Какво е " ЗНАЧИМИ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• significant economic
• major economic
• important economic
• relevant economic

Примери за използване на Значими икономически на Български и техните преводи на Английски

Значими икономически стимули за ръст, обаче все още липсват.
Significant economic incentives for growth, is still missing.

Новата седмица не ни предоставя купища значими икономически новини, както беше през послед….
The new week does not provide us with a lot of significant economic news, as it has been t….

Правителството управлява почти всяка част от икономиката и контролира всички значими икономически дейности.
The government commands almost every part of the economy and directs all significant economic activity.".

Очакванията за значими икономически ползи, които се прокрадват в публични изказвания, са меко казано недоказуеми.
The expectations for significant economic gains, which can be found in public statements, are hardly provable, to say the least.

Кризата в Германия ще движи еврото през деня, поради липсата на значими икономически новини в региона.
The crisis in Germany will drive the euro in the day because of the lack of significant economic news in the region.

Нивото на доверие на потребителите, което дава възможност да се анализират тенденциите в развитието на общественото мнение за значими икономически явления.
That of the consumer confidence level, which gives an opportunity to analyze the tendencies in the development of public opinions on significant economic phenomena.

Това е огромен актив за нашата репутация и в същото време води до значими икономически и обществени ползи.
It is an enormous asset in terms of our image and, at the same time, it entails major economic and social benefits.

Партньорството ни със световни лидери в своите браншове позволиха на компанията ни да натрупа ноу-хау в много от най-динамичните и значими икономически сектори.
Our partnership with worldwide leaders in their industries have allowed our company to gain know-how in many of the most dynamic and important economic sectors.

(а) правото да предоставя услуги, които осигуряват публичен достъп до значими икономически и обществени съоръжения; и.
(a)the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and.

ReutersЕдноседмичната обиколка на Владимир Путин в Латинска Америка е съпроводена със сключването на значими икономически проекти.
Vladimir Putin's week-long visit to Latin America was marked with the conclusion of major economic projects.

Лицензирането е упражняване на RF контрол върху предприемаческите дейности в значими икономически сфери със строго спазване на норми и изисквания.
Licensing is the exercise of RF control over entrepreneurial activities in significant economic spheres with strict adherence to norms and requirements.

Вие ще бъдете в състояние да анализира социално значими икономически проблеми от мултидисциплинарен перспектива и за решаването им, с помощта на новаторски научни методи.
You will be in a position to analyze socially relevant economic problems from a multidisciplinary perspective, and to address them using innovative academic methods.

Анализ-02/май 2016 на значими икономически инвестиционните проекти за гр. Варна и Област Варна по отношение на доходност(в БВП- Брутен Вътрешен Продукт и към бюджет Община Варна).
Analysis -02/ May 2016 of significant economic investment projects for Varna and Varna District in terms of profitability(GDP- Gross Domestic Product and budget Varna Municipality).

Той винаги се е нареждал сред най-развитите, най-големите и значими икономически и културни центрове, независимо дали е бил в пределите на Турция(както е днес), Гърция или България.
It is always among the most advanced, largest and most significant economic and cultural centers, whether it was within the borders of Turkey(as today), Greece or Bulgaria.

Разширяването на екипа от специалисти и отличното ни партньорството с лидери в своите браншове позволяват на компанията да натрупа"ноу-хау" в много от най-динамичните и значими икономически сектори.
The Expansion of the team of specialists and our excellent partnership with leaders in their industries allow the company to accumulate know-how in many of the most dynamic and significant economic sectors.

Обхващат всички значими икономически дейности в конкретния сектор и гарантират, че тези дейности се третират еднакво, ако приносът им към една или повече от екологичните цели е еднакъв, за да се избегне нарушаването на конкуренцията на пазара;
(i) cover all relevant economic activities within a specific sector and ensure that those activities are treated equally if they contribute equally towards one or more environmental objectives, to avoid distorting competition in the market;

Дадено предприятие(концесионен оператор) може да сключи споразумение с друго предприятие(концесионен доставчик) за предоставянето на услуги, които дават публичен достъп до значими икономически и обществени съоръжения.
An entity(the Concession Operator) may enter into an arrangement with another entity(the Concession Provider) to provide services that give the public access to major economic and social facilities.

Поради липсата на значими икономически новини и затворените пазари в Хонг Конг и Южна Корея заради официални празници, търговията на азиатските пазари беше определена от негативните настроения, които превзеха САЩ през сесията в Понеделник. Заместник-генералният прокурор на САЩ Род Розенщайн е на ръба на оставката или уволнението.
Due to the lack of significant economic news and the closed markets in Hong Kong and South Korea for official holidays, Asian markets trade was determined by the negative moods that took over the United States during the Monday session.

