Примери за използване на Знаеш кога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти знаеш кога, любов.
You know when, love.Никога не знаеш кога да спреш!
You never know when to stop!Не знаеш кога да спреш.
Never know when to stop.Никога не знаеш кога ще се случи.
Never know When it's gonna happen.Не знаеш кога да млъкнеш.
Not knowing when to shut up.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Никога не знаеш кога ще потрябва.
One never knows when if might be useful.Знаеш кога целенасочено.
Че не знаеш кога да се откажеш.
Not knowing when to cut your losses.Знаеш кога и къде е безопасно.
Know when and where you are safe.Никога не знаеш кога са сериозни.
You just never know when they're serious.Не знаеш кога ще се случи.
Never knowing when it's going to happen.И никога не знаеш кога ще те повикат.
You never knew when your number was gonna be called.Не знаеш кога ще ти притрябва огнец.
Never know when you will need some fire--.Никога не знаеш кога може да ти потрябва.
You never know when you might need it.Не знаеш кога или дали ще се разболееш.
No one knows when he or she will get sick.Никога не знаеш кога ще те намери любовта.
You never know when love will find you.Съжалявам, но ти не знаеш кога ще се прибере.
Sorry Stephen, but you have no idea when this will be.Само ти знаеш кога е дошъл моментът.
Only you know when that moment has come.На моята възраст никога не знаеш кога ще дойде дъждът.
At my age one never knows when the rain will come.Не знаеш кога да млъкнеш, нали?
You seriously have no idea when to shut up, do you?Никога не знаеш кога ще те атакуват.
И не знаеш кога този човек смята да взриви"414 Райт"?
And you have no idea when this man intends to blow up 414 Wright?Никога не знаеш кога чудото ще се случи.
You never know when a miracle will happen.Е, ти знаеш кога са записани Писанията и кога Коранът, нали?
You know where this is referenced in his books and on the tapes, right?Никога не знаеш кога чудото ще се случи.
You just never know when the miracle will happen.Единственият проблем, когато не правиш нищо, е, че не знаеш кога да свършиш.
The only problem with doing nothing is not knowing when you have finished.Никога не знаеш кога може да ти е последния.
You never know when it may be your last.Откъде знаеш кога да действа и кога да чакаме?
Никога не знаеш кога Руснаците ще атакуват.
You never know when the Russians will attack.Никога не знаеш кога можеш да станеш за смях.
You never know where you can find a good laugh.
