Какво е " СЪЩЕСТВЕНИ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• substantial economic
• significant economic
• essential economic
• major economic
• great economic

Примери за използване на Съществени икономически на Български и техните преводи на Английски

Това е време на съществени икономически и културни промени.
It was a time of great economic and cultural progress.

За понеделник няма планирани съществени икономически съобщения.
No major economic releases are scheduled for Monday.

Това е време на съществени икономически и културни промени.
Yet this was the time of great economic and social changes.

За понеделник няма планирани съществени икономически съобщения.
There are no major economic indicators scheduled in for Monday.

Наред с подобреното в световен мащаб здраве, нашият какво ще стане, ако би постигнал съществени икономически ползи.
Along with globally improved health, our what-if world would also realize substantial economic benefits.

Мисля, че прилагането на споразуменията би донесло съществени икономически изгоди и би създало работни места.
I believe that the implementation of these agreements would provide substantial economic benefits and create jobs.

В допълнение то ще донесе съществени икономически възможности, ще подобри производителността, ще намали разходите и ще подобри конкурентоспособността.
It will bring major economic opportunities, improve productivity, drive down costs and boost competitiveness.

Санкциите може допълнително да раздразнят Китай и Индия, които имат съществени икономически отношения с Иран.
Sanctions could also further irritate China and India, both of which have significant economic relations with Iran.

Съществени икономически предимства от използването на пелети са с 30-50% по-ниски разходи от тези на петролни горива в повечето страни-членки на ЕС;
Substantial economic advantages of using pellets are 30-50% lower costs than petroleum fuels in most member states of the EU;

Control MPC на Grundfos работи с всички типове помпи, като предлага съществени икономически ползи от спестена електроенергия и намалени загуби от течове.
The Grundfos Control MPC works with all pump types, offering substantial economic benefits from energy savings and reduced leakage losses.

Оттеглянето на американската финансова помощ за Сърбия поради отказа на тази страна да сътрудничи с Хагския трибунал ще има съществени икономически последици.
The withdraw of US financial assistance to Serbia, due to the lack of co-operation with The Hague tribunal, will have substantial economic consequences.

Инвестирането в ядрени мощности би донесло съществени икономически ползи на страните, които ги изграждат, по време на фазите на строителство и експлоатация.
Investment in new nuclear capacity should bring substantial economic benefits to host nations during both the construction and operational phases.

Също и днес няма съществени икономически събития и новини, които да разчупят пазарите, така че по-скоро днес ще очакваме една резервираха и тиха сесия, с едва ли големи изненади.
Also today there are no major economic events and news to break the markets, so rather today we will expect a reserved and quiet session, with hardly any big surprises.

Това отваряне на пазара може да спомогне за подобряване на услугите, предлагани на пътниците и като разнообразие, и като цена и би осигурило съществени икономически ползи.
This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers, in terms of both variety and cost, and provide substantial economic benefits.

В която„животът им може да не бъде изложен на риск, но техните основни права и съществени икономически, социални и психологически потребности остават неизпълнени след години в изгнание“(документ на ВКБООН от 2004 г.).
Their lives may not be at risk, but their basic rights and essential economic, social, and psychological needs remain unfulfilled after years in exile.".

Следва да се извърши оценка на алтернативния продукт, за да се покаже дали той може да бъде употребяван върху прицелния организъм с подобен ефект, но без съществени икономически или практически вреди за потребителя.
An assessment of the alternative shall be performed to demonstrate whether it can be used with similar effect on the target organism and without significant economic and practical disadvantages to the user or not.

Палестинците са в ситуация, в която„животът им може да не бъде изложен на риск, но техните основни права и съществени икономически, социални и психологически потребности остават неизпълнени след години в изгнание“(документ на ВКБООН от 2004 г.).
Their lives may not be at risk, but their basic rights and essential economic, social and psychological needs remain unfulfilled after years in exile…”(EC/54/SC/CRP.14).

Като се има предвид растящото значение на икономиката при сложни дела, в своите разследвания службите по конкуренция на Комисията често отправят искания за информация, съдържаща съществени икономически данни(например използвани в иконометрични анализи).
Considering the increasing importance of economics in complex cases, the Commission's competition department often makes requests for information asking for substantial economic data(for example used in econometric analysis) during its investigations.

От преписката следва още, че задълженията във връзка със запазването на данни имат съществени икономически последици за доставчиците на услуги, доколкото могат да доведат до инвестиции и значителни оперативни разходи.
It is also clear from the file that the obligations relating to data retention have significant economic implications for service providers in so far as they may involve substantial investment and operating costs.