Дадено предприятие(концесионен оператор) може да сключи споразумение с друго предприятие(концесионен доставчик) за предоставянето на услуги, които дават публичен достъп до значими икономически и обществени съоръжения.
A service concession arrangement exists when an enterprise(the concession operator) agrees with another enterprise(the concession provider) to provide services that give the public access to major economic and social facilities.

Като стратегически цели на Института се определят насочване на научните изследвания към значими икономически и социални проблеми, укрепване на връзките университет- бизнес, активизиране участието на академичния състав на висшето училище в национални и международни научни програми и др.
Strategic objectives of the Institute encompass directing research to important economic and social issues, strengthening the cooperation between UE-Varna and businesses, encouraging the participation of UE-Varna faculty in national and international scientific programmes and projects.

Освен това, резултатите, постигнати чрез бюджетна подкрепа, и устойчивостта на такива резултати могат да бъдат застрашени в случай на политическа нестабилност в държавата партньор, например поради липса на зачитане на практиките за добро управление, значими икономически и социални проблеми или нарушения на правата на човека.
In addi- tion, results achieved through budget support and the sustainability of such results can be put at risk in the event of political instability in the partner country, for example due to a lack of consideration for good governance, major economic and social issues or human rights.

В същото време отношенията на Русия с ЕС и САЩ- двамата основни играчи, с които Москва поддържа значими икономически връзки, особено във финансовата и енергийната сфери- се влошиха, тъй като руският президент Владимир Путин очевидно не желае да допусне по-нататъшно разширяване на НАТО към границите на страната му.
At the same time, Russia's relations with Europe and the United States- two blocs with which Moscow has developed significant economic ties, especially when it comes to finance and energy- have deteriorated as Russian President Vladimir Putin has pushed back against NATO's expansion onto Russia's doorstep.

Обхващат всички значими икономически дейности в даден икономически макросектор и гарантират, че тези дейности се третират еднакво по отношение на техните рискове за устойчивостта, ако приносът им към една или повече от екологичните цели е еднакъв и те не причиняват значителни вреди на други екологични цели, посочени в членове 3 и 12, за да се избегне нарушаването на конкуренцията на пазара;
(i) cover all relevant economic activities within an economic macrosector and ensure that those activities are treated equally in terms of their sustainability risks if they contribute equally towards one or more environmental objectives and do not harm significantly any of the other environmental objectives under Articles 3 and 12, to avoid distorting competition in the market;

В същото време отношенията на Русия с ЕС и САЩ- двамата основни играчи, с които Москва поддържа значими икономически връзки, особено във финансовата и енергийната сфери- се влошиха, тъй като руският президент Владимир Путин очевидно не желае да допусне по-нататъшно разширяване на НАТО към границите на страната му.
At the same time, Russia's relations with Europe and the United States- two blocs with which Moscow has developed significant economic ties, especially when it comes to finance and energy- have deteriorated as Russian President Vladimir Putin has pushed back against NATO's expansion onto Russia's doorstep following the collapse of the Soviet Union.

В същото време отношенията на Русия с ЕС и САЩ- двамата основни играчи, с които Москва поддържа значими икономически връзки, особено във финансовата и енергийната сфери- се влошиха, тъй като руският президент Владимир Путин очевидно не желае да допусне по-нататъшно разширяване на НАТО към границите на страната му.
At the same time, relations between Russia and Europe and the United States, two blocs with which Moscow has developed significant economic ties, especially when it comes to finance and energy, have deteriorated as the Putin government has pushed back against NATO's expansion right onto Russia's doorstep in the wake of the collapse of the Soviet Union.

Турция бележи значим икономически ръст.
Turkey experienced significant economic growth.

Факт е също, че това не води до значим икономически растеж.
Moreover, it will not lead to significant economic growth.

Южна Африка/ Йоханесбург. ЮАР е най-богатата страна в Южна Африка, а Йоханесбург е най-важният и значим икономически център на нейна територия.
The South African Republic is the richest country in South Africa and on the continent as a whole, and Johannesburg is the most important and significant economic center of its territory.

Но високият жизнен стандарт изобщо не означава, че Френска Гиана е значима икономическа сила.
But the high standard of living does not mean that French Guiana is a major economic power.

Освен това държавите-членки поемат да се консултират със своите партньори преди приемането на всяка значима икономическа реформа, която може да има страничен ефект.”.
In addition, Member States commit to consult their partners on each major economic reform having potential spill-over effects before its adoption.

Как да използвам "значими икономически" в изречение

Ателието достигна значими икономически резултати чрез завоюваните пазари у нас и в чужбина на продукцията си (предимно копия и реплики на музейни оригинали).

Внедряването на една ERP система води до реализацията на значими икономически ефекти за компанията, и само по себе си представлява конкурентно предимство в условията на динамична и сложна пазарна среда.