Какво е " ВАЖНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• important institution
• influential institution

Примери за използване на Важна институция на Български и техните преводи на Английски

Лу:„Защото са важна институция.
Lu:“Because they are an important institution.

Библиотеката е изключително важна институция.
The corporation is an extremely important institution.

Д-р Лу:- Защото са важна институция.
Lu: Because they are an important institution.

Ние сме една много важна институция, г-н Musella, В Америка и в целия свят.
We are a very important institution, Mr. Musella, in America and worldwide.

Затова и училището е толкова важна институция.
That is why the family is such an important institution.

Това е много, много, много важна институция, така че следя отблизо нейното бъдеще", обясни накратко монархът.
It is a very, very, very important institution, so I am kept informed about developments,” he briefly told Swedish media.

Щастлива съм, че съществува тази важна институция ОМБУДСМАН.
I was honoured to support this important institution.

И реших, че ще се съглася само ако наистина вярвах, че това е важна институция.
And I decided I would only do that if I really believed it was an important institution.

МВФ е тук и е много важна институция, но не смятам, че е в правомощията му да се намесва в европейските проблеми.".
The IMF is here and it's a very important institution, but I don't think it is within its remit to intervene in European issues.”.

Есълмонт, но едва през 1951 г. той прецени, че е назряло времето да започне пълното развитие на тази важна институция.
Esslemont, but it was only in 1951 that he adjudged the time ripe to begin the full development of this important institution.

Европейският омбудсман е изключително важна институция, тъй като намалява разстоянието между Европейския съюз и неговите граждани.
The European Ombudsman is an extremely important institution as it brings the European Union closer to its citizens.

Семейството е важна институция за кралицата, която е не само държавен ръководител, но също така майка, баба и прабаба.
The family is an important institution for the monarch who is not only head of state but a mother, grandmother and great-grandmother.

Радвам се, че американската администрация гледа на Четворката като на много важна институция за постигане на напредък в мирния процес.
I am glad that the American administration sees the Quartet as a very important institution for going forward on peace.

Първата и най- важна институция, от която се нуждаят разпадащите се и нестабилни държави, е компетентно от административна гледна точка управление.
The first and most important institution that fragile or failing states lack is an administratively capable government.

Позволете ми да направя една последна бележка във връзка със собственото разбиране на нашия Парламент: благодарим ви за признанието, че Европейският парламент е важна институция.
Allow me to make one final comment relating to our Parliament's understanding of itself: we thank you for your acknowledgement that this European Parliament is an important institution.

Tessiner Innovation Days са важна институция и адрес номер едно за Европейската сладкарска промишленост, когато става въпрос за бъдещи пазари и новаторски принос.
The Tessiner Innovation Days are an important institution and the number one address for the European confectionary industry when it comes to questions about future markets and innovative input.

Музеят на съвременното изкуство в е най-компетентната и важна институция в Македония по отношение на откриването, опазването и съхраняването стойността на изкуството и културата на нашата епоха.
The Museum of Contemporary Art is the most competent and influential institution in discovering in North Macedonia in treasuring and preserving the great value of the art and culture of our age.

От този момент нататък, със създаването на нови курсове и признаването на качеството на тези, които вече са били обучавани в институцията, на Incor се е утвърдила като една важна институция….
From then on, with the creation of new courses and the recognition of the quality of those who were already taught in the institution, the INCOR has established itself as an important institution….

Центърът е важна институция, която може да укрепи и развие европейските системи за наблюдение на заболяванията, както и да оцени и представи информация относно съществуващите и възникващите заплахи за човешкото здраве, причинени от инфекциозни заболявания.
The Centre is an important institution that can strengthen and develop European disease surveillance and assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.

От този момент нататък, със създаването на нови курсове и признаването на качеството на тези, които вече са били обучавани в институцията, на Incor се е утвърдила като една важна институция на Южна училище на мините.
From then on, with the creation of new courses and the recognition of the quality of those who were already taught in the institution, the INCOR has established itself as an important institution of the South School of Mines.

Едва на място, събраните за събитието гости разбират, че подобен музей изобщо не съществува, а мнимата покана е всъщност част от проекта на художника Иван Мудов, чиято цел е да привлече вниманието върху липсата на подобна важна институция в България.
It was not until the guests arrived that they found out there is no such event, and the invitations they all received were actually a part of artist Ivan Moudov's project, the purpose of which was to call attention to the lack of such an important institution in Bulgaria.

Той подчерта, че през годините на своето съществуване Институт„Конфуций” към Софийския университет, който е първият на Балканите, е разгърнал широка дейност в преподаването на китайски език и култура и е успял да се превърне във важна институция за Китай и България.
He emphasized that during the years of its existence, the Institute at Sofia University, which is the first in the Balkans, has implemented a wide range of activities in Chinese language and culture teaching and has managed to become an important institution in China and Bulgaria.

Защо са важни институциите?
Why are institutions important?

Позвънявания, включително на важни институции, могат да останат без отговор.
Calls, including to major institutions, may remain unanswered.

Защо са важни институциите?
Why are state institutions important?

Капиталовите свръхизисквания на системно важните институции.
Capital buffers for systemically important institutions.

Капиталовите свръхизисквания на системно важните институции.
Extra capital requirements for systemically important institutions.

Те се включват и в други важни институции.
They are also embedded in other important institutions.

Най-напред, в тях не са били включени някои важни институции с неясно финансово здраве.
Firstly, these have not included some important institutions with unclear financial health.

Като такива, Kaltura е най-подходящ за големи предприятия и други важни институции.
As such, Kaltura is best suited for large enterprises and other major institutions.

Как да използвам "важна институция" в изречение

Family като важна институция за социализация ДЕТЕ 1.

Народният представител от Бургаска област благодари за наградата получена от тази изключително важна институция

Договорното право - е част от правото на задължения. Това е важна институция на гражданските права и важен инструмент за взаимоотношения.

Как се води една толкова голяма и важна институция като девет вековния манастир Колстернойбург? Трудно ли е понякога да се съчетае административната с духовната работа?

2. Да утвърждава сдружението като важна институция на гражданското общество, да повишава общественото влияние и престиж на българските инженери, икономисти, специалисти от земеделието, техници, учени и изобретатели;