Съгласен съм, че прилагането на принципа" замърсителят плаща", както и опитите да се защити обществения интерес, води, и трябва да води, до мерки, насочени предимно към намаляване на замърсяването на околната среда, шумовото замърсяване, вредите върху провинцията и социалните разходи, които възникват вследствие на лошо здравословно състояние, защото те генерират съществени икономически разходи, които се поемат от обществеността като цяло, а по този начин от гражданите на Европа.
I agree that applying the'polluter pays' principle, as well as trying to safeguard the public interest, results, and must result, in measures primarily aimed at reducing environmental pollution, noise pollution, damage to the countryside, and social costs that arise due to poor health, because these generate substantial economic costs that are borne by the public at large, and thus by Europe's citizens.

Палестинците са в ситуация, в която„животът им може да не бъде изложен на риск, но техните основни права и съществени икономически, социални и психологически потребности остават неизпълнени след години в изгнание“(документ на ВКБООН от 2004 г.).
According to the 2004 UNHCR definition, the lives of these refugees,“may not be at risk, but their basic rights and essential economic, social and psychological needs remain unfulfilled after years of exile.”.

Ако сравнителната оценка покаже, че има други разрешени биоциди( или нехимични методи за контрол или предотвратяване), които създават значително по-нисък цялостен риск за здравето на човека, животните и околната среда, че те са достатъчно ефективни и не създават други съществени икономически или практически затруднения, КОДЧ трябва да забрани или ограничи използването на биоцида, съдържащ активните вещества, определени като кандидати за замяна.
If the comparative assessment demonstrates that there are other authorised biocidal products(or non-chemical control or prevention methods) that present a significantly lower overall risk for human health, animal health and the environment, are sufficiently effective and present no other significant economic or practical disadvantages then the MSCA must prohibit or restrict the biocidal product containing the active substances identified as candidates for substitution.

Палестинците са в ситуация, в която„животът им може да не бъде изложен на риск, но техните основни права и съществени икономически, социални и психологически потребности остават неизпълнени след години в изгнание“(документ на ВКБООН от 2004 г.).
Palestinians are in a situation where“their lives may not be at risk, but their basic rights and essential economic, social and psychological needs remain unfulfilled after years in exile”(2004 UNHCR document).

Отбелязва, че изборът на приложимо право често се основава на сложни съображения, но комбинацията от чуждо право и съд често излага дадена страна на съществени икономически рискове и такива разпоредби са особено спорни, ако са договорени като част от стандартни договори или в ситуации, когато една от страните няма никакви или има малко възможности да повлияе на споразумението в това отношение;
Observes that choices of applicable law often are based on complex considerations, but that the combination of a foreign law and court often exposes a party to substantial economic risks, and that such provisions are specifically questionable if agreed as part of standard contracts or in situations where one of the parties has little or no chance of influencing the agreement in that respect;

Палестинците са в ситуация, в която„животът им може да не бъде изложен на риск, но техните основни права и съществени икономически, социални и психологически потребности остават неизпълнени след години в изгнание“(документ на ВКБООН от 2004 г.).
Their lives may not be at risk, but their basic rights and essential economic, social and psychological needs remain unfulfilled after years in exile"(From the minutes of the UNHCR Standing Committee 4- 6 March 2008, under agenda item"protracted situations").

Анализът на всички икономически, социални и екологични въздействия е Предизвикателство 63. изискването, което Комисията сама си е наложила, да оценява всички съществени икономически, социални и екологични въздействия(„ трите стълба“) е амбициозно. Международното сравнение не откри друга система, в която да се следва подобен изчерпателен подход( вж. приложение I).
Analysing all economic, social and environmental impacts is a challenge 63. the commission's self-imposed requirement to assess all significant economic, social and environmental impacts(the‘three pillars') is ambitious. the international comparison identified no other system where a similarly comprehensive approach was followed(see Annex I).

Съществената икономическа идея за либертарните социалисти е„работническото самоуправление“.
The essential economic concept for libertarian socialists is workers' control.

Съществената икономическа идея за либертарните социалисти е„работническото самоуправление“.
This feeds into an essential economic concept for libertarian socialists,“workers' self-management”.

Отбелязва, че секторът има съществен икономически потенциал за Европейския съюз;
Notes that the sector has considerable economic potential for the European Union;

Технически прогрес от съществен икономически интерес в сравнение с.
Important technical progress of considerable economic interest compared with the.

Как да използвам "съществени икономически" в изречение

В интервю, публикувано в германския в. “Ханделсблат”, Порошенко нарича съоръжението “политически подкуп за лоялност към Русия” и отбелязва, че проектът няма съществени икономически основания.