Какво е " ЗНАЧИТЕЛНОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its considerable
• its significant
• his sizeable

Примери за използване на Значителното си на Български и техните преводи на Английски

Затова практиката на психодрамата се отличава със значителното си техническо оборудване.
Therefore, psychodrama practice is notable for its considerable technical equipment.

След значителното си поевтиняване, криптопазарите започват да показват признаци, че са сти….
After their significant depreciation, crypto-markets began to show signs of having reached….

Призоваваме Русия да използва значителното си влияние върху сепаратистите, за да прекрати насилието.
We call on Russia to use its considerable influence over the separatists to bring the violence to an end.".

Установи се, че DUP е разходно ефективна терапия в сравнение с CIC и MET поради значителното си терапевтично превъзходство и разумна цена.
It was found that DUP is a cost-effective therapy in comparison with CIC and MET due to its significant therapeutic superiority and a reasonable price.

Призоваваме Русия да използва значителното си влияние върху сепаратистите, за да прекрати насилието.
He further called on Russia to use its considerable influence over the separatists to bring the violence to an end.

Въпреки значителното си въздействие върху здравето и болестите, вариантите за лечение, насочени към подобряване на скелетната функция, понастоящем са ограничени.
Despite its significant impact on health and disease, treatment options aimed at improving skeletal function are currently limited.

ЕС очаква Русия да да използва изцяло значителното си влияние върху сепаратистите, които подкрепя.
We expect the Russian Federation to make full use of its considerable influence over the separatists it backs.

Блумбърг използва значителното си състояние, за да подкрепя любовта на по-малката си дъщеря Джорджина към конната езда.
Bloomberg used his considerable fortune to support his youngest daughter Georgina's love of horseback riding.

ЕС очаква Русия да да използва изцяло значителното си влияние върху сепаратистите, които подкрепя.
The European Union expects“the Russian Federation to make full use of its considerable influence over the separatists it backs.

Съобщава се, че е бил близък и на двете си сестри, оставяйки им милиони паундове и части от значителното си имение в своето завещание.
He was reportedly close to both his sisters, leaving millions of pounds and parts of his sizeable estate to them in his will.

Изключително ценено е поради значителното си съдържание на висококачествени протеини, които спомагат за оформянето на мускулите.
It is highly valued for its significant content of high-quality protein that, among other things, helps build muscle mass.

По време и след образованието си Дън похарчва доста от значителното си наследство за жени, литература, забавления и пътувания.
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature and travel.

Няколко богати династии са използвали значителното си влияние върху политиката точно за такива интервенции- харчейки милиони, за да си спестят милиарди.
Several dynastic families have used their considerable clout to stage just such an intervention, spending millions to save themselves billions.

Американският щат Джорджия е познат като„Прасковения щат“, поради значителното си производство на праскови още от 1571 г.[3] През 2014 г.
The U.S. state of Georgia is known as the"Peach State" due to its significant production of peaches as early as 1571,[45] with exports to other states occurring around 1858.

Неговите прекрасни герои оставят удивително удоволствие от радостта, благодарение на факта, че всички те имат своите уникални характеристики, за да засилят значителното си присъствие в историята.
Its wonderful characters leave a wondrous joy ride into hilarity thanks to the fact that they all have their unique characteristics to enhance their significant presence in the story.

От една страна, можеш да отидеш у Калауей и да използваш значителното си влияние, без да споменаваш неутрална си позиция и да ги доведеш на масата за преговори.
Either you go over to the Callaways' and use your considerable influence, not to mention your fairly neutral reputation,- and bring them to the peace table.

Призоваваме сепаратистите да се откажат от плановете си за тези"избори" и призоваваме Русия да използва значителното си влияние да спре произвеждането на тези избори, се казва в обща декларация.
We urge the separatists to abandon the plans for“elections” and call on Russia to bring its considerable influence to bear to stop the so-called“elections” from taking place.

Чудя се, имайки го предвид, дали бихте се върнали да употребите значителното си влияние, като помолите колегите си от Кабинета да преосмислят решението си в противовес на женитбата.
I wonder, in light of this, whether you might go back and use your considerable influence and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider their decision to oppose the marriage.

