Какво е " ЗНАТНО " на Английски - превод на Английски

• noble
• illustrious
• great

Примери за използване на Знатно на Български и техните преводи на Английски

Че е от знатно семейство.
He's a son of a noble household.

Крайтън беше от знатно семейство.
Kryton was of a noble family.

Семейството на везира било богато и знатно.
The Dubois family was rich and important.

Тя произлиза от знатно и богато….
He came of noble and wealthy….

Семейството на везира било богато и знатно.
Tallchief's family was wealthy and important.

Бил син на знатно семейство.
He was the only son of a great family.

Света Нина е родена в Кападокия в знатно семейство.
St. Irene was born in Cappadocia to a noble family.

Ще се омъжиш в знатно семейство.
You are marrying into a great family.

Според легендата тя била римлянка от знатно семейство.
The accepted legend is that she was a member of a noble Roman family.

Как мислите, защо Мадам Ка е оставила знатно семейство, и е дошла с простия войник?
Why did Madame La abandon an important family for a mere soldier?

Свети Робер се ражда през 1028 в Шампан в знатно семейство.
Saint Robert was born in 1027 in a distinguished family in France.

Свети Никола се родил в знатно и богато семейство през втората половина на III век.
Saint Blaise was born to a rich and noble family during the fourth century.

Поверието разказва, че тя била римлянка от знатно семейство.
The accepted legend is that she was a member of a noble Roman family.

Клара(Киара) Офредучи е родена през 1194 г. в знатно семейство от Асизи(Италия).
Clare Offreduccio was born in 1194, into a wealthy family in Assisi in Italy.

Негова светлост Дон Луис е на 24 години. От много богато и знатно семейство.
His Highness Don Luis is 24 years old from a very rich and distinguished family.

Според житията той е роден в знатно семейство и получава добро образование.
According to his legend, he was born in Barcelona to a noble family and received a good education.

В центъра на романа е тихият живот и смъртта на млада самотна девойка от знатно, но обедняло семейство.
In the center of the novel quiet life and death of a lonely young girl from a noble but impoverished family.

Идващ от знатно семейство, той е скандален перфекционист- не само е силно критичен към себе си, но и към другите.
Coming from a distinguished family, he is an infamous perfectionist; not only is he highly critical of himself, but of others as well.

Адриан II е римски папа от 867 до 872 г. Произхожда от знатно римско семейство от род Колона и става папа през 867 г. година в напреднала възраст.
Adrian II, Roman Catholic Pope from 867 to 872, was a member of a noble Roman family, and became pope in 867, at an advanced age.

На едно дете, произхождащо от знатно азиатско семейство, му беше позволено да расте на мястото, където се провеждаха церемониите от Мистериите.
A child of a distinguished Asiatic family of the time was allowed to grow up in the precincts of the Mystery-ceremonies.

Първоначално Растиняк е изобразен като амбициозен млад мъж от знатно(макар и бедно) потекло, който е едновременно завистлив и наивен по отношение на висшето общество.
Rastignac is initially portrayed as an ambitious young man of noble, albeit poor, extraction who is at times both envious of and naive about high society.

Малчевски е роден в знатно семейство във Варшава, а посещава училище в Кременец(днешна Украйна), но не завършва.
Malczewski was born to a wealthy family in either Volhynia or Warsaw, and attended school in Krzemieniec(modern-day Kremenets, Ukraine), but did not graduate.

Ние ви даваме наши скъпи синове на Католическа Испания, пред Държавният Глава и неговото знатно Правителство, пред ревностните Епископи и техните самоотричащи се духовници, пред техните героични бойци и пред всички правоверни, нашата апостолска благословия".
We give to you, our dear sons of Catholic Spain, to the Head of State and his illustrious Government, to the zealous Episcopate and its self-denying clergy, to the heroic combatants and to all the faithful, our apostolic benediction.".

Тома се ражда ок. 1224/1225 г. в замъка, който неговото знатно и богато семейство притежава в Рокасека, в околностите на Аквино, близо до прочутото абатство Монтекасино, където е изпратен от родителите си, за да получи начално образование.
Thomas was born in 1224 or 1225 in the castle that his noble and wealthy family owned in Roccasecca, on the outskirts of Aquino, near the famous abbey of Montecassino, where his parents sent him for his initial education.

Семейството му е много бедно, защото бащата, от знатно семейство от Толедо, е бил прогонен от дома си и лишен от наследство заради брака си с Каталина- скромна тъкачка на коприна.
The family was very poor because his father, Gonzalo, from a noble family of Toledo, had been thrown out of his home and disowned for marrying Catalina, a humble silk weaver.

Тома се ражда ок. 1224/1225 г. в замъка, който неговото знатно и богато семейство притежава в Рокасека, в околностите на Аквино, близо до прочутото абатство Монтекасино, където е изпратен от родителите си, за да получи начално образование.
Thomas was born between 1224 and 1225 in the castle that his wealthy noble family owned at Roccasecca near Aquino, not far from the famous Abbey of Montecassino where his parents sent him to receive the first elements of his education.

По едно време бях склонен да мисля, че дължат своето знатно положение изключително на ораторския си талант, защото е невъзможно човек да се издигне на власт в едно демократично общество, ако не е в състояние да грабне слуха на публиката;
At one time I was inclined to think that they owed their illustrious position only to their gift of speech, for it must be next door to impossible to rise to power in a democratic community unless you can catch the ears of the public;

Тома се ражда ок. 1224/1225 г. в замъка, който неговото знатно и богато семейство притежава в Рокасека, в околностите на Аквино, близо до прочутото абатство Монтекасино, където е изпратен от родителите си, за да получи начално образование.
Thomas was born between 1224 and 1225 in the castle that his family, noble and wealthy, owned in Roccasecca, on the outskirts of Aquino and near the famous abbey of Montecassino where he was sent by his parents to receive the first elements of his instruction.

Знатни дами, храбри рицари, всички вие, достойни гости.
Noble ladies, honorable lords, You distinguished visitors.

Знатни Антоний, изкачи се.
Noble Antony, go up.

Как да използвам "знатно" в изречение

На 4 декември отбелязваме Света Варвара. Родена в знатно семейство, тя приема християнската вяра. Това...

Сампсон се родил в знатно римско семейство. От малък заобичал Бог и неотменно следвал неговите закони.

"Ови нови подаци знатно проширују временски оквир у којему је могло бити живота на Марсу", закључио је.

•Три силиконови фигури - на лек тракийски войн, на тежък тракийски войн и на жена от знатно потекло.

Констанций Хлор произхожда от заможно и знатно семейство на илирийци, вероятно от Ниш, служи като офицер и трибун в армията.

Произхожда от знатно римско семейство. Баща му е викарий на един от двата диоцеза (области), на който Италия е разделена.

Денят е всенароден празник и се чества и в семействата, в които няма именник. Семейството му било знатно и богато.

Омир27 им приписва знатно потекло и твърди, че те първи заселили Тива, имайки пред вид, според мен, града под Кадмия.

През XІІ век в знатно семейство, принадлежащо към кралския род, се ражда Арн Магнусон (Йоаким Натерквист) . Израствайки сред монасите от ...

TNWG BULGARIAN CHAMPIONSHIP 6/5/2012, 02:20 1..........2........... Крисчън почти си открадна победата, да видим.. Нее! Повдигане малко преди 3-тото знатно тупване! Заглавие: Re: 2.