Какво е " ЗНАЧИМИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• significant diseases
• major diseases

Примери за използване на Значими заболявания на Български и техните преводи на Английски

Социално Значими Заболявания.
Socially significant diseases.

Това са всички социално значими заболявания.
These are all socially inflicted diseases.

Социално значими заболявания за развитите страни.
Economically significant diseases, by state.

Тераностика на социално значими заболявания.
Teranostics for socially significant diseases.

Най-важните социално значими заболявания и тяхната превенция.
The most important socially significant diseases and their prevention.

Ограничаване и предотвратяване на социално значими заболявания;
Restriction and prevention of socially significant diseases;

Социално значими заболявания- сърдечно-съдови болести и диабет.
Socially significant illnesses: cardio-vascular conditions and diabetes.

Учени работят за лечението на социално значими заболявания.
Scientists are looking for new approaches to the treatment of socially significant diseases.

Професор Белинов работи върху социално значими заболявания от оториноларингологията.
Professor Belinov is working on socially significant diseases from otorhinolaryngology.

Учени търсят нови подходи в лечението на социално значими заболявания.
Scientists are looking for new approaches to the treatment of socially significant diseases.

Провеждане на профилактични прегледи за обществено значими заболявания за 500 души в трансграничните райони;
Conducting preventive examinations for publicly significant diseases for 500 people in cross-border areas;

В болницата се прилагат терапевтични схеми при социално значими заболявания.
The clinic applies therapeutic regimens in the case of socially significant disorders.

Ние искаме да насърчим профилактиката на социално значими заболявания, като диабет и високото кръвно налягане.
We want to promote the prevention of socially significant diseases, such as diabetes and high blood pressure.

Клиникофармакологични подходи в лечението на социално значими заболявания.
Pharmacoeconomic studies of drugs used for the treatment of of socially significant diseases.

Осигуряване на профилактични прегледи за превенция на социално значими заболявания на здравнонеосигурени роми.
Organizing of preventive examinations for Roma without health insurances for the purpose of diagnosing socially significant diseases.

Научна област: Обществено здравеопазване, профилактика на социално значими заболявания.
Scientific field: Social health care, Profilacsy of socially significant diseases.

Повишаване информираността на обществото за превенция на социално значими заболявания, водещи до загуба на зрение;
Raising public awareness of the prevention of socially significant diseases leading to loss of vision;

Описание Diskor, CE- системен фунгицид за защита на плодовите култури от икономически значими заболявания.
Description Diskor, CE- a systemic fungicide to protect fruit crops from economically significant diseases.

Инфографика за смъртността от различни социално значими заболявания и външни фактори, по данни на Световната здравна организация.
Infographics of mortality due to various socially significant diseases and external factors, based on data of the World Health Organization.

Във връзка с високото разпространение и нарастващата честота на захарен диабет се считат за социално значими заболявания.
In connection with the high prevalence and increasing incidence of diabetes mellitus is considered to be socially significant diseases.

Да подкрепим превенцията и лечението на част от най-широко разпространените социално значими заболявания, свързани с начина на живот.
To support the prevention and treatment of some of the most widespread socially significant and lifestyle related diseases.

Опитът на други държави показва, че високият жизнен стандарт не защитава от патологии, от социално значими заболявания.
The experience of other states shows that a high standard of living does not protect against pathologies, from socially significant diseases.

Очакванията след нейното реализиране са свързани с разработване на нови подходи в лечението на социално значими заболявания и намаляване на разходите за тяхното лечение.
Expectations, after its implementation, are related to developing new approaches in the treatment of socially significant diseases and reducing the cost of their treatment.

Проведени са изследвания в медико-биологичната област, насочени към изследване на генетичната природа на социално значими заболявания при човека.
Investigations in the field of medical biology, focused to the study of the genetic nature of socially significant human diseases.

Подобряването на качеството на живот значи профилактика на значими заболявания, имащи отношение към продължителността на живота, класифициране на заболяванията с висок риск за смъртност и насочване на усилията за ранна диагностика, профилактика и лечение, стабилизиране на вече нарушеното здраве и осигуряване добри медицински грижи и облекчаване на протичането на заболяването..
Improving the quality of life means prevention of major diseases regarding life continuance, classification of diseases with a high risk of mortality, targeting efforts for early diagnosis, prevention and treatment, stabilizing the already impaired health and providing good medical care and relief of the disease..

Той е платена услуга и включва разнообразни клинични услуги за ранна профилактика на сърдечно-съдовите, онкологичните и други значими заболявания.
It is a paid service and includes a variety of clinical services for early prevention of cardiovascular, oncological and other significant diseases.

Подобряването на качеството на живот значи профилактика на значими заболявания, имащи отношение към продължителността на живота, класифициране на заболяванията с висок риск за смъртност и насочване на усилията за ранна диагностика, профилактика и лечение, стабилизиране на вече нарушеното здраве и осигуряване добри медицински грижи и облекчаване на протичането на заболяването..
Improving the quality of life means prevention of major diseases regarding life continuance, classification of diseases with a high risk of mortality, targeting efforts for early diagnosis, prevention and treatment, stabilizing the already impaired health and providing good medical care and relief of the disease. This project, financed by Japanese Grant aims to improve the quality of life by improving the quality of medical services.

Извършва се образна и функционална диагностика, съвременно лечение, профилактика и проследяване на най-честите и социално значими заболявания в детската възраст.
Imaging and functional diagnosis, advanced treatment, prevention and follow-up of the most common and socially significant diseases in childhood are performed.

Те са насочени към изясняване на биологичните основи на здравето, на репродуктивните процеси, растежа и стареенето, на причините и развитието на социално значими заболявания.
They are aimed at clarifying the biological basics of health, reproductive processes, growth and aging, the causes and development of socially significant diseases.

Като има предвид, че заразяването на водните ресурси е основна причина за диарията, която е вторият по значимост убиец на деца в развиващите се страни, и води до други значими заболявания като холера, шистосомиаза и трахома;
Whereas the contamination of water resources is a major cause of diarrhoea, the second biggest killer of children in developing countries, and leads to other major diseases such as cholera, schistosomiasis, and trachoma;