide anything in his hand, and, therefore, he does not have malicious intent.

Прекратете спад в класирането поради злонамерени намерения, като проверите стабилността на настройката.
Rule out a ranking drop due to malicious intent by checking on the stability of your setup.

Въпреки че платформата е сигурна, никога не сте в 100% безопаснтност от хора със злонамерени намерения.
Although WordPress is a secure platform, you're never truly safe from people with malicious intent.

И за да разтопи леда и тя спря да търси злонамерени намерения във вашите действия, ще отнеме време.
And to melt the ice, and she stopped looking for malicious intent in your actions, it will take time.

Повечето инциденти със сигурността от вътрешни лица са причинени от неволни грешки, вместо от злонамерени намерения на служителите.
Most security incidents associated with insider activity happen due to human mistakes rather than malicious intent.

Малко вероятно е обвиненията за неловкост и злонамерени намерения да причинят неприятности на всички?
It's unlikely that the accusations of awkwardness and malicious intent will cause trouble to everyone?

Изходният код може да бъде изтекъл по няколко начина, признати от Apple- доброволно, случайно или чрез злонамерени намерения.
Source code can be leaked in a number of ways, Apple acknowledged- voluntarily, accidentally or through malicious intent.

Заключението от разследванията е, че няма злонамерени намерения или престъпно пренебрежение в смъртта на Магнитски.
Investigators concluded that there was no malicious intent, or criminal negligence in Magnitsky's death.

По мое мнение, не е така, но повечето мащабни тактики се тълкуват погрешно и със злонамерени намерения някои смятат, че са хакерски.
Under my definition, it is not, but most tactics at scale are misinterpreted, and with malicious intent, some may consider it hacking.

Често хората със злонамерени намерения ще представят на детето нещо, което може да искат да получат нещо от детето, като например лична информация.
Often people with malicious intent will present a child with something they may want to get something from the child such as personal information.

Когато родителите публикуват снимки на детето в мрежата, те всъщност разпространяват изображенията на неопределен брой хора с умишлено злонамерени намерения.
When parents upload photos of a child to the Network, they actually distribute images among an undetermined number of people with intentionally malicious intent.

Някои собственици„проплакват“, че конкурентите или други хора със злонамерени намерения могат да навредят на техните малки обяви в Google My Business чрез тази функция.
Some business owners have cried foul, saying that competitors or others with malicious intent can wreak havoc on their Google My Business listings with this feature.

Тези животни се нуждаят от ясно разграничение между кърменето и играчката, в противен случай, когато сървалът расте, той може да причини сериозни наранявания на собственика без злонамерени намерения.
These animals need a clear distinction between the nursing hand and the toy, otherwise, when the serval grows up, it can inflict serious injuries to the owner without malicious intent.

Мерките за физическа сигурност правят изключително малко вероятно неупълномощено лице или човек с злонамерени намерения да има достъп до машина за гласуване", се казва в съобщение на ES& S- компанията.
Physical security measures make it extremely unlikely that an unauthorized person, or a person with malicious intent, could ever access a voting machine,” the company said.

Важно: Разрешенията, които са създадени с помощта на функцията за защита на ниво потребител не защитават вашата база данни от потребители, които имат злонамерени намерения, и не са предназначени за защитни бариери.
Important: Permissions created by using the user-level security feature do not protect your database from users who have malicious intent, and are not intended as a security barrier.

Психолозите казват, че в повечето случаи това не е злонамерено намерение.
Psychologists say that in most cases this is not malicious intent.

Убийството се различава от убийството, защото първото е извършено със злонамерено намерение.
Murder differs from manslaughter because the former is done with malicious intent.

В онези дни арсеникът е използван с злонамерено намерение, след контакт, с който среброто променя цвета си.
In those days, arsenic was used with malicious intent, after contact, with which silver changed its color.

Повечето отравяния с метанол възникват в резултат на поглъщане(поглъщане) в резултат на заместването и употребата му като алкохолни напитки, случайно или със злонамерено намерение.
Most methanol poisoning is caused by taking it inside(swallowing) as a result of substitution and use it as alcoholic beverages, accidentally or with malicious intent.

За съжаление, тази информация може да бъде достъпна от хора със злонамерено намерение да разберат кога семейството ви е извън града.
Unfortunately, this information can be access by people with malicious intent to find out when your family is out of town.

Убийството“е определено от английски и американски съдилища като използване на насилствени средства за лишаване на друг човек от живот със злонамерено намерение.
Murder‘“ is defined by both English and American courts as using violent means to deprive another human being of life with malicious intent.

Клинтън излъга за възприеманата от нея като съперник Тулси Габард, публично, недвусмислено и с очевидно злонамерено намерение, когато заяви, че" Габард е любимката на руснаците", гласи жалбата, подадена в сряда във федералния съд на Ню Йорк.
Clinton“lied about her perceived rival Tulsi Gabbard… publicly, unambiguously, and with obvious malicious intent” when she claimed Gabbard was“the favorite of the Russians,” the campaign alleges in the suit, filed on Wednesday in the federal Southern District of New York.

Въпреки че сме намерили ситуацията странна, не можахме да открием нищо открито подозрително или да установим някакво злонамерено намерение от името на този човек- затова се съгласихме да останем извънредно бдителни и да поддържаме визуален контакт с тялото и един с друг по това време.
Although we found the situation odd, we couldn't find anything overtly suspicious or establish any definite malicious intent on behalf of this man- so we agreed to just remain extra vigilant and maintain visual contact with the body and each other at this time.

Как да използвам "злонамерени намерения" в изречение

Trojan.Ransom.Hexzone Премахване Trojan.Ransom.Hexzone е група от троянски файлове. Троянски коне претендират да бъдат полезни приложения и да се скрият техните злонамерени намерения от страна на потребителя.