Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• significant economic
• major economic
• substantial economic
• considerable economic

Примери за използване на Значителна икономическа на Български и техните преводи на Английски

Когато е построена през 1958 г., кулата символизира издигането на Япония като значителна икономическа сила.
It was built in 1958 to celebrate Japan's rebirth as a major economic power.

Пхенян осигурява значителна икономическа и военна помощ, вкючително изпраща и ескадрила изтребители.
Pyongyang provided substantial economic and military aid including dispatching a fighter squadron.

Когато е построена през 1958 г., кулата символизира издигането на Япония като значителна икономическа сила.
It was completed in the year 1958 as a symbol for Japan's rebirth as a major economic power.

Биологичното селско стопанство и производство играят значителна икономическа роля в селското стопанство на ЕС.
Organic farming and production play a significant economic role in the EU's agricultural landscape.

Гъбите са най-унищожителните патогени на растения, включително посеви от значителна икономическа важност.
Fungi are the most destructive pathogens of plants, including crops of major economic importance.

Спортът и физическата активност имат значителна икономическа, социална, образователна и укрепваща здравето стойност.
Sport and physical activity have significant economic, social, educational and health-enhancing value.

Когато е построена през 1958 г., кулата символизира издигането на Япония като значителна икономическа сила.
Construction of the tower was completed in 1958 and was a symbol of the revival of Japan as a major economic power.

Биологичното селско стопанство и производство играят значителна икономическа роля в селското стопанство на ЕС.
The EC said that organic farming and production play a significant economic role in the EU's agricultural landscape.

До края на този век значителна икономическа мощ може да се е прехвърлила към държави с недемократични правителства.
By the end of this century, considerable economic power may have shifted to states with undemocratic governments.

Клаузите за заетост са предвидени от социалните и солидарните организации, които имат значителна икономическа активност;
Employment clauses are foreseen by the Social and Solidarity Entities, which have significant economic activity.

Биологичното разнообразие и услугите, които то предлага имат значителна икономическа стойност, която пазарите рядко отразяват.
Biodiversity and the services it provides have significant economic value that is seldom captured in markets.

Двустранните споразумения в областта на рибарството между Европейския съюз и трети държави са от значителна икономическа полза за ЕС.
Bilateral fisheries agreements between the European Union and third countries are of significant economic benefit to the EU.

Заключения и препоръки 72 ИНД не следва да генерират значителна икономическа възвръщаемост за тези, които ги извършват.
Conclusions and recommendations 72 The NPIs should not generate a significant economic return to those who undertake them.

Отговори на 45 Комисията Резюме I Инвестициите в непроизводствени дейности(ИНД) не следва да генерират значителна икономическа възвръщаемост за тези, които ги извършват.
Reply of the 45 Commission Executive summary I The NPIs should not generate a significant economic return to those who undertake them.

Той подчертава, че"почти всяка значителна икономическа криза води до разширена роля на държавата, насочена към целесъобразна борба със сериозните проблеми.
He stressed that"virtually every significant economic crisis gives rise to an expanded role of the state, aimed at expediently dealing with the massive problems at hand.

Гаранцията никога не покрива 100% от кредитната експозиция и от финансовите посредници се изисква да запазят значителна икономическа експозиция на всеки заем.
The guarantee never covers 100% of the loan exposure and financial intermediaries are required to retain substantial economic exposure to each loan.

Освен това този вид насилие налага и значителна икономическа тежест под формата на разходи за здравеопазване, правоприлагане и съдебни разноски, загуба на производителност и възнаграждения.
Besides the significant economic burden it imposes in the form of healthcare costs, policing and legal costs, lost productivity and wages.

Фалшифицирането на фармацевтични продукти представлява огромен риск за здравето на потребителите и значителна икономическа загуба за фармацевтичната промишленост.
The counterfeiting of pharmaceutical products is an enormous risk for consumers' health and a major economic loss for the pharmaceutical industry.

ИНД са инвестиции, които не следва да генерират значителна икономическа възвръщаемост за тези, които ги прилагат, но допринасят за устойчивото използване на земеделски земи.
NPIs are investments which should not generate a significant economic return to the undertakers, but contribute towards the sustainable use of agricultural land.

