Какво е " ЗНАЧИМИ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• significant institutions
• important institutions
• significant banks

Примери за използване на Значими институции на Български и техните преводи на Английски

Гръцки значими институции.
Greek Significant Institutions.

Разпределяне на надзорния фокус между значими и по-малко значими институции;
Dividing the supervisory focus among important and less important institutions;

Цялостна оценка на нови значими институции през 2015 г.
Comprehensive assessment of new significant institutions.

Брой по-малко значими институции с отчетна дата за структурата на групата към края на септември 2015 г.
Number of less significant institutions with reference date for the group structure as at end-September 2015.

Значими и по-малко значими институции в ЕНМ.
Significant and less significant institutions in the SSM.

За по-малките значими институции с общи активи на стойност не по-голяма от 10 млрд. евро минималният компонент на таксата е наполовина.
For the smallest significant banks, with total assets below €10 billion, the minimum fee component is halved.

Задълбочена оценка на 113 значими институции при следване на един и същи подход.
Deep assessment for 113 significant institutions following the same approach.

За по-малките значими институции с общи активи в размер на 10 млрд. евро или по-малко минималният компонент на таксата е намален наполовина.
For the smallest significant banks, with total assets of €10 billion or less, the minimum fee component is halved.

Следователно ЕНМ ще може да оцени всички значими институции в еврозоната от прогнозна перспектива.
The SSM will hence be able to assess all significant institutions in the euro area from a forward-looking perspective.

От общия брой значими институции бяха изключени онези, които се намират в процес на ликвидация или имат твърде специфични бизнес модели.
From the total number of significant institutions, those in a winding-down process or with very specific business models were excluded.

Очаква се значителен брой по-малко значими институции да попаднат в обхвата на опростените задължения.
A significant number of less significant institutions are expected to fall within the scope of simplified obligations.

В края на 2015 г. 73 значими институции използваха поне един вътрешен модел за изчисляване на капиталовите изисквания по Първи стълб.
At the end of 2015, 73 significant institutions were using at least one internal model for the purpose of calculating of Pillar 1 own funds requirements.

Много е трудно да се повярва, че съществуващите днес значими институции някога няма да ги има, или че светът го очакват радикални промени.
Very hard to believe that today's important institutions when a will not, or that the world is in for a radical change.

Беше изградена мрежа за определяне на процеса за хармонизираното събиране на данни от бек-тестове за значими институции с модели за пазарен риск.
A network was set up to define the process for the harmonised collection of backtesting data for significant institutions with market risk models.

Контекстът на нашия преглед е, че много значими институции използват вътрешни модели за определяне на регулаторни капиталови изисквания.
The background to our review is that many significant institutions use internal models to determine regulatory capital requirements.

Съотношението на базовия собствен капитал от първи ред(БСК1) на постоянна извадка от значими институции достигна 13,8% в края на второто тримесечие на 2018 г.
The CET1 capital ratio of a constant sample of significant institutions had reached 13.8% at the end of the second quarter of 2018;

Всички значими институции са под прекия надзор на ЕЦБ, като се прилага единен набор от надзорни стандарти, независимо от държавата.
All significant institutions are supervised directly by the ECB, using a single set of supervisory standards, irrespective of the country in which they are located.

Този вид дейност има за цел пряко да окаже помощ на нуждаещите се, като набира средства за сиропиталища, болници и други социално значими институции.
This type of activity is aimed at directly providing assistance to those in need, raising funds for orphanages, hospitals and other socially important institutions.

Източник: Рамка на FINREP(101 значими институции, отчитащи данни по международните стандарти за финансова отчетност(IFRS) на най-високо равнище на консолидация).
Q3 2015 data annualised Source: FINREP framework(101 significant institutions reporting IFRS data at the highest level of consolidation).

Да се извършат индивидуални оценки на профилите по отношение на рискa за киберсигурността и на мерките за неговия контрол за подбрана извадка от 12 значими институции(преглед на място);
Perform individual assessments of cyber security risk profiles and controls on a selected sample of 12 significant institutions(on-site review);

Преките експозиции бяха ограничени до няколко значими институции, докато вторичните ефекти от финансовите и макроикономическите връзки може да засегнат неблагоприятно банковата система в еврозоната като цяло.
Direct exposures are limited to a few significant institutions, while second-round effects from financial or macroeconomic linkages could harm the euro area banking system as a whole.