ЕС следва да продължи да бъде водеща юрисдикция в тази област, с най-всеобхватната правна рамка за безопасност и сигурност в морето и на пристанищата, както и да използва значителното си международно влияние, за да насърчава сключването на реципрочни договорености в други части на света;
The EU should continue to be the lead jurisdiction in this area, with the most comprehensive legal framework for safety and security at sea and in ports, and to use its considerable international leverage to encourage reciprocal arrangements in other parts of the world;

Борис Джонсън изгради предизборната си кампания около обещанието„Brexit на всяка цена“ и със значителното си мнозинство в Камарата на общините, осигуряването на мандат за ратифициране на развода с Брюксел не се очаква да бъде проблем.
Boris Johnson built his election campaign around a pledge to“Get Brexit Done,” and with his sizeable majority in the House of Commons, securing a mandate to ratify the divorce deal with Brussels is not expected to be a problem.

Фармацевтичните компании, със значителното си влияние върху лекарската професия, посредством рекламиране и стимулиращи фактори за докторите създадоха почти рефлексна реакция в повечето лекари и много гастроентеролози да считат, че повечето стомашни проблеми могат лесно да се лекуват с медикаменти за блокиране на стомашната киселина.
The pharmaceutical firms with their considerable influence on the medical profession have, through advertising, incentives to doctors and various other forms of indoctrination, made it an almost reflex reaction on the part of most physicians, even many gastro-enterologists, to jump to the conclusion that a majority of gastric problems can be easily treated by the use of acid blocking medications.

Освен значителната си икономическа стойност споразумението има и стратегическо значение.
Beyond its considerable economic value, this Agreement is also of strategic importance.

В Западния свят Mangosteen е особено популярен заради значителните си антиоксидантни свойства.
In the western world, Phenterage Garcinia is popular mainly because of its significant antioxidant properties.

Вълкодавицата се движи лесно, гладко, което със значителните си размери и добре развита мускулатура не оставя впечатлението, че е тежко или тромаво.
The wolfhound moves easily, smoothly, which, with its considerable size and developed musculature, does not leave an impression of heaviness or awkwardness.

Coinbase се възползва от значителната си потребителска база, за да ви даде повече информация за търговското поведение и корелацията на цените.
Coinbase is taking advantage of its significant user base to give you more information about trading behavior and price correlation.

Въпреки значителната си дължина, в сравнение с конкуренцията CapaCity и CapaCity L се задоволяват само с един шарнир.
Despite its considerable length, the CapaCity and the CapaCity L manage with just one articulation joint, in contrast to the competition.

Счита се, че жен-шенът подобрява спорното представяне поради значителните си адаптогенни и противоуморени свойства.
Ginseng is believed to improve sporadic performance due to its significant adaptogenic and anti-tiring properties.

Ето защо, въпреки значителната си калоричност(около 300 ккал), Camembert се препоръчва за тънки, страдащи от непоносимост към млечни продукти поради недостиг на лактаза.
Therefore Camembert, despite its considerable caloricity( about 300 kcal), is recommended for thinners suffering from intolerance to dairy products due to lactase deficiency.

Една изключителна четка за изправяне и изсушаване на косата, бързо и лесно благодарение на значителната си термалната маса, състояща се във вертикални пръчки МАГНЕЗИЙ.
A great brush for straightening and drying hair quickly and easily thanks to its significant thermal mass, consisting of vertical bars in magnesium.

HARTING използва значителния си технически опит за разработване на специални съединители за осигуряване на надеждни решения за такива високотемпературни среди.
HARTING has used its considerable technical expertise to develop special connectors for providing reliable solutions for such high-temperature environments.

Как да използвам "значителното си" в изречение

Въпреки значителното си местно присъствие на големите търговски канали, Majorette трудно осъществяват продажби на чуждестранния пазар. През 1982 г.

Оставяше малки суми за слугите, за благотворителност, а основната част от значителното си състояние бе разделила по равно между тримата си живи роднини…

Поради значителното си производство на петрол страната е член на ОПЕК. От 2006 г. Венецуела е член на най-голямата Южноамериканска икономическа организация – Меркосур.

В своето завещание Шекспир оставя основната част от значителното си състояние на своята по-голяма дъщеря Сюзана. В условията се указва тя да го предаде непокътнато на „първия син на своето тяло“.