Че през този период и до към 1400 г. виното произведено в Англия е достатъчно значимо като количество, за да се осигури значителна икономическа конкуренция с производителите във Франция.
The amount of wine produced in England during this period was substantial enough to provide significant economic competition with the producers in France.

Макар че това продължава да представлява сравнително малък дял от сумата в световен мащаб, която се равнява на над 4, 8 трилиона евро 15, сумата представлява значителна икономическа тежест за ЕС.
While this is still a relatively small proportion of the global amount of more than 4.8 trillion euros 15, it is a significant economic burden for the EU.

Както показват проучванията, това води не само до значителна икономическа неизгода, тъй като означава 80% квоти за внос, но също така води до неизгоди в областта на селското стопанство.
As studies show, this not only leads to significant economic disadvantage because it results in an 80% import quota, but also brings disadvantages in the area of agriculture.

Путин ще получи значителна икономическа полза, ако успее да разедини Европа и да използва връзките си с бизнес кръгове и с евроскептични партии, които той грижливо ухажва.
Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.

Че в допълнение към присъщата си стойност, биологичното разнообразие и услугите, които то предлага имат значителна икономическа стойност, която пазарите рядко отразяват.
The EU 2020 biodiversity target is underpinned by the recognition that, in addition to its intrinsic value, biodiversity and the services it provides have significant economic value that is seldom captured in markets.

Значителна икономическа загуба може да възникне, тъй като предприятието или би понесло значителни разходи за преработване на актива, или би могло да продаде актива със значителна загуба.
A significant economic loss could arise because the entity either would incur significant costs to rework the asset or would only be able to sell the asset at a significant loss.

За Великобритания един провал на преговорите ще предизвика краткосрочно неудобство, но значителна икономическа печалба, докато за ЕС това ще представлява като краткосрочно неудобство, така и ще доведе до значителна икономическа загуба".
For the UK a breakdown would be a short term nuisance but a substantial economic gain; for the EU it is both a short term nuisance and a substantial economic loss.”.

То също представлява значителна икономическа тежест, тъй като се изчислява, че измиването и сушенето на дрехите, както и смяната на матраци по-често от обичайното, възлизат на годишни разходи от 1 200 €.
It also represents a significant economic burden because it is estimated that the washing and drying of clothes, as well as the change of mattress more often than usual amount to an annual expenditure of 1,200€.

Нарушаване на защитата на лични данни може, ако не бъде овладяно по подходящ и навременен начин, да причини значителна икономическа загуба или социална вреда, включително измами с фалшива самоличност, на засегнатия абонат или засегнатото лице.
(67) A personal data breach may, if not addressed in an adequate and timely manner, result in substantial economic loss and social harm, including identity fraud, to the individual concerned.

Въпреки че пазаруването през граница може да носи значителна икономическа изгода с оглед на по-големия брой и по-добри предложения, много потребители не се решават да пазаруват в друга държава поради неувереността в правата си.
While cross-border shopping could bring substantial economic advantages in terms of more and better offers, many consumers are also reluctant to engage in cross-border shopping, because of the uncertainty about their rights.

С цел укрепване на външните си граници и създаване на зона на сигурност Европейският съюз трябва да предостави на Република Молдова значителна икономическа помощ, за да бъде увеличена способността й да предприема действия.
With a view to strengthening its own external borders and creating a security zone, the European Union must grant the Republic of Moldova considerable economic aid in order to increase its capacity to take action.

Как да използвам "значителна икономическа" в изречение

С напускането на преговорите за бюджета Вилдерс даде тласък на падането на правителството във време на значителна икономическа несигурност.

– територия със значителна икономическа идентичност и хомогенност (като например околоградски пространства, пространства, характеризиращи се със специфични дейности, напр. занаятчийски производства);

слоеве на антрацит, парна въглища, което увеличава производството на основни фракции осигурява значителна икономическа полза - съчетава с пробиване органи на изпълнителната власт;

1. Демократично управление, която включва прехвърляне на повечето от функциите на правителството от управлението на федералния център към регионите, като им дава значителна икономическа независимост.

Малкият и средният бизнес има значителна икономическа и социална роля в страните от ЕС за увеличаване на заетостта, за повишаване на конкурентоспособността и развитието на икономиката...

Като голяма държава с достатъчно сериозно представителство в Европейския парламент и значителна икономическа и демографска тежест, Полша претендира - нито повече, нито по-малко - да се превърне в нови...