На 12 юли 2016 г. Управителният съвет не предяви възражение срещу окончателните резултати от проведените през 2016 г. от ЕБО стрес тестове на участващите 37 значими институции под прекия надзор на ЕЦБ.
On 12 July 2016 the Governing Council did not object to the final results of the 2016 EBA stress test of the 37 significant institutions directly supervised by the ECB taking part in the exercise.

В"Изгрев" се намира и емблематичният Парк-хотел“Москва”, с приказните си места за разходка и забавление, Световният търговски център“Интерпред”, Телевизионната кула и други обществени сгради и значими институции.
The emblematic Park Hotel"Moskva", with its fairy places for walking and entertainment, the World Trade Center"Interpred", the TV Tower and other public buildings and significant institutions are also located in Izgrev.

Въведение 18 Разпределение на задачите в рамките на ЕНМ Пряк надзор СНЕ Значими институции ЕЦБ упражнява надзор върху системата Хоризонтални отдели помощ Непряк надзор НКО По-малко значими институции Източник: ЕСП, въз основа на информация, предоставена от ЕЦБ.
Introduction 18 The division of tasks within the SSM Direct supervision JST Significant institutions ECB oversees the system Indirect supervision NCAs Less significant institutions Horizontal divisions support Source: ECA, based on information provided by ECB.

Един от разработените през 2015 г. съвместни стандарти е свързан с процеса на надзорно планиране, чрез който НКО приоритизират, планират и наблюдават изпълнението на ключови надзорни дейности на място и от разстояние за по-малко значими институции.
One of the joint standards developed in 2015 relates to the supervisory planning process, through which NCAs prioritise, plan and monitor the execution of key on-site and off-site supervisory activities for less significant institutions.

С настоящия регламент се установяват единните норми, отнасящи се до изискванията за собствен капитал и приемливи задължения, приложими към субектите за преструктуриране, които са глобално системно значими институции(Г-СЗИ) или част от Г-СЗИ, или са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС.
This Regulation lays down uniform rules concerning the own funds and eligible liabilities requirements that resolution entities that are global systemically important institutions(G‑SIIs) or part of G-SIIs and material subsidiaries of non-EU G-SIIs shall comply with.

Стандартът за ОКПЗ изисква от глобалните системно значими банки(Г-СЗБ), наричани„глобални системно значими институции“(Г-СЗИ) в законодателството на Съюза, да разполагат с достатъчен минимален размер задължения с висок капацитет за поемане(споделяне) на загуби(„минимално изискване за ОКПЗ“), за да се гарантира безпрепятствено и бързо поемане на загуби и рекапитализация при преструктуриране.
The TLAC standard requires global systemically important banks(G-SIBs), referred to as global systemically important institutions(G-SIIs) in the Union framework, to hold a sufficient minimum amount of highly loss absorbing(bail-in-able) liabilities to ensure smooth and fast absorption of losses and recapitalisation in resolution.

С настоящия регламент се установяват единните норми, отнасящи се до изискванията относно собствените средства и приемливите пасиви, приложими към подлежащите на преструктуриране субекти, които са глобално системно значими институции( Г-СЗИ) или част от Г-СЗИ, или са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС.
This Regulation lays down uniform rules concerning the own funds and eligible liabilities requirements that resolution entities that are global systemically important institutions(G‑SIIs) or part of G-SIIs and material subsidiaries of non-EU G-SIIs shall comply with.

Освен това през 2018 г. ЕЦБ за първи път публикува индивидуална информация по стълб 3 за рисково претеглените активи по видове риск и метод на изчисляване за глобалните системно значими институции и другите системно значими институции( 75 институции) под надзора на ЕЦБ в допълнение към трите коефициента за платежоспособност и задлъжнялост за 118 значими институции..
In addition, in 2018 the ECB published for the first time individual Pillar 3 information on risk-weighted assets by risk type and by computational method for ECB-supervised global systemically important institutions(G‑SIIs) and other systemically important institutions( O‑ SIIs)( 75 institutions), in addition to the three solvency and leverage ratios for 118 significant institutions..

(31) Значимите институции са изплатили около 95% от тези вноски.
(31) Significant institutions paid about 95% of these contributions.

Как да използвам "значими институции" в изречение

Управителният съвет на Българска народно банка (БНБ) определи като други системно значими институции (ДСЗИ) десет